Translation of "chemically synthesized" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Because happiness can be synthesized.
'私は世界一幸せな人間だ 貧を富に変える力も 逆境を順境に変える力も持っているのだから
You're watching happiness be synthesized.
'現時点ではどうですか と言って
What happens? Watch as happiness is synthesized.
被験者の前に同じ絵を並べ
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である
Not with radiation, Mr. Stanford, but chemically.
宇宙線によらず化学的に
So now the universe is chemically more complex.
そして化学的により複雑な宇宙では
It forms a surface that is, say, chemically active.
そこで代謝を起こすことができます
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される
Go and try to injure me, broke 'em down chemically
最高のMCじゃないか 俺がどうしていたかって話か
In this case, the entire front half of the subject has been synthesized.
合成されたデータは各対象の特定の体形に従い
Now, we'll go further and unmix things chemically by breaking some bonds.
物質を分解していきます 多くの長くて複雑な分子は
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
より多くのものを作るのも可能になります そして新たに起こることは
And chemically separating things is like a bazillion times easier than isotopically separating it.
それ ウラン235とウラン238がありますので 化学的に同一 ない化学物質はありません
Now, plutonium is a different chemical element than uranium, so they can be chemically separated.
プロセスは プルトニウムの微量が得られた 上の重量 最も高価な材料
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
化学的に操作できるのです ここではプロトセルが石灰質を
After these genomes are synthesized, the first step is just transplanting them into a cell without a genome.
最初に試すことは ジノムを持たない細胞に移植してみることです このように人工細胞を作ることは
Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element.
原子は化学的にそれ以上切り離すことができず 物質を構成する 一種類の原子の集合を元素と呼ぶ
lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.
女性ホルモンを作るようになり メス化したのです 私は人間の問題にも目を向けました
Uranium will be chemically separable from Thorium, and we can go make a bomb out of it. Right?
それから爆弾を 右は 素晴らしいサウンド
Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture.
反応器の容積や 溶媒の体積を減らすことです それにより 個々の分子は接近し
What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster.
自分の絵だとは知らないままに 'まあ そうかもね は正しい答えではないのです これらの患者らが幸せを作り出したとき
This is not like human insulin this is the same protein that is chemically indistinguishable from what comes out of your pancreas.
同じタンパク質であり 人間の膵臓から生成されるタンパク質と 化学的な区別が出来ません
And we found that 10 out of the 11 100,000 base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life forming sequence.
11セット中10セットは 生命を形成する配列と 完全に正確で
Note that the synthesized data both conforms to the individual subject's specific shape and faithfully represents the nonrigid muscle deformations associated with a specific pose.
特定の姿勢に伴った柔軟な筋肉の変化を 忠実に表現します たとえ人と姿勢が元の訓練集合になくても 3Dメッシュの体形を作れます
The reactors we have today use uranium oxide as a fuel. It's a ceramic material, chemically stable, but not very good at transferring heat.
しかし熱をよく伝えません もし原子炉の圧力が失われると つまり
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.
協力して作っている 化学物質に反応する アメーバロボットです
And they certainly didn't intend to describe the mechanics of supernova explosions, which eventually told us where the building blocks of life were synthesized in the universe.
説明するつもりは もちろんありませんでしたが 結局 その仕組みによって 宇宙における生命の成り立ちが
He was a chemical engineer by training and he thought, What kind of industrial process do we run chemically based on solids? He goes We don't.
我々は 我々は 液体または気体として使用するため 我々は完全にそれらを混在させることができます あなたが取ることができる
Well, if you go back in the literature, there's a man who knew more about Boranes than anyone alive then or since, Alfred Stock, he synthesized all of them.
全種のボランを合成したアルフレッド ストックです ドイツ語で書かれた膨大な40ページの論文のある箇所で彼は
And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function.
タンパク質が変形して 化学的性質を失うのだと知りました この2つのことを組み合わせて仮説を立てました
Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized.
磁気撹拌棒は 化学的に極めて不活性な磁性体の小さな棒です 多くの加熱器は循環のための磁石を内蔵しています これがかき混ぜ棒となって混合物を均一にします
And the information is there twice one on each strand which is important, because when new cells are formed, these strands come apart, new strands are synthesized with the old ones as templates in an almost perfect process.
存在します これは重要で 新しい細胞が作られる際に二本鎖が分離し
So, if a pregnant agouti mother is fed a diet which is supplemented with these silencing Epigenetic marks, those marks will be chemically transmitted to the DNA of her embryo, where they'll accumulate around that agouti gene and effectively turn it off.
エピジェネティク マークを不活性化する 食事を与えられたなら それらのマークは 化学的に胎児のDNAに伝えられて アグーティ遺伝子の周りに蓄積し
Now, in a water cooled reactor, you have a system called a recombiner that will take the hydrogen gas and the oxygen gas that is always being created from the nuclear reaction and put them back together, because chemically they'd much rather be water than being hydrogen and oxygen.
水素ガスとなる酸素ガス 常に核反応から作成されている とするため化学的に それらを一緒に戻す 彼らはむしろ水素というより水になると思います と酸素 それは限り素晴らしいシステムです それは オペレーティング システムがポンピングさです
Now, mathematicians have been hiding and writing messages in the genetic code for a long time, but it's clear they were mathematicians and not biologists because, if you write long messages with the code that the mathematicians developed, it would more than likely lead to new proteins being synthesized with unknown functions.
数学者が行ってきました 数学者は生物学者ではありません 数学者が作成したコードを使って