Translation of "chances of getting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What are the chances of getting out today? | 今日は出発できるかな |
| So Caine's chances of getting one customer is pretty hard. | ケインはいつもその小さな椅子に座って アーケードの前で待っています 人々がゲームするように説得しようとしています |
| What, uh, what are the chances of getting him back, Mr. Warren? | 厳しいですね |
| I knew my chances of getting on a space shuttle were way less than 40. | シャトルに乗って宇宙へ行ける 確率なんで40 以下 |
| Life is full of chances. | 人生は可能性でいっぱいです |
| So I was determined to do the things that I could do to maximize my chances of getting published. | 出版される可能性を 最大限に増やすこと それを使命にしました |
| Don't take chances. | 危ない事はするな |
| Don't take chances. | 危険よ |
| You take chances. | 君こそ |
| Derek's chances tonight? | 今晩のデレクにチャンスはあるでしょうか |
| His chances of being elected are good. | 彼が選出されるチャンスは十分にある |
| What's the chances of missing two shots? | 2回連続でショットが失敗するチャンスは 4 です |
| If that happens the chances of surgery | 大腿動脈を使用して バイパス移植をする方法もありますよね |
| In the last video we would essentially if we want to know the chances of getting 5 out of 5, it's this total rectangle. | 5回中5回のチャンスを知るには この四角形全体です なにも示さずに言ってしまったので |
| That's right when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent. | 自身が離婚する可能性は 75 上昇します 実際はまさにこの真逆ではないでしょうか |
| Chances of promotion are slim in this firm. | この会社では昇進の見込みがない |
| The chances of victory or defeat are even. | 勝ち負けの確率は五分五分だ |
| I'm one of the only chances we have. | 私だけがこの状況を救える |
| R2 says the chances of survival are 725to1. | R2によりますと 生存確率は725分の1だそうです |
| The chances are even. | 勝負の見込みは五分五分 |
| Don't take any chances. | 撃つんだぞ |
| Three cards, three chances. | １枚の５が10になり |
| Three cards, three chances. | 1枚の5が10になり 10が20になり |
| I'll take my chances. | リスクは承知だ |
| I'll take my chances. | 覚悟しとこう |
| I tried to make the most of my chances. | 私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした |
| We tried to make the most of our chances. | 私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした |
| My chances of making this shot are pretty slim | しかし ここではとにかく試してみましょう |
| Chances are here, take them. | 好機がちゃんとここにある 捕まえてみて |
| She's not taking any chances. | 思い切りがありませんね |
| Your chances are very low. | 最も成長しているアメリカの人口層を取っても |
| She has no chances of coming in contact with foreigners. | 彼女は外国人と接触する機会がない |
| He took a lot of chances in order to survive. | 彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った |
| Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't. | トムさんには謝る機会が多かったけど 謝らなかったんです |
| Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't. | トムには謝罪する機会が多くあったが そうしなかった |
| Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't. | トムは謝るチャンスがいくらでもあったのに 謝らなかった |
| So my question is, what are our chances of winning? | 我がチームが勝利する確率はなんでしょうか |
| I hope to increase our chances of doing the same. | ありがとうございました |
| Hey, what's the chances of me bumming a ride, huh? | いいよ |
| Anyway, the chances of it being granted are very slight. | いずれにしろ 願いは かないそうもないわ |
| Believe me, he had plenty of chances to come clean. | 信じて欲しいが私は彼に 何度もチャンスをくれてやった |
| So what are the chances of any one of these possible outcomes? | この一つを見るならば |
| I'll take my chances with you. | 君と運命を共にしよう |
| Chances come rarely in any case. | チャンスというものはいずれにしても まれにしかない |
| We can't afford to take chances. | 私たちにはチャンスをものにするだけの金銭的余裕がない |
