Translation of "chemically altered" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We've altered course.
私たちは進路を変えてきた
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した
Perspectives can be altered.
私の見方では 私たちが住んでいるのは 可能性に満ちた宇宙の中にある
Not with radiation, Mr. Stanford, but chemically.
宇宙線によらず化学的に
This coat must be altered.
この上着は仕立て直さなければならない
So now the universe is chemically more complex.
そして化学的により複雑な宇宙では
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました
And so it's been tectonically altered.
この写真を理解することができたのは
It forms a surface that is, say, chemically active.
そこで代謝を起こすことができます
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される
Go and try to injure me, broke 'em down chemically
最高のMCじゃないか 俺がどうしていたかって話か
We altered our ecological niche by creating civilization.
生態的ニッチを変えました これが私たちの進化の
She has altered the way she does her hair.
彼女はヘアスタイルを変え
Mikhail Ivanovich, how do you want those plans altered?
ミ ハ イ ル 設計図の件は お前に 任せた ぞ
Now, we'll go further and unmix things chemically by breaking some bonds.
物質を分解していきます 多くの長くて複雑な分子は
I altered my typical lunch and had a steak instead.
私はいつもの昼食を変更して 代わりにステーキを食べた
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
より多くのものを作るのも可能になります そして新たに起こることは
Verily We created man of potter's clay of black mud altered,
本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの2年間で大きく変わった
These aren't the only times our breathing is affected or altered.
腹を立てているときはどうでしょうか
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
意識変容の状態を経験します 1902年に
And chemically separating things is like a bazillion times easier than isotopically separating it.
それ ウラン235とウラン238がありますので 化学的に同一 ない化学物質はありません
Obviously, trance is when we go into an altered state of consciousness.
動物のイメージなどには 住む場所ごとの文化的特徴が
Now, plutonium is a different chemical element than uranium, so they can be chemically separated.
プロセスは プルトニウムの微量が得られた 上の重量 最も高価な材料
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
化学的に操作できるのです ここではプロトセルが石灰質を
And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud.
本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.
私たちはさらに 文化的な消費行動の前提を テクノロジーが変えてしまったのではないかと恐れています インターネットのおかげで
I've never seen anyone so much altered as she is since the winter.
冬からすっかり変わってたわ
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.
いくらか遺伝子操作されたものなんです 言っておきますが とうもろこしは
Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element.
原子は化学的にそれ以上切り離すことができず 物質を構成する 一種類の原子の集合を元素と呼ぶ
lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.
女性ホルモンを作るようになり メス化したのです 私は人間の問題にも目を向けました
Uranium will be chemically separable from Thorium, and we can go make a bomb out of it. Right?
それから爆弾を 右は 素晴らしいサウンド
Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture.
反応器の容積や 溶媒の体積を減らすことです それにより 個々の分子は接近し
'Not QUlTE right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.'
変更 それは最初から最後まで間違っている キャタピラーは明らかだ とあった
By the time gurges reached England in the 14th century, it had been altered to gorge.
gorge に変化していました 英国人はこれを 急で岩のごつごつした渓谷を
In less than 50 years we've altered it more thoroughly than in the entire history of mankind.
それ以前の全人類よりも 大きく地球を変えた 森林の半分が姿を消し
The behaviour of BLOB columns can be altered by configuration variables that also can be set at runtime
ランタイム関数
Salman Rushdie was pissed off I think because I altered the map of New York, if you notice.
私がNYの形を勝手に変えたから 笑
He was in charge and the books were altered and he just couldn't prove that he was innocent.
無実だと証明できなかっただけなの
This is not like human insulin this is the same protein that is chemically indistinguishable from what comes out of your pancreas.
同じタンパク質であり 人間の膵臓から生成されるタンパク質と 化学的な区別が出来ません
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.
イメージによって変質する事もありません 同様に すべての思考の背後には ありのままの意識 純粋な認識があります