Translation of "changes are made" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No changes made. | 変更はありません |
| Discards all changes made | すべての変更を破棄する |
| I made a few changes, | 過去の生活を捨て |
| Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file? | 注釈が変更されています 関連するすべてのファイルについて 本当に最近の変更をすべてキャンセルしますか |
| Saves changes made to the current design. | 現在のデザインへの変更を保存します |
| Save changes made to this database connection | このデータベース接続の変更を保存 |
| Save changes made to the current row | 現在の行の変更を保存 |
| Saves changes made to the current row. | 現在選択されている行の変更を保存します |
| Cancel changes made to the current row | 現在の行の変更を取り消し |
| Cancels changes made to the current row. | 現在選択されている行の変更を取り消します |
| Save all changes made to this connection information | この接続情報のすべての変更を保存 |
| That's not necessary with the changes I made. | Where are you getting it? |
| These changes are coming. | バクテリア内に |
| The changes are massive. | これは要するに 脳にとって重要な刺激の |
| In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made. | 意味のある変革がなされるならば 私は政治改革に総じて賛成だ |
| He advocated to us that the changes be made. | 彼はその改革を実行すべきだと主張した |
| Summary of changes to be made by this wizard | このウィザードにより行われた変更の概要 |
| The following changes have been made by the organizer | 主催者によって次の変更が行われました |
| You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? | メニューは変更されました 変更を保存しますか 破棄しますか |
| Discards all changes made in the dialog and closes it. | ダイアログで行ったすべての変更を破棄してダイアログを閉じます |
| Selecting another scheme will discard any changes you have made | 他のスキームを選択すると これまでの変更は破棄されます |
| Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. | ローカルで行われた変更を削除します 注意 この操作は元に戻せません Name |
| Changes are too volatile. Sync failed. | 変更が不安定すぎます 同期に失敗しました |
| Important changes to watch for are | 注意すべき重要な変更 |
| You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. | 設定が変更されましたが まだ保存されていません 変更を保存するには 適用 変更を破棄するには キャンセルをクリックしてください |
| Do you want to save the changes made to this action? | このアクションに対して行った変更を保存しますか |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe? | レシピには未保存の変更が含まれています 他のレシピを編集する前に このレシピへの変更を保存しますか |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe? | レシピに未保存の変更があります 新しいレシピを作成する前に このレシピの変更を保存しますか |
| They are susceptible to changes in fashion. | 彼らは流行に敏感だ |
| Physical changes are directly related to aging. | 肉体的変化は直接 高齢化と関係がある |
| Things can change, and changes are happening. | デモもその流れでね やっぱ人が集まってきてるというか いろいろあると思うんですけど 何でしょう |
| What we see changes who we are. | 共に行動すれば |
| These changes are detailed in many books. | 私のお勧めはこの２冊では |
| The changes are happening. They're very visible. | 撮影できるし 測定できるのです |
| Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog. | このボタンを押すと このダイアログで行った変更が破棄されます |
| Do you want to cancel any changes made to this SQL text? | この SQL テキストへのすべての変更を取り消しますか |
| Now that I've run the first part and made my override changes | オプティマイザーのウィンドウを使用して CNC プログラムにこれらの変更を組み込むことができます |
| Okay, so now I've made the changes. We still say, if month. | ここで変数short_monthが |
| The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. | 作業中のプログラムは保存されていません このまま続けると 変更したところが失われる可能性があります |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | アクティブなモジュールに未保存の変更があります KMousetool を閉じる前に変更を適用しますか または変更を破棄しますか |
| To stop the spellchecking keeping the changes you've already made click on Stop. | 既に行った誤字の置き換えを保持したままスペルチェックを止めたいなら Stopをクリックします |
| This design allows for slight changes in clamping position to be made easily | ソフトの顎切削用タイトな保持している場合は マスターの顎彼らの旅行の中でする必要があります |
| Besides white space changes, the files are identical. | 空白の違いを除けばファイルは同一です |
| Format changes of images are currently not supported. | 画像フォーマットの変更は現在サポートされていません |
| So, how noticeable are these changes in practice? | Ice Cream Sandwich と最新の Jelly Beanを 標準のデバイスで走らせて |
