Translation of "childcare responsibilities" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Childcare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So that's childcare, elder care and food preparation.
老人介護に食事の準備 これらは今後大きな需要が見込まれ
He's got huge responsibilities!
ライム切ったりビール注文したりいろいろよ
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
別の日は あなたの責任 ビジネスでとても重宝されています
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない
You should awake to your responsibilities.
あなたは自分の責任を自覚しなければならない
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている
You can't back out of your responsibilities.
責任から逃れようことはできない
I have a great many responsibilities now.
経営の話ではなく
I, uh, met one of your responsibilities.
マリーを何とかできるかは 分からない
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります
I take my responsibilities as seriously as you.
責任は負っているつもりだよ
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
職場に保育所を設けるのは 素晴らしく 賢明な行動です しかし 悪夢でもあります
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は 日常生活の中に多くの義務や責任を担っている
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.
乗員の冬眠状態を 見守る責任がある
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです
We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves.
しかし責任の所存は私達ではありません 中東にコメディがないなんて誤解しないで下さい
I'm talking about human responsibilities, the girls. I, uh, know.
分かってる
Moreover, mothers who can deal with both, work and childcare, can keep paying their pension premiums.
そして企業は 利益がでますから もっともっと 人を雇用していくでしょう
It is about global citizenship and recognizing our responsibilities to others.
より良い世界を作るために
It's not also, by the way, daycare or childcare outside the home, what about inside the home?
家庭内ではどんな状況でしょうか 私の夫が現状を知って 笑い出してしまいました
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ
But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens.
それは国民の義務だと考えたのです 心理学者は質問を変えて他の人に聞いてみました
But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.
それに不景気のひとつの問題は
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
私たちは何をするべきなのか
They met their responsibilities to one another, and the flag they serve under.
最近彼らの一部に会い 最高司令官として誇りに思っていると伝えました
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
同胞たる人類に対して負いはしない 公の議論で消費者という言葉を使い続ける限り
Now your responsibilities prevent you from giving me two hours of your time.
あなたの観点からは そう言われて当然ね
And if women isn't available one year, because of any number of responsibilities,
この一年は都合がつかなくても 翌年何としてでも登壇して もらえるよう予約します
But we've also long recognized, as our founders recognized, that with rights come responsibilities.
好きなように生きる自由には 他人にもその自由を与える義務が伴います
In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.
あまり考えていませんでした でも人々は新聞が
With so many responsibilities on his shoulders, he still managed to graduate high school.
サブクゥワリは 無事 高校を卒業しました でも そこまででした 希望も明るい未来を掴むチャンスもなし
Career opportunities, flex time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
女性が安心して働くためには 生涯の仕事の機会を増やし フレックスタイム サテライトオフィス 託児所の充実などが必要である
Images often push us to question our core beliefs and our responsibilities to each other.
疑問を投げかけてくれます ハリケーン カトリーナの罹災後に誰もが見た写真です
Put that behind you, boy. You got responsibilities here. Well, everything back to normal now?
万事もう平常に戻ったかね
It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present.
現在に責任を転嫁するのは 簡単です 過去の出来事は 直接
My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so lam constantly occupied.
船の全活動を監視するのが わたしの使命ですから 常に多忙です
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.
大人の男として独り立ちします それは非常に古い儀式でしたが

 

Related searches : Childcare Services - Childcare Vouchers - Childcare Allowance - Childcare Provision - Childcare Duties - Childcare Options - Childcare System - Childcare Arrangements - Public Childcare - Childcare Sector - Childcare Teacher - Childcare Experience - Childcare Assistant