Translation of "chaff and flare" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Flare | Flare |
Watch their metal burn and flare! | そーらに漂うサイロンが3匹 奴等が吹き飛び燃えるのを見よう |
A droid attack flare? | ドロイド攻撃照明弾 |
You see the flare? | あそこだ |
Audrey, the flare gun! | オードリー 照明弾だ |
no. signal the chopper and set the flare. | 出来ないよ |
The flare. Where is it? | 火は どこにある? |
You really are the chaff of humanity. | ほんとお前人間のクズだな |
And we can just send up a signal flare. | 照明弾を作って 飛ばしてもいい |
I'll signal them with this flare. | じゃこの照明弾を使う |
I've got a flare gun and a couple of flares. | 照明弾に 二つの... |
go to the roof. set the flare. | 屋上に行って フレアを焚け それがヘリへの合図だ |
There was a flare up between local residents and state regulators. | 地元住民と政府調査官の間に折衝がありました |
That flare must have come from the survivors. | あの照明弾が生在者から 発射されたかも |
These edges s l flare or throw out really strongly. | 垂直方向エッジはほとんど見えません |
That's impossible. There was a flare, it fried the satellite. | 不可能だ フレアーが 衛星を破壊したんだ |
What was I supposed to do... fire off a flare? | 俺が照明弾を発射出来るか |
And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. | マリアが頂上に座っています |
Get the kids! Get rid of the flare! Get the kids! | 子供たちを 足を はさまれた ティム |
A solar flare might crop up, cook us in our seats. | そして太陽がシートを焼く |
We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun. | 驚きました それは太陽で見るものより 何百億倍も強力です |
Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity. | しかし 不安にさせることは 天文学者が近年 |
JOLANKA NlCKERMAN I look at the flare skid, I make sure it | 稼働しているかどうかを |
headed to rooftop marked by flare. sam, we will protect you. okay. | サム 我々が君を守る わかった |
I worked on lens flare effects, which I used to increase the contrast. | 背後に逆光の効果を 付加しました また 構図の外側の |
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned saying to yourselves, | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting, | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
Pretty much... had lens flare we put all the awesome we could in there. | レンズ反射効果 いけてる要素をすべて詰め込んだ (笑) ある意味これはジョークで |
what? all right, i can't leave my guys back there, so here, take this flare. | 私は仲間のところに戻る この フレアを持って行け |
We're going to want to write a web browser that can tell the difference between the good and the bad, the wheat and the chaff. | 小麦ともみがらのように分けるのです まず1個のトークンを入力から読み込んだ時 |
In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare. | FH Leoで それが見つかりました 後に 私たちはスペクトル線を調べ |
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff. | ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど 俺は玉かな それとも石なのかな |
Satan has desired to test all of you, to separate the good from the bad as a farmer separates the wheat from the chaff. | 麦のように ふるいにかけるだろう だが私はお前の信仰が なくならないように祈った |
And as he approaches the ground, he's going to pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. | 引き綱を引いて 減速しつつ きれいに着地しようというところです |
We also added some flare elements not flares from Photoshop but from After Effects, where we've used them on transparent backgrounds embedded in our composition as dynamic vector objects. | Photoshopのフレアではなくアフターエフェクトのものです 透明な背景を使って 構図の中にはめ込みました 皆さんが ダイナミックなベクター素材として 使えるようにしておきました |
Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still. And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight surely God is all powerful. | 稲妻はほとんどかれらの視覚を奪わんばかりである 閃く度にその中で歩みを進めるが 暗闇になれば立ち止まる もしもアッラーが御望みならば かれらの聴覚も視覚も必ず取り上げられる 本当にアッラーは 凡てのことに全能であられる |
Beholdest thou not that Allah sendeth down water from the heaven, and causeth it to enter springs in the earth, and thereafter produceth thereby corn various coloured. Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff. Verily herein is an admonition for men of understanding. | 見ないのか アッラーが天から雨を降らせられ それを地中に入らせて泉となされ それから色とりどりの 植物を生えさせ やがてそれらが枯れて黄色になるのを それから それを乾かして ぼろぼろの屑になされる 本当にこの中には 思慮ある者への教訓がある |
Hast thou not seen how Allah hath sent down water from the sky and hath caused it to penetrate the earth as watersprings, and afterward thereby produceth crops of divers hues and afterward they wither and thou seest them turn yellow then He maketh them chaff. Lo! herein verily is a reminder for men of understanding. | 見ないのか アッラーが天から雨を降らせられ それを地中に入らせて泉となされ それから色とりどりの 植物を生えさせ やがてそれらが枯れて黄色になるのを それから それを乾かして ぼろぼろの屑になされる 本当にこの中には 思慮ある者への教訓がある |
Draw for them the parable of the life of this world It is like the water We send down from the sky. Then the earth s vegetation mingles with it. Then it becomes chaff, scattered by the wind. And Allah has power over all things. | この世の生活を 譬話でかれらに説きなさい それはわれが天から降らす雨のようなもので 大地の草木はそれを受けて茂るが そのうち 風に吹き散らされて乾いた株の根となる アッラーは凡ての事に力を持っておられる |
Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time now a fire starter, now a torch bearer in a forgotten ritual, | 荒削りの梁を擦って 突然 炎が上がり 明るく輝くその瞬間に その生き物が 突如として時代を飛び越え |
Do you not see that God sends down water from the sky, then makes it flow in rills on the earth, and brings forth corn from it which, having passed through changes of shade and colour, comes to ripen, and you see it autumnal yellow then He reduces it to chaff. There are indeed lessons in this for those who are wise. | 見ないのか アッラーが天から雨を降らせられ それを地中に入らせて泉となされ それから色とりどりの 植物を生えさせ やがてそれらが枯れて黄色になるのを それから それを乾かして ぼろぼろの屑になされる 本当にこの中には 思慮ある者への教訓がある |
The gas collection system is a system that sucks the methane gas that's created by the garbage sucks it off of the garbage into a skid unit, which then bypasses it, pressures it out to a candlestick flare, where it's burned off. | ゴミから出たメタンガスを |
Have you not seen that Allah sends down water from the sky, then He conducts it through the ground as springs. Then He brings forth with it crops of diverse hues. Then they wither and you see them turn yellow. Then He turns them into chaff. There is indeed a lesson in that for those who possess intellect. | 見ないのか アッラーが天から雨を降らせられ それを地中に入らせて泉となされ それから色とりどりの 植物を生えさせ やがてそれらが枯れて黄色になるのを それから それを乾かして ぼろぼろの屑になされる 本当にこの中には 思慮ある者への教訓がある |
Related searches : Chaff Dispenser - Chaff Cutter - Wheat Chaff - Chaff Spreader - Fit And Flare - Flare System - Tempers Flare - Flare Pass - Flare Fitting - Gas Flare - Flare Tip - Flare Connection