Translation of "choking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lex, you're choking me. | 息ができないよ |
| It was choking with smoke. | 彼等は唯一の燃料である生材を使って 調理していたのです |
| choking food and a painful punishment. | 喉に 病える食物があり また痛ましい懲罰がある |
| Let me go. You're choking me. | 放してくれ 息が詰まる |
| I could sue you for malprac ( choking ) | 訴えることもできるのよ 悪診 キャロル キャロル |
| She can't talk about her mother without choking up. | 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする |
| There's a skeleton choking on a crust of bread. | パンの皮にむせ返る骸骨 |
| Black smoke, choking fumes flames are licking round us | 黒い煙が うっとうしい噴煙が 炎が私たちに迫ってくる |
| Tom grabbed Mary by the throat and started choking her. | トムはメアリーの喉元をつかみ 締め上げた |
| A choking gall, and a preserving sweet. Farewell, my coz. | ゴーイング |
| God, I'm totally choking up way more than I thought. | 写真に目を向けられない |
| We'd be choking to death for the rest of our lives. | スラムかゲットーの 黒人の医者か? |
| Guys, guys, someone's choking. Let's do mouth to mouth r esuscitation. | 物を詰まらせた 誰か人工呼吸してやれ |
| We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. | ドアの下では叫ぶ人々 |
| Those who can breathe always give easy advice to those who are choking. | 窒息するやつに助言できるさ ミラーはどこだ? |
| One day, we received a call about a seven year old child choking from a hot dog. | との電話がありました 交通状態が悪い上に |
| The smoke coming off that timber is choking, and in an enclosed house, you simply can't breathe. | 屋内ではとにかく息も出来ません その後 その地方の主たる疾患と死亡原因が |
| And then, if you look at the kid in back, it looks like he's already choking before the crash even happens. | 衝突が起きたとき 後部座席の子供が |
| The way I look at it, a man starts choking a woman... is lookin' to go to hell in a hurry. | 女に乱暴したから てっきり 地獄に 行きたがってると思った |
| I got him! shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy. | 紫色の顔と彼の目に見えない敵に対して腫れ静脈と 男性は右互い違いと特別紛争が迅速に流さとして残さ |
| So be thou patient under the judgment of thy Lord, and be not as the Man of the Fish, when he called, choking inwardly. | だから忍耐して あなたの主の命令を待て 魚の友のようであってはならない 苦しさの余り かれが 叫んだ時 のように |
| So be patient with the judgement of your Lord and do not be like the Companion of the Whale (Jonah), when he called out choking inwardly. | だから忍耐して あなたの主の命令を待て 魚の友のようであってはならない 苦しさの余り かれが 叫んだ時 のように |
| So bear with patience until the Judgement of your Lord comes, and do not belike the man in the fish (i.e., Jonah) who called out, choking with grief | だから忍耐して あなたの主の命令を待て 魚の友のようであってはならない 苦しさの余り かれが 叫んだ時 のように |
| And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them. The evildoers will have no intimate friend, and no intercessor to be obeyed. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| Warn them of the Approaching Day, when the hearts will be at the throats, choking with suppressed agony, the wrongdoers will have no sympathizer, nor any intercessor who might be heard. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| And warn them against the Day of the Imminent when, choking with anguish, the hearts are in the throats and the evildoers have not one loyal friend, no intercessor to be heeded. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| So something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous all the platonic solids can be made with things like this. | ゴミだったものをリサイクルして こんな面白くて科学的なプラトン多面体を 作ることができるのです |
| Warn them against the Imminent Day when, choking with anguish, the hearts will be in their throats, the harmdoers will not have a single, loyal friend, and there will be no intercessor to be obeyed. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| Wherefore warn them thou of the Day of portending, whereon the hearts will be in the throats, choking then will be for the wrong doers no ardent friend nor an intercessor to be given heed to. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| Warn them (O Muhammad) of the Day of the approaching (doom), when the hearts will be choking the throats, (when) there will be no friend for the wrong doers, nor any intercessor who will be heard. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |
| Duchess's knee, while plates and dishes crashed around it once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard's slate pencil, and the choking of the suppressed guinea pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle. | その周りにクラッシュする もう一度グリフォンの金切り声 トカゲのの鳴き スレート 鉛筆 と空気をいっぱいに抑制モルモット の窒息 惨めなウミガメの遠いすすり泣きと混同 |
| And warn them (O Muhammad SAW) of the Day that is drawing near (i.e. the Day of Resurrection), when the hearts will be choking the throats, and they can neither return them (hearts) to their chests nor can they throw them out. There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.), who could be given heed to. | だからあなたは 近付いているその日に就いてかれらに警告しなさい その時かれらの心臓は喉元に上って塞ぎ 息を止める 悪行の者には一人の友もなく 執り成す者がいたにしても聞きいれられない その日のことを |