Translation of "chattering away" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| children chattering Masood | マスード アフガニスタンは |
| BOY 2 Second. ( indistinct chattering ) ( door closes ) ( all chattering indistinctly ) | 僕がセカンドだよ |
| She is chattering yet. | 彼女はまだおしゃべりをしている |
| ( chattering ) Wait, wait, wait. | ちょっと待て ちょっと待てよ |
| ( indistinct chattering ) ( door closes ) ( all chattering indistinctly ) BOY 2 I play second. | 来るんだ トニー |
| Why you... ( all chattering ) JACK | ４ ５年だと... |
| ( all chattering ) Well, hello, there. | やあ どうも |
| ( all laughing, chattering ) ...Doctor Cardinez. | ...カーディネス医師 |
| Stop chattering and finish your work. | おしゃべりはやめて仕事をすませなさい |
| No, I guess not. ( crowd chattering ) | モーリー ウィルスはボールをとる |
| Huh? ( piano music playing, people chattering ) | もう一つのりんごが木から落ちる |
| Sam... Please stop it. ( all chattering ) | どうも どうも |
| (MEN CHATTERING) MAN 1 All right. | よし |
| The teacher told us to stop chattering. | 先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った |
| The teacher told us to stop chattering. | 先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った |
| ANNOUNCER ( light hearted theme playing ) (chattering indistinctly) | 来いよ ほら |
| I'll go put them on. ( all chattering ) | 約束する 今度は二重に感光させないわ |
| No. No. ( dramatic theme playing ) ( crowd chattering ) | ジョニー 放せ ジョニー |
| Zero. ( laughs ) ( all chattering ) He's cheatin' again. | またずるをしているぞ |
| ( gentle theme playing ) ( all chattering ) Here he comes. | 彼が来た |
| Thank you. ( upbeat rock music playing ) ( people chattering ) Mm. | うわ ローラ |
| Hope you have a good trip. ( coughs ) ( people chattering ) | 国際航空システム |
| Here, scamp! Have you been chattering to these tramps? | 悪漢よ こっちへ来い お前は この放浪者どもと喋っていたのか |
| Come on, I'll get you some coffee. ( indistinct chattering ) Black? | ブラック? |
| I'll take you three at a time. ( men chattering ) GUARD | フィーニ |
| Yeah, I swear. I swear. ( dramatic theme playing ) ( all chattering ) | よし みんな 行こう |
| I might just ride out there with you. (MONKEYS CHATTERING) | 一緒に行きたいねぇ |
| You might be away for a couple of days, so the trucks will take you to pack your things. ( speaks Spanish ) ( all chattering ) | さあ 行こう! |
| I cannot continue my class with you chattering to one another. | 君達がおしゃべりをしていては 授業ができません |
| Parker is a fugitive. ( accordion playing, clapping ) ( laughing, chattering ) Where's the handkerchief? | ハンカチはどこだ? |
| Where are you going? ( all chattering ) I want to talk to you. | お前と話がしたい |
| ( dramatic theme playing ) ( men laughing amp chattering in Spanish ) To the baby! | 赤ん坊に! |
| Watkins, you're about to spill your coffee. ( upbeat rock music playing) ( indistinct chattering ) | あっぱれだ ハンク |
| And I looked down at the chattering heads on my channel of choice. | 立派な情報といえるものがそこにありました |
| Even here in Drover City, Montana. ( bell rings ) ( cap gun snaps ) ( laughter and indistinct chattering ) | ちょっと 君を逮捕する |
| I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. | オバマの指先にご注目を (笑) |
| Dressed like that you're liable to end up a prisoner. ( chuckles ) ( calliope music playing ) ( indistinct chattering ) | このコーヒーはまだ熱い? |
| I don't think I'm ever gonna see another morning. ( drunken laughter ) ( dramatic theme playing ) ( men laughing, chattering ) CHARLEY | もういいから 黙れ |
| Go away! Go away! | 止めろ |
| Go away, go away! | やめて 出てって |
| Now, dash away, dash away, dash away all! | 野生のハリケーンのフライの前にそのような乾燥した葉 |
| Luke, run away. Far away. | ルーク 逃げて 遠くへ |
| I am sorry I complicated things for you. ( people chattering indistinctly ) Hey, lieutenant, I've been looking all over for you. | 警部補 あなたを探していた |
| Away | 不在This Means the User is Away |
| Away | 離席 |
Related searches : Chattering Teeth - Chattering Noise - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away - Square Away - Trade Away
