Translation of "chill out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chill out. | 落ち着いて |
| Chill out! | 落ちつけよ |
| Chill out! | 落ち着け |
| Chill out! | 落ち着けって |
| Chill! | 心配しないでくださいよ |
| OK. We can chill. We can chill. | 皆さん お分かりですか |
| Wind Chill | 体感温度 |
| Chill, guys. | 万歳 みんな落ち着くのじゃ |
| Yeah, man, I hear you, Stan. Just chill out, man. | 聞いてるさ 落ち着けよ |
| I felt a chill when I went out of the house. | 外へ出ると寒気がした |
| He caught a chill because he went out in the rain. | 雨の中を出かけたので 彼は風邪をひいた |
| He caught a chill because he went out in the rain. | 雨の中外出したため 彼は寒気がした |
| I have a chill. | 寒気がしますよ |
| Chill it on ice. | 氷のうで冷やしてください |
| And I... Alright, chill. | ーさぁ歌おう素晴らしき愛を 解った解った 冗談だ |
| Chill Cookie. We're only arguing. | 落ち着いてよクキー ただの話し合いじゃないか |
| Jump on the monkey's back, go back, chill out, hundreds will be fine. OK? | 信用してなかったとか |
| I want to chill the wine more. | ワインをもっと冷やしたい |
| An icy chill stole into the car. | 氷のような冷気が車内に忍び込んできた |
| You don't need to breathe now... chill. | 息できなくてもいいだろ |
| The chill of coming winter discouraged our picnic. | 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした |
| I feel a chill seeing the blizzard outside. | 外の吹雪を見て 寒気がした |
| There is a little chill in the air. | 少し肌寒い |
| There was a slight chill in the air. | ちょっと肌寒かった |
| There is a slight chill on the party. | ちょっと座が白けている |
| She was wearing a thick coat against the chill. | 彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた |
| What he said cast a chill on the gathering. | 彼の言葉で座がしらけた |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい |
| She was wearing a heavy coat to protect against the chill. | 彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた |
| Like a morning of pale spring still clinging to winter's chill. | まだ春浅き朝のように... 冬の寒さに凍えておられる |
| Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. | 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした |
| In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. | 唇は火山であり |
| She tried not to touch his skin... knowing the coldness would chill her. | 凍えるのを恐れ 彼女は唇を離した |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした |
| It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars. | 夏期の火星の気温を下回ることもあるのです あるとき 山頂付近でこんなことを経験しました |
| And this would put a chill on free speech and popular political action, the very heart of democracy. | 言論の自由や支持される政治的行動を 縮み上がらせることになります これが 私たちに ロボット兵器の国際条約が |
| Lord of the Dúnedain, found himself in a shallow dell amid the chill, blinding vapours of the Coldfells. | 寒い丘原の凍てつく霧の中で |
| Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. | うまくいっていたあのふたりも とうとう秋風が立ち始めたね |
| When we take the wind chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. | 風速冷却指数を考慮に入れると 気温は零下３０度以下であったに違いない |
| And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean. | 冷気が海から伝わってきました なぜか 思い出すのは |
| So I need to find people to chill with and Jake says, Haha you could write a dissertation about Haha too, but we don't have time for that | ジェイク Haha この Haha も興味深いですが 今は扱いません Haha じゃあ一人で行くの なんで |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| That the change in his voice was nothing other than the onset of a real chill, an occupational illness of commercial travellers, of that he had not the slightest doubt. | 彼はしていなかったことから 商業者の職業病 わずかな疑い それは 毛布を脇に投げることは非常に簡単でした |
Related searches : Chill-out Area - Chill Out Space - Chill Out Time - Chill Out Music - Just Chill Out - Chill-out Room - Chill Roll - Chill Down - Chill Time - Chill Filtered - Chill Mould - Chill Mold - Winter Chill
