Translation of "civic organisation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Civic pride. | さあ 空港ゲートの 50ヤード内まで行くわ |
| When an organisation is founded... | 組織づくりの基本原則はどこも同じです |
| This was civic mobilization. | 教会 学校 病院 一般住居 |
| Ushahidi, by contrast, is civic value. | 市民的な価値です その価値は参加者によって もたらされますが |
| Set here the person or organisation to contact. | 連絡先の個人または組織名を設定します |
| They are not an organisation in the sense we know. | 彼らは組織されているのではない |
| This is one of the founding principles of our organisation. | これはわが社の社訓にもあるからな |
| There is no room in my organisation for criminal activity. | 俺の組織で 犯罪者を守りません |
| It may just be a place for civic commiseration. | 市民のエネルギーがあふれるモールと |
| So, these are the civic leaders of the future. | 彼女はジータ ジワです |
| And this is the biggest single challenge any organisation will face. | まさにここです 私はこれを 分離 と呼んでいます |
| 10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree. | 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が |
| I bet he's someone high up in the Yankee organisation, right? | ヤンキースのお偉いさんか何か 違う |
| We are not selling Freedom Boxes, we are a non profit organisation. | 非営利団体です ソフトウエアを製作して |
| And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
| Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders, | 市役所員のおかげで エリザベス二世のアメリカンツアーに |
| The Mall is the greatest civic stage in this country for dissent. | 最も偉大な場所なのです ナショナル モールは 言論の自由そのものです |
| Last fall, we founded a non profit organisation to continue and develop our activities. | 非営利団体を発足させました これから 様々なツアーや講義 |
| A little outfit that just finished building the new civic auditorium for Coleman. | 僕は外で待った方が いやいや ここにいろ |
| Symptoms of the split inside an organisation are when stress goes up and passion goes down. | ストレスが増えて 情熱が低下するときです 分離の症状が現れるのは |
| In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities. | あまり考えていませんでした でも人々は新聞が |
| And when an organisation is founded what they do and why they do it are inextricably linked. | 表裏一体になるものです たいていの場合 創設した人物か 創設に関わった小集団があって |
| A respected business man and civic leader, he was to chair the Queen's reception committee. | 市長に女王の歓迎会長と選ばれた 尊敬されている社会人だった |
| And civic leaders should deploy sensors and civic drones to detect rogue drones, and instead of sending killer drones of their own up to shoot them down, they should notify humans to their presence. | 探知機や無人偵察機を 展開すべきです そして 不正ドローンを撃墜する 攻撃ドローンを送りこむ代わりに 人間に ドローンが居ることを 知らせるべきです |
| For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. | どんな組織であれ 内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ |
| And the single biggest challenge that any culture or any organisation will ever face is it's own success. | 直面する唯一かつ最大の課題は 自らの成功です ある組織が創設された時には |
| Don't forget the time I was in the Himalayas in search of a great civic cat ? | ヒマラヤ山脈の事を忘れないでー ...あの偉大な猫を探すために私達はいたはずよね |
| Mayor Red Thomas' progress platform means more jobs, better education bigger civic improvements and lower taxes. | トマス市長は 雇用の機会をひろげ よりよい教育と減税を お約束します |
| And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat. | 漠然とした しかし全体に共通する 脅威への市民全体の反応を 象徴するものとして今も残っています 気候危機に対する核シェルターは |
| Even though the organisation might be more successful than it ever was in the past, it's just not the same. | 成功しているとしても とにかく何かが違うのです 症状は他にも 組織の関心が |
| And among them are the future scientists, entrepreneurs, teachers, artists, engineers, laborers and civic leaders we desperately need. | 芸術家 工学科 労働者 市民のリーダーがいるのです この国が上昇するには 彼らが上昇しなければなりません |
| And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation. | 人の動機づけの発露の結果 というわけではありません 私達が集合的に |
| The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging. | 最もやりがいのある方法で 知性と想像力を 使うことに結びついているのです リベラル アーツ教育を通じて 行為主体性や影響力を取り扱うことで |
| Now, my fear is that one of my favourite organisations, an organisation that I love may be going through a split. | 私のお気に入りで 愛してもいる ある組織が 分離に差しかかっているかも しれないのです アメリカ合衆国という組織です 聞き覚えあるでしょう |
| But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value. | 思考の余剰で市民的な価値を 生み出そうとする人々を称え 報いることもできるのです |
| In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. | 真剣な思考と成熟した目的とされるものの 領域外として扱われているのです 手短に言えば 世界を変えようという 動機を前にして |
| The cathedral with the baptisry in front of it as a kind of religious and civic center of the city. | 洗礼堂は大聖堂の正面にありますが 中世後期のイタリア都市の建物はたいていこのような配置になっていました |
| This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York. | 私の街 ニューヨーク サラトガスプリングスにある 市民センターの裏側だ ところで このスライドを街の地域奉仕団体に見せた所 |
| So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life. | 道徳や宗教的信念については 身をかわすか 無視しておく方が良いと考える |
| Other symptoms are when the organisation starts focussing more on what the competition is doing and worrying less about what they are doing. | ライバルの動向に移り 自分たちの活動に 気を配らなくなると現れます 外部の人に こんなことを尋ね出します |
| Freedom Fone registers that they called and the phone system calls them back so the organisation is able to cover all the costs. | ですから利用している組織はそのコストを心配しなくていいのです インタラクティブな音声対応は |
| Even though tonight's show was not organised by an athletic organisation I can assure you there is great sport in store for you tonight. | 今夜はスポーツ大会ではありませんが それ以上に熱い戦いが繰り広げられるでしょう |
| This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. | アルバニーでもっとも重要な市民のための建物だ 失礼 ボストンだ じゃあ どんなメッセージをこれは発しているのか |
| And in certain very high security areas, perhaps civic drones would snare them and drag them off to a bomb disposal facility. | 市民のためのドローンが 捕獲して 爆弾処理施設へと 引っ張って行くこともできるでしょう これは兵器システムというより 免疫システムということに |
| You had to go to church, you had to go to a civic event, you had to go hear somebody making music live. | 誰かの生演奏を 聴きに行かねばならなかったのです ですから音楽は常に 人との交流を伴いました |
Related searches : Civic Action - Civic Association - Civic Participation - Civic Activities - Civic Culture - Civic Involvement - Civic Group - Civic Responsibility - Civic Hall - Civic Space - Civic Organization - Civic Rights