Translation of "certification of attendance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Attendance - translation : Certification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certification
保証
Certification canceled.
署名操作がキャンセルされました
Certification successful.
証明書に署名しました arg is name, email of certificate holder
Forty percent attendance to 93 percent attendance.
みんな ちょっと歳食って 足りない単位から始めた
I'll take attendance first.
まず出席を取ります
His attendance is irregular.
彼は出席が不規則だ
How was the attendance?
出席率はどうでした
The attendance must not drop.
この人形たちは 世界銀行の報告書を
To you who doesn't have certification, pretty great.
勉強してるもん
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった
Attendance is compulsory for all members.
全員出席を義務づけられている
I took his attendance for granted.
私は当然彼が出席するものだと思っていた
She was excused attendance at the meeting.
彼女の会への出席を免除してもらった
His mother is in attendance on him.
母親が 彼の看護にあたってる
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ
We request your attendance at the meeting.
ぜひ会に出席をお願いします
What we need most is your attendance.
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する
Create a personal X.509 key pair and certification request
個人用の X.509 鍵ペアと証明書署名要求を作成
The organizer rejected your attendance at this meeting.
主催者はあなたがこの会議に出席することを拒否しました
Attendance is up, thanks to a mentoring initiative.
一年もたたずして 果樹学園は地区で最悪の学校から 州で最高になったのです
There are schools that need to track attendance.
このとおり 実に様々なデータが必要です
It's either poverty, low attendance, negative peer influences...
悪い仲間の影響 それは判りました しかし議論に上らず
We see a transformation in attendance by girls.
親からの反対はありません
No, no, no, no, no. I take attendance.
昼休みだってあります (拍手)
If I decline the honor of being in attendance to you, believe me...
ご辞退す る に 忍びないの です が
Well I can't take the certification until I get into the program.
欠員がなかったら 試験を受ける事もできないかも
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである
And I'm docking him attendance points as we speak.
これを教訓としよう
Lab C is waiting for your attendance, Mr. Teufel.
他に何かあるのか ラボCが連絡を待っています
And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification.
待ちに待った 免許が与えられるのです 手術を受けるなら きちんと免許を持つ
The attendance at the party was larger than had been expected.
会への出席者は予想されていたよりも多かった
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている
We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.
出席率 80 で 100 の時だってあります
They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper.
教師がこの団体に送った 少女たちの成績や出欠を
They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them.
かれらは言った わたしたちは偶像を崇拝し いつもこれに仕えるのです
In the cash transfer villages, attendance of children in schools improved 3 fold as compared to control villages.
学業成績に関しても 実験群の村の子供は
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って 作成した定款の認証を受ける必要があります
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
次回につづく ということで どうかお付き合いのほど 平にお願いいたします
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
出席者が少なくなりつづけ 実際にやってきた人も無関心に傍観していた
When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
今では署名をするようになりました
I went third period because I knew they didn't take attendance first and second.
1 2限目には出席をとらないことを 知っていたからです 3限目に行きさえすれば
In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.
今日この会場はがら空きだったことでしょう 笑

 

Related searches : Tracking Of Attendance - Days Of Attendance - Period Of Attendance - Confirmation Of Attendance - Dates Of Attendance - List Of Attendance - Lack Of Attendance - Attendance Of Meetings - Cost Of Attendance - Proof Of Attendance - Record Of Attendance - Hours Of Attendance - Level Of Attendance