Translation of "challenges imposed by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not being imposed by fiat from above. | ブログ圏から 今 生まれている 創発的な性質なのです |
| These challenges are not insurmountable, by any means. | 困難であることは確かです |
| There are challenges. There are challenges. | 供給過剰気味ですし |
| There's no imposed morality. | 課された道徳もない |
| You have been imposed upon. | 君はだまされている |
| Localities imposed bans on development. | いくつかの地方自治体では開発を禁止した |
| All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature. | これらはみんな 人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である |
| She imposed the work on him. | 彼女はその仕事を彼に課した |
| We faced many challenges. | 芸術は 解決策の１つでした |
| I like challenges, yes. | よし やった |
| It challenges the norms. | 私は 街から多くのさまざまな 問題を見出します |
| It is called debt, followed by the structural adjustment policies imposed by the World Bank and the International Monetary Fund. | 構造調整政策というものを 世界銀行と世界通貨基金から 押し付けられます たくさんのお金が発展途上国に流れ |
| Unfair tariffs are imposed on foreign products. | 海外製品に不公平な関税が課せられている |
| A heavy tax was imposed on whiskey. | ウイスキーには重税が課せられていた |
| A curfew was imposed on the city. | 全市に夜間外出禁止令が布かれた |
| New indirect taxes were imposed on spirits. | 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた |
| A new tax was imposed on wine. | 新しい税金がワインにかせられた |
| We've had to overcome challenges | ライトスポーツエアクラフトの重量制限とか |
| Our challenges can be met. | 私達が捧げる道のりは 険しいですが より良い場所へ導きます |
| We're facing very tough challenges. | １つだけ例を挙げましょう ５百万のアメリカ人が |
| Are there hidden engineering challenges? | EROEIは |
| And it's full of challenges. | 強く 賢く 自信に満ちた 若い女性に |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民を抑圧した |
| The king imposed heavy taxes on the people. | 王は人民に重税を課した |
| The king imposed heavy taxes on his people. | 王は国民に重い税を課した |
| A closed Fire will be imposed upon them. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| A special tax was imposed on imported cars. | 特別の税が輸入された自動車に課せられた |
| The government imposed a new tax on farmers. | 政府は農民に新税を課した |
| The government imposed a new tax on cigarettes. | 政府は タバコに新しい税金を課した |
| A new tax has been imposed on cigarettes. | タバコに新税が課せられた |
| The employer imposed a heavy task on them. | その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した |
| Those who have imposed the salutary article 9 | 日本国憲法を課して来た人々が９条の |
| I was often forced to wear the same outfit as others, an outfit imposed by the educational system. | 教育制度によって押し付けられた服装だ 何の説明もない |
| From the state's point of view, anyone not respecting the standards imposed by the ruler is a pirate. | 法規制者の課した規則を尊重しない者は誰でも海賊である そのようなわけで 海賊とは認識の問題であり |
| And I do that by sharing a lot of my personal stories and by being really open about my challenges. | 自分の困難をオープンにしています こうすることによって |
| What could these current challenges be? | 恐らく職場を確保することでしょうか |
| And the heaven He raised and imposed the balance | かれは天を高く掲げ 秤を設けられた |
| Saying It were you who imposed yourselves upon us. | 一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | 大統領は憲法を停止し 戒厳令をしきました |
| The government has imposed a new tax on wine. | 政府はワインに新たに税を貸した |
| The government has imposed a new tax on wine. | 政府はワインに新しく税を課した |
| A special tax is imposed on very high incomes. | 実に高額の所得には特別税が課せられている |
| That's a limit imposed on the mass of stars. | 望遠鏡で空を観察すれば |
| A second possibility is that there will be evolution of the traditional kind, natural, imposed by the forces of nature. | 自然の力によって引き起こされる 伝統的な種の進化が起こることです ここでの論点は |
| My son's friend imposed himself on us for two weeks. | 招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった |
