Translation of "celebrates" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Kate hardly ever celebrates her birthday. | ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない |
celebrates its 30th anniversary this month. | 皆さんが宣言を行動に移そうとするときは 協議会も 被爆地も 仲間として力をお貸しします |
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. | 今年タイ航空は50周年記念を祝います |
celebrates the Name of his Lord, and prays. | かれの主の御名を唱念し 礼拝を守る |
Tomorrow evening, our beloved monarch celebrates her Diamond Jubilee. | 明日の晩は女王の60周年際になります |
What TED celebrates is the gift of the human imagination. | いかにこの天賦を賢く活用するか考えなくてはなりません |
And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done. | 仕事のやり方を だれも模倣しない 同じインターフェイス 同じ回路 |
Kids prosper best with a broad curriculum that celebrates their various talents, not just a small range of them. | 様々な才能が 認められる場合であって 限定した場合ではありません ちなみに 芸術は それ自体重要なだけでなく |
America's leader in all forms of armament used by the United States Army celebrates our nation's centennial by bringing you a true American hero. | ウィンチェスター社は 陸軍 ご用達の全米一の銃器メーカー 本日は建国100年を祝って 真の英雄をご紹介します |
He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations. | 包括的に賛美し 巨大な彫刻やインスタレーションにとりいれて さらに壮大にするのです |
God is that personal journey we all want to be on, to be inspired, to feel like we're connected to a universe that celebrates life. | 命が讃えられる世界との 繋がりを感じたいと願う 個人的な旅です 私たちが受け取る 情報の8割は |
So this building actually celebrates the water as it comes out of the recycling plant and goes into the reed bed so that it can be filtered for the final time. | リサイクルプラントから出た水を人工湿地に送り 最終的な濾過を行います パビリオンのデザインで目指したのは静けさと安らかさでした |
And let us act intensively in cohorance, with our hands joined to each other up to 16th of October, which is World Food Day the day the world celebrates food security, food sovereignty. | 10月16日までお互いの力を合わせましょう その日は世界食糧デーです それは世界が食の安全と権利を祝う日です |
So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection. | たくさんの苦情が来ます 絶えず寄せられる文句の一つは 無限の猿の檻 という題名が |
I happen to live in a little town, Princeton, in New Jersey, which every year celebrates the great event in Princeton history the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle. | 毎年 プリンストン史上とても重要といわれる プリンストンの戦いを祝います 実に重要で ジョージ ワシントンが初めて勝った |
The Thunder celebrates His praise, and the angels too , in awe of Him, and He releases the thunderbolts and strikes with them whomever He wishes. Yet they dispute concerning Allah, though He is great in might. | 雷はかれを譲えて唱念し また天使たちもかれを畏れて唱念する かれは雷鳴を送られ かれらがアッラーに就いて論争している間に これでかれの御好みの者を撃たれる かれは力ある強烈な方である |
The seven heavens glorify Him, and the earth too , and whoever is in them. There is not a thing but celebrates His praise, but you do not understand their glorification. Indeed, He is all forbearing, all forgiving. | 7つの天と大地 またその間にある凡てのものは かれを讃える 何ものも かれを讃えて唱念しないものはない だがあなたがたは それらが如何に唱念しているかを理解しない 本当にかれは忍耐強く寛容であられる |
The seven heavens and the earth, and all beings therein, declare His glory there is not a thing but celebrates His praise And yet ye understand not how they declare His glory! Verily He is Oft Forbear, Most Forgiving! | 7つの天と大地 またその間にある凡てのものは かれを讃える 何ものも かれを讃えて唱念しないものはない だがあなたがたは それらが如何に唱念しているかを理解しない 本当にかれは忍耐強く寛容であられる |
The thunder celebrates His praise and holiness, and the angels, too, celebrate His praise for awe of Him. He hurls thunderbolts, striking with them whom He wills while they are engaged in disputation concerning Allah. He is Mighty in His contriving. | 雷はかれを譲えて唱念し また天使たちもかれを畏れて唱念する かれは雷鳴を送られ かれらがアッラーに就いて論争している間に これでかれの御好みの者を撃たれる かれは力ある強烈な方である |