Translation of "checklist for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Checklist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vacation Checklist | 休暇チェックリストName |
| Could we design a checklist for surgery? | 専門性の低い作業者用 ではありません |
| That's your checklist!! | あんたサド侯爵じゃないの わかんないわ全然 |
| An aviation checklist, | これは単発機用のものですが |
| YR Yeah. I have no checklist for that. | 会社には言わないでおきましょう |
| We created a 19 item two minute checklist for surgical teams. | 2分でできる チェックリストです 手を止めて 確認するタイミングは |
| And, he's got my entire checklist. | SM レザー 股サポーター コック リング 乳首クリップ 攻め 受け |
| It's on the checklist cunning, manipulative. | 頭がおかしいと 装うこと自体 |
| Going through the same checklist human environmental impacts? | そうです モンタナで深刻な問題です 鉱山廃棄物の |
| One of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative. | だから犯した罪を 後悔していると言っても |
| A second item on my checklist is climate change. | 気候変動です 温暖化や寒冷化 乾燥したり湿潤になったりします |
| You have to identify that this is a before takeoff checklist. | 離陸前チェックリストに 相当するものなのです 次に危険因子に注目します |
| The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | グリーンランドのノース人の場合 敵はイヌイット族でした |
| And while that's great for them because they have their checklist, you need to be prepared to walk away. | その場を立ち去る準備をしましょう もし誰がスポンサーか知っているなら 大人の会話ができるでしょう |
| You want to do the box now? Yeah. Let's go through the checklist. | Okay. |
| Third thing on my checklist relations with friendlies that can sustain the society. | 今日のモンタナでは 半分以上の収入が |
| Just using a checklist requires you to embrace different values from the ones we've had, | 新しい価値観の 受け入れを求めるのです 例えば 謙虚さ |
| So he was going down the psychopath checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese? | チーズはどこへ消えた? みたいにです 笑 |
| The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half. | 親の怒り声が半減したんです (笑) |
| We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is, have a checklist. | 単純で素晴らしい解決策を聞きました チェックリストを使う方法です 恥のことを語らずには この手術の問題は解決できません |
| Don't just checklist I need a head of bus dev and all these solutions on day 1. | チェックリストに記入しないでください 順を追って考えていきましょう |
| The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society. | その文明社会の支えとなる 隣人社会との友好関係です そしてもし その友好的な支援がなくなったとき |
| And finally, last item on my checklist question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this. | 影響について モンタナ州の人々が長い間もっていた価値感は |
| And you don't look like a crazy guy you're a Swiss airline pilot, so you're rather a checklist kind of guy. | むしろチェックリストを用意して 基準に則ってやる方でしょう |
| And what they taught us was that designing a checklist to help people handle complexity actually involves more difficulty than I had understood. | 複雑さに対処するための チェックリストを作ることは 考えていたより 難しいということです |
| We implemented this checklist in eight hospitals around the world, deliberately in places from rural Tanzania to the University of Washington in Seattle. | 世界中の8つの病院で 導入しました 意図して広く タンザニアの田舎から シアトルのワシントン大学まで 選びました |
| So the Starrs, in adapting this to their home, created a morning checklist in which each child is expected to tick off chores. | なのでスター家はこれを家に持ち込み 朝やる事のチェックリストを作りました 子ども達が家事を 各自こなせるように ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて |
| Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on the bipolar checklist. | 双極性障害と診断されます 子どもは癇癪を起こすので 双極性障害の診断表で スコアが高くなるためです |
| In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. | 崩壊を理解する上で利用するチェックリストです その五項目の枠組みを グリーンランドの |
| It's from a family of errors actually a whole set of relationship errors, which, when I started digging into them, it looks almost like a checklist for a sex therapist or a couples counselor. | 関係に基づくエラーの集合で これらを調べ始めてみると まるでセックスセラピストや恋愛カウンセラーのチェックリストみたいに見えます |
| You don't have enough time or money or resources to fill out every possible thing someone in a Fortune 1000 company is going to put on a checklist or an RFP for you to provide. | そして Fortune 誌の選ぶような優秀な会社が 要求するものを満たすほどのリソースがありません そこで他の商品またはサービスを利用して |
| So, what are the things this looks like is just a checklist of market type seems to affect everything. What the heck can it be? | では 詳しく定義してみましょう |
| They decided that he shouldn't be held indefinitely because he scores high on a checklist that might mean that he would have a greater than average chance of recidivism. | なぜなら診断表で スコアが高くても それが意味するのは 再犯の可能性がある という程度だからです 彼は釈放されました |
| And his clinician said to me, If you want to know more about psychopaths, you can go on a psychopath spotting course run by Robert Hare, who invented the psychopath checklist. | サイコパスについて もっと知りたければ 診断表を作った ロバート ヘアが主催する サイコパス診断講座に 行ったらいい |
| And I spoke to other experts, and they said the pinstripe suit classic psychopath speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth. | ピンストライプのスーツは 典型的な精神病質のしるしです 診断表の 最初の2項目は 口が達者で一見魅力的 そして 過剰な自尊感情 です |
| And then finally, the fifth item on my checklist is the political, economic, social and cultural factors in the society that make it more or less likely that the society will perceive and solve its environmental problems. | 政治 経済 社会や文化要素です それは社会の 環境問題への対処方法に多少なりとも影響を及ぼします グリーンランドのノース人の場合 |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
Related searches : Inspection Checklist - Audit Checklist - Construction Checklist - Daily Checklist - Emergency Checklist - Performance Checklist - Completed Checklist - Review Checklist - Checklist Item - Compliance Checklist - Disclosure Checklist - Installation Checklist - Safety Checklist