Translation of "chasing rainbows" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The world ain't all sunshine and rainbows. | 世の中は非常に残酷なものだ |
| He's chasing it! | ヤツらが追いかけだした |
| Science has shown sunsets and rainbows are illusions. | だから意識も錯覚である |
| He's always chasing girls. | 彼は女の子の尻ばかり追いかけている |
| No more chasing ghosts. | もう真実の証明はできない |
| The cop's chasing me. | 1階 2階 3階 |
| Have you seen me chasing? | お前は彼女に笑顔を向け 話しかける |
| He says someone's chasing him. | 潜在妄想 |
| We are always chasing storms. | 私達の観測する嵐は 脳の嵐 つまり脳内の電気活動です |
| You're showing an adult chasing children. | カメが配るキャンディを喜ぶ 子供を別のカメが追いかけてた |
| Oh, it's always chasing those rats. | いっつもねずみを追いかけている |
| Eventually, he just keeps chasing them, keeps chasing them, until we get to September 7, 1812. | 時は1812年の9月7日になりました 我々の感覚なら もうそろそろ秋だな という感じでしょう |
| The cat is chasing after the squirrel. | 猫はリスを追いかけています |
| Storm chasing is a very tactile experience. | 背中にあたたかく湿った 空気が吹き付け |
| How boring to run around chasing you. | 楽しいひとときを過ごし どこかでのんびりしている方がいいでしょう |
| He's not chasing me out of there. | 追い出された訳じゃない |
| I think it's terrible. Girls chasing boys. | でも女が男を追いかけるなんて |
| I think no one is chasing, never. | 誰も私たちを追いかけてるとは 思わないな ...ずっと |
| In my world everyone s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. | 私の世界では誰もがポニーで 虹を食べて蝶のうんこをしている |
| This is us chasing it in the submersible. | これは発光ではなく 生殖腺が光を反射しているのです |
| Scared, huh? Cutting grass, chasing and milking cows. | おそらく外に通過します |
| They have interest sniffing each other, chasing squirrels. | 訓練の報酬にしなければ 命令への反抗に繋がります |
| You mean you've been chasing me with this? | 追っかけてくれたの |
| I won't go chasing after Baek Seung Jo again. | ハニ |
| My sister is chasing someone else. It's not me. | 誰かが彼女の日記を盗んだのですが 誓って私じゃありません |
| Hey, they're chasing us! Come on, make it fun. | スピードを上げろ |
| You give up a few things chasing a dream. | 失うこともあるってことだよ 夢を追いかけてるとな |
| And you'd think he was chasing finches, but he wasn't. | 思われるかもしれませんが 実際は魚類を収集していました |
| I need you here, not in Santa Luca chasing ghosts. | 君は運よく |
| Have you ever seen a bull pup chasing a bee? | 子犬は蜂を見ている それは彼によさそうだ |
| Chasing me up the first floor, second floor, third floor. | 追ってきます |
| Our military instructor was chasing after her, he was shellshocked. | 教官も彼女を |
| We doing it for our health? We were chasing someone. | 自分の健康のためにしたんじゃない 容疑者を追跡するためだ |
| I've spent every waking minute nearly since then chasing that vision. | そのビジョンを追って来ました 私たちは皆この国の医療について |
| After chasing our tails for months, we finally got a tip. | 彼はメキシコに渡り 太平洋岸に向っていた |
| Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. | 前ポケットではないんですよ 私はお尻ポケット男なんです |
| No, the dude he was chasing. Fucking cops, they chase anything. | いや 松葉杖の男を追ってたんだよ クソ警官どもが |
| You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. | 個人的な確執があってはいけません 協力して狩猟をする為には |
| Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. | いかだに誰か乗せたか と聞かれ ハックは はい と答えた |
| I want intel on this situation. Who's chasing him, and why? Understand? | どんな奴が彼を追っているのか詳細が知りたい 調べられるか |
| You can get on your Kinect and you can have unicorns dancing and rainbows spraying out of your mobile phone. | ユニコーン達を踊らせたり 携帯電話から虹を出したりしている最中に 404ページは出て欲しくありませんよね |
| How am I gonna take my boat chasing tuna, 5 00 tomorrow morning? | わし自身でか? |
| And the two species actually form temporary alliances when they're chasing sharks away. | サメを追い払ったりもします 協調行動のコミュニケーションは |
| I got to find a place to hide, and there's pirates chasing me. | 海賊に追われていて 隠れる場所が必要なんだ |
| In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | ただしサイト限定で 一定の期間だけです このアルバムは 彼らの他の どのアルバムよりも よく売れました |
