Translation of "chronically debilitating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a really, really debilitating idea. | この考え方はセクシュアリティに関する 自律性を奪い |
| We're dealing with an often lethal, always debilitating encephalitic mutation. | 致死的な突然変異を起こす |
| Women feel chronically less powerful than men, so this is not surprising. | 驚くことでもないでしょう でも もう1つ気付くのは |
| And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with. | 感染しているウイルスでした 少々難しい課題に挑戦しましょう |
| And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished. | 世界中で未だ慢性的に栄養失調の 20億人の願いでもあります 繁栄の中心に希望があります |
| Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. | 全て切除するという 患者を弱らせてしまう手術が必要でした センチネルリンパ節切除が標準的な |
| But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease. | 糖尿病がどんどん身体を弱らせる素因になります 症状が現れる前の初期の段階で |
| 45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded. | 不法占拠スラムに生活しています ここは慢性的に人口過多となっています 生活必需品すら欠落しています |
| 41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease. | 医療費のかさむ年金生活者1人を養っています 2010年の米国は 年金生活者1人に対し労働者2人 |
| So they do this both when they have power sort of chronically, and also when they're feeling powerful in the moment. | 力を感じる瞬間にする という面もあります これの特に興味深い点は |
| But they don't put much stock in efforts to prolong life in the face of debilitating illness or in old age. | あるいは高齢になってまで 延命のための努力をすることには あまり執着しません トラジャでは 人間は皆 |
| I teach, I train but I catch one of these things, or I'm chronically ill with one of those, where do they go? | もしくは慢性的な症状もあるでしょう どこへ行きましょうかね 家族の一員が死亡したり障害を負えば家計はどうなってしまうでしょう |
| The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. | 苦しみながら 衰弱していくという コクランに理解のできない状況でした |
| We can combine things even in a social sense of making the rural areas more accessible to people to house, for example, the chronically sick. | 田舎をもっと人がアクセスしやすい場所にできます 例えば慢性疾患の患者に家を提供する事ができます たくさんできる事があります |
| Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done. | 心不全 肺不全 私達の認識は 身体をむしばむ 対処法がほとんどない病気ということです |
| If, for example, you used a cell culture that's chronically infected with papilloma, you get a little computer readout here, and our algorithm says it's probably papilloma type 18. | 感染している培養細胞を使い コンピューター解析してみます アルゴリズムが示したのは パピローマ18型 |
| I'm telling you this story because Archie Cochrane, all his life, fought against a terrible affliction, and he realized it was debilitating to individuals and it was corrosive to societies. | アーチー コクランが生涯に渡って 戦っていたやっかいな悩みの種だからです それが個人を弱らせ 社会を腐敗させるものだと |
| You have to allow for the possibility that political philosophy may make you a worse citizen rather than a better one or at least a worse citizen before it makes you a better one and that's because philosophy is a distancing even debilitating activity | 可能性を知っておく必要がある たとえ良い市民になるとしても その前に一度 悪い市民になる可能性だ |
| And what I want to lay out for you today is a different way of thinking about how to treat debilitating disease, why it's important, why without it perhaps our health care system will melt down if you think it already hasn't, and where we are clinically today, and where we might go tomorrow, and what some of the hurdles are. | 不治の病への従来とは違ったアプローチと その重要性です それがなければ 医療制度は崩壊するでしょう |