Translation of "check in date" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You got the date wrong when you were filling in the check. | あなたは小切手に書き込む時に 日付を間違えた |
| What I'm going to do on the date, I'm going to forward date this check. | 小切手の日付を将来の日にします 今日は 月の初め |
| Do not check if sycoca database is up to date | sycoca データベースが最新状態かどうかをチェックしない |
| Check this box to include To dos without a due date in the search results. | このオプションを有効にすると 月ビューのアイテムにアラームや繰り返しなどを表すアイコンが表示されます |
| You can check with the constable at Stangerford... you can check with the newspapers of that date. | その日付の新聞で確認できる 一番決定的な当局に確認できる... |
| Ah, check in. Check in! | わかったよ |
| Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view. | 日記ビューでは日記を含む日を日付ナビゲータにボールド体で表示する場合 このボックスをチェックします |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. | 印刷するイベントを日付に基づいて選択することができます これをチェックすると 日付範囲の開始日を入力できるようになります 日付範囲の終了日は 終了日を使って設定します |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. | 印刷するイベントを日付に基づいて選択することができます これをチェックすると 日付範囲の終了日を入力できるようになります 日付範囲の開始日は 開始日を使って設定します |
| Date, date. | ハニ ありがとう |
| Check this box to show the days containing to dos in bold typeface in the Date Navigator when in to do view. | To Do ビューでは To Do を含む日を日付ナビゲータにボールド体で表示する場合 このボックスをチェックします |
| Check this box if you want to see events occurring on this date only. | 今日のイベントのみを表示する場合 このボックスをチェックします |
| They sent out no invitations, and there was no website to check the date. | 日にちを告知するウェブサイトもなく どうやったのでしょう |
| They sent out no invitations, and there was no website to check the date. | どうやったのでしょう |
| Date in Short Format | 短い書式の日付 |
| Date in C Locale | C ロケール書式の日付 |
| Check this box if you do not want to see to dos with a start date in the future. | まだ開始日になっていない To Do を表示しない場合 このボックスをチェックします |
| Check this box if you do not want to see To dos with a start date in the future. | まだ開始日になっていない To Do を表示しない場合 このボックスをチェックします |
| Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only. | 今日開始する特別な日のみを表示する場合 このボックスをチェックします |
| Check this box if you want to see To dos due on this date only. | 今日締切の To Do のみを表示する場合 このボックスをチェックします |
| Check in, please. | チェックインをお願いします |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい |
| You can check in, but you can't check out. | チェックインが出来るけどチェックアウトは無理 |
| File Check Mail In | ファイル 受信メールのチェック |
| Check. Check. | I want you to... |
| Check. Check. | チェックした 問題ない |
| Date | 日付sort images by name |
| Date | アクティブ |
| Date | 日付 |
| Date | 日付 |
| Date | 日付Articlelist's column header |
| Date | Datecollection of article headers |
| Date | 日付 date as string |
| Date | 日付 |
| Date | 日付File comment |
| date | 日付 |
| Date | 日付 |
| Date | 日付 |
| date | date |
| Date? | 出かける前 めかしこんでたよ |
| Date? | 分かった 今すぐ行くね |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | 終了日が開始日より前になっています 終了日は開始日より後に設定してください |
| Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date. | To Do をその締切日に印刷するには このオプションをチェックしてください |
| Nope. Since it's our last official date, I thought we could check out one of my favorite places. | 最後のデートだ いい所に行く |
| End date must occur after start date. | 終了日は開始日より後である必要があります |
Related searches : Date Check - Check Out Date - Check In - In Check - Check-in - Date In - Check-in And Check-out - Check-in Desk - Private Check-in - Be In Check - Check In System - Check-in Line - Priority Check-in - Check-in Hall