Translation of "circling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm saying you're circling the drain. | もうBrianDのような人間はいらない |
| Forget it. He's still circling the airport. | まだ麻酔で トンでる |
| Right? Picture a little Earth, circling around the sun. | 何百万年か前に |
| They will keep circling around between Hell and boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| They go circling round between it and fierce, boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. | 自己超越にまい進しています でも 階段を通過するのに 宗教心は必要ありません |
| This is an image of Muslims circling the Kaaba in Mecca. | その神聖な石の周りを 人々が連れだって輪を描いて歩くとき |
| We're in a nice downward glide. I call it circling the drain . | 人は素晴らしい才能を無駄にしている |
| Report anything they spot, and keep circling the noman'sland day and night. | 昼夜問わず飛ばすんだ |
| Lark without song, and messenger of dawn, Circling above the hamlets as thy nest | さもないと 出発夢 真夜中のビジョンの謎に包まれたフォーム 汝を収集する |
| But even as morality binds people together into a unit, into a team, the circling blinds them. | 回り続ける行為は彼らを盲目にしてしまいます 現実を歪めてしまうからです |
| Those six numbers, those numbers you see there, are satellites, circling the earth. gt gt Wow! gt gt Narrator | 地球のまわりを回っている衛星です すごい その日のうちに子供たちは近くの野原に出かけ |
| The Herring Gull, in its' freedom, circling and swooping over the sea, and use this as a role model. | 急降下するセグロカモメ 私たちはこれをお手本にすることにしました チームを作り |
| For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. | 例えばベルベットモンキーは 輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる ワシはサルを捕食するのだ |
| And as these dark clouds were circling me, and I was finding it really, really difficult to think of anything good, | 明るいことを考えるのが この上なくとても難しく思えました どうにかして前向きに物事を考える方法を |
| But it addresses, at least in my mind, one of the most basic questions that's at least been circling in my head for a long time. | 質問には 少なくとも私の頭の中で旋回されています 長い間 ご存知のように これらの融資を住宅を購入する私たちを取る |
| So what would be better than to use the herring gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model? | 海の上を自由に旋回し 急降下するセグロカモメ これを手本にすることにしました |
| You shall see the angels circling about the throne, glorifying their Lord with praise. And judgement will have been passed in justice on all and it will be said, Praise be to God, Lord of the Universe! | あなたは見るであろう 天使たちが八方から玉座を囲んで 主を讃えて唱念するのを 人びとの間は公正に裁かれ 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ と 言う言葉が 唱えられる |
| Which by itself starts to create a cool design that we can keep kind of circling in and in and in and then if we actually draw an arc here something kind of cool happens if we have an arc that kinda traces these things out | 旋回の種類です ここで円弧を描画する場合 何かが起こります |
| I will just be reading random books and at some point I come across maybe one or two books that feel like Oh I see some idea there ... there's something in here that I want to pursue then I start zeroing in, circling in, on that idea | ある時 ああ なんかアイディアが見えてきたぞ という感じに アイディアが思い浮かぶのです その中に 自分が追い求めていたアイディアが見つかったら そのアイディアに対して もう一度はじめに戻って考え直し そのアイディアを何度も巡回するのです |
| (Muhammad), on that day you will see the angels circling around the Throne, glorifying and praising their Lord. Judgment with justice will be decreed between the people of Paradise and hell and it will be said, It is only God, Lord of the Universe who deserves all praise. | あなたは見るであろう 天使たちが八方から玉座を囲んで 主を讃えて唱念するのを 人びとの間は公正に裁かれ 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ と 言う言葉が 唱えられる |
