Translation of "circumstances are given" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Circumstances - translation : Circumstances are given - translation : Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know,given the circumstances. | ほら 色々あった事を思えばさ |
| Tell me, given the circumstances which one of us... | 正直に な そいつと俺だったら どっちを選ぶ |
| Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements | こんな状況だから別の人を誘ったわ |
| Given such circumstances, I think smoke is more than reasonable. | こんな時よ タバコぐらい吸わせて |
| The circumstances are different now. | 医療の側面があるからだ 君の記憶喪失は本物だ |
| Circumstances being what they are... | 簡単に申しますと |
| The family's circumstances are not easy. | その家族の暮らし向きは楽ではない |
| Circumstances are entirely favorable to us. | 万事は我々に有利だ |
| This time, the circumstances are different. | 今度は違う |
| There are some special circumstances now... | こっちにも色々事情があんのよ |
| I had other intentions for this, but I think, given the circumstances... | 人に贈るつもりだったが この際だ |
| Circumstances? | 状況 |
| There are complicated circumstances behind the matter. | その問題の裏には複雑な状況がある |
| Yes, well, given the circumstances, even dialing the phone was quite a feat. | この状況では ダイヤルできたのが奇跡だ |
| What circumstances? | いろいろって |
| Unforeseen circumstances. | 不測の事態だ |
| My circumstances? | (備後) 何が? |
| What circumstances? | 何の事情 |
| What circumstances? | どんな事情だ |
| But it seems that those circumstances are unlikely. | そのことなんだけど |
| Circumstances don't determine who you are, they reveal who you are. | 現在の世界の状況は急速に変化していて 我々は明かされている |
| Children are quick to gain orientation to new circumstances. | 子供達は新しい環境にすぐさま適応する |
| Under certain circumstances, you believe his methods are acceptable. | ある状況下では彼の方法も認めるのですね |
| There were some circumstances. | そうか |
| Instead of circumstances, outcomes. | ある特定の結果 これはその特定の結果ですが |
| But under what circumstances? | 今回 主に問題となったのは英語についてでした |
| There were certain circumstances. | いろいろあったから |
| These were the circumstances. | 気がついたわ |
| Because circumstances have changed. | 事情が変わったんだ |
| Ethan, under the circumstances, | イーサン 今回は |
| So what are the circumstances that I can sell the house? | もし 私が100万ドル借りて またはそれと同じくらい |
| I know the circumstances are a little less than ideal, but... | 状況があまりよくないと分かっているが ... |
| Mr Wickham's circumstances are not so hopeless as they are generally believed to be. | つまり ウィッカム氏の 財政状況は絶望的でなく |
| She lives in poor circumstances. | 彼女は貧しい境遇で暮らしている |
| He adapted himself to circumstances. | 彼は環境に順応した |
| But in very different circumstances. | つまりチャックの信じられないほどの偉業であった 私の目標は移動されませんでした |
| Not overwhelmed by the circumstances | とても一生懸命撮影をしています |
| Under those circumstances, I accept. | このような状況下ですので お受けいたします |
| My circumstances have changed some... | 僕の境遇が変わりまして |
| We've had some extenuating circumstances. | 問題続きで 経費がかさんだ |
| What kind of extraordinary circumstances? | どんな異常な状況だ 答えを待ってるんだがね |
| Under the circumstances, I'm fine. | 今のところは大丈夫だ |
| Said Allah, You are given respite. | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| like we are given a present! | ありがとうございました |
| Mr. Jarrah, given the amazing circumstances surrounding the survival of you six, is it possible there are any other survivors from the crash yet to be discovered? | ジャラーさん あなた方６人に起こった 驚くべき状況を踏まえて まだ発見されていない他の 生存者が存在するという |
Related searches : Circumstances Given - Given These Circumstances - Are Given - There Are Circumstances - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given
