Translation of "chatter away" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Chatter) JH | ハンター ここで質問なのですが このクラスの代表は誰 |
| overlapping chatter | 超音波の心臓音 |
| muffled chatter | 猿が鳴く |
| Tuna. ( excited chatter ) | 海岸線に点在する小漁村は |
| overlapping chatter man | 男 |
| indistinct radio chatter | 良いです すばらしい |
| No idle chatter | Um... 様 無駄口をきくな むだぐち をきくな No idle chatter |
| That's enough chatter. | おしゃべりは もうたくさんよ |
| They're rotting away from all that meanness. ( dramatic theme playing ) ( all laughing ) ( chatter ) | よし 祝いはよそでやれ |
| haunting music overlapping chatter | 人々の声が飛び交う |
| ( indistinct chatter ) Tenth floor. | 10階 |
| Cease your idle chatter! | 効き目の無いお喋りは止めろ |
| Birdsong is idle chatter. | 小鳥はいろいろ喋る |
| (CHATTER ON POLICE RADIO) | おしゃべりに警察無線 私は |
| Cut the chatter, Ahsoka. | アソーカ静にして |
| The girls' chatter was endless. | 娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた |
| Her continuous chatter vexes me. | 彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう |
| And so... indistinct radio chatter | つながったようだ |
| Cut the chatter, Red Two. | 無駄口は慎め レッド2 |
| (urgent chatter) hey, hey, hey! | あなたは猟をしますよね 合法的にだ 小動物の舌の組織が |
| I'm fed up with her chatter. | 彼女はおしゃべりにはあきあきしていた |
| who divert themselves with idle chatter | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| muffled chatter man speaking native language | 男 母国語 |
| We all chatter with our fingertips. | ドミニク ストロスカーンと一緒に写っている |
| (phones ringing, urgent chatter) reportsplacetheblastatthe jeffersonianinstitution. | 下顎骨の突起から |
| Let's keep the chatter down, okay? | 無駄話は控えてくれよ |
| Okay, keep the chatter down. CAG, Boomer. | よし おしゃべりは止めておけ CAG ブーマー Commander Air Group 航空司令官 |
| Yeah, I knew he would. ( chatter ) Uh, waiter. | あ ウェイター |
| Then finally, we ended ran out of chatter. | そしてついに 話題がなくなった |
| I'm picking up a surge of radio chatter. | 軍事無線通信を傍受しました |
| I'm picking up a lot of encrypted chatter. | たくさん暗号化された通信を聴こえる |
| I've heard the chatter about this private initiative. | 小耳に挟みましたよ あなたの大切な秘密も |
| No, just picking up a lot of confusing chatter. | いえ 混乱した会話しか拾えませんね |
| Their chatter, instead of falling off, it actually spiked. | そこだけ活発化してる |
| Okay. Cut the chatter. Raptors 2 and 3 on me. | わかった おしゃべり 終わりラプター隊 2号機 3号機 俺に合わせてくれ |
| I don't know. ( indistinct chatter ) When you leave, you leave with me. | 君が帰る時は 僕と一緒だ |
| A rolling stone gathers no loot. (soft dance song playing) ( indistinct chatter ) | これで最後だわ |
| And in that moment, my left hemisphere brain chatter went totally silent. | まるで誰かが テレビのリモコンを取り |
| What idle chatter is this? What I won I'll keep for myself | 何を喋るのだ 我が勝ち取った物は 我が物にする |
| The chatter among terrorist cells worldwide dropped when the V's showed up. | 宇宙船が来てから テロ拠点のやり取りが止まってる |
| We wanted to see a world far bigger than coffee, herring and chatter. | その国が コーヒーやニシンより 偉大だと確認したいんだ |
| Oh. I did not pick up any chatter on the stolen dualband radar. | レーダーに関する情報は まだ何も |
| Intelligence chatter speculated it might be a demonstration of a new weapon technology. | その原因が彼女の病状である |
| So how do you mine for the gems, identifying what is compelling from what is chatter? | 説得力のある物語と ただのおしゃべりの違いは 驚くような質問をすることです |
| It's that ongoing brain chatter that connects me and my internal world to my external world. | 内面の世界と外の世界とを つないでいます その小さな声が 私に囁きます 帰る途中で |
Related searches : Chatter Marks - Chatter Mark - Idle Chatter - Daily Chatter - Chatter About - Social Chatter - Mental Chatter - Relay Chatter - Roll Chatter - Chatter Of Birds - Pulling Away - Eat Away
