Translation of "civil rights movement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The civil rights movement leads to a dream. | 公民権運動はある夢に至る |
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. | 反ベトナム戦争や市民権運動が盛んでした インドではナクサライト運動という |
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? | 市民権運動を指導できたのか 市民権運動以前のアメリカで |
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? | 市民権運動以前のアメリカで 苦しんでいたのは彼だけではありません |
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, | 公民権運動 人種差別反対デモ ベトナム戦争 キング牧師も ケネディーも射殺され |
We all have the civil rights. | 市民権を持っている 皆平等だと言っていたんですが |
Gandhi, the Anti Apartheid Movement in South Africa, the U.S. Civil Rights Movement and the environmental victories here in the 1970's. | アメリカの公民権運動 1970年代の環境保護運動の勝利 これらの運動を 起こした人たちは 毎日の選択だけを 変えようとしたんじゃなくて |
We find men on the marching lines of the Civil Rights Movement saying, I am a man. | わたしは男だ と言った 男性がいたり 体の違いではなく共通性を |
He was deprived of his civil rights. | 彼は市民権を奪われた |
I know the rights of civil law. | 市民法もよく知っている |
Can't do that. Violates their civil rights. | それはできないわ 彼らの公民権の侵害になる |
When I became a teenager and started reading civics books and history books, and inspired by the civil rights movement, | 公民権や歴史の本を読むようになり 公民権運動に触発され 子供時代の収容生活について 興味を持ちました |
And in doing so, they were really setting up in a beautiful way the Civil Rights Movement of the future. | 確立していました その意図はなくても 結果的にそうなったのです |
Next came the successful Civil Rights Movement, where we found people like Sojourner Truth talking about, Ain't I a woman? | わたしは女ではないのか と語った ソジャーナ トゥルースなどが代表的です 公民権活動のデモ行進では |
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | 難しく考えなければ 単純なことです この権利の平等を求める戦いは同性婚に限りません |
Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff. | 全員がPACERへのアクセスが必要で あらゆる局面でこれと対峙することになる |
Some gangbanger might think... we're violating his civil rights. | 人権じゅうりんだと 騒ぐ生徒もいるぞ |
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | 公民権運動が起こっており 写真は私に強い影響を与えました 政治家や軍人が話すこととは |
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | 彼の人生の目的を果たす上で 完璧な追い風でした 人々がついて行ったのは彼のためではなく自分自身のためでした |
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | 彼の人生の目的を果たす上で 完璧な追い風でした 人々がついて行ったのは彼のためではなく 自分自身のためでした |
The state government deprived the civil rights of their citizen. | 州政府は彼から市民権を剥奪した |
as I joined the global movement of human rights. | この人権のムーブメントの 世界的なムーブメントの中に 入っていったんですね |
They are too busy respecting those fiends and their civil rights. Well, what about our rights? | 政府は ヴァンパイアの権利を 認めるので手一杯 |
I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements. | 言いませんでした 私には夢がある と言ったのです |
We see the same thing with the disability rights movement. | もちろん 問題があります |
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men? | 女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか |
This is my contribution to the civil rights fight of my generation. | 彼らの顔を見て 私たちと同じ権利が |
Hey, I pay my rent, bitch! All right? I got civil rights. | 家賃を払ってるんだ 権利がある |
And my mother fought hard for civil rights so that instead of a mop, | モップではなく こうしてマイクを持つことができたのです |
loss of freedom and restriction of civil rights, punishment like loosing your Internet access | 罰 インターネットアクセスの喪失など 何か得られる物は |
We pay taxes. We deserve basic civil rights just like everyone else. Yeah, but... | 私たちも平等な市民権を 得てしかるべきです 米ヴァンパイア連盟 ナン フラナガン |
I had the great honor of working with the child psychologist Dr. Robert Coles, who stood up for change during the Civil Rights movement in the United States. | 一緒に働く機会を得たことは 大変栄誉なことでした 彼は アメリカで市民権運動の時代に 変化を求めて立ち上がった一人です |
A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education. | 三大公民権 老人医療保障制度 教育援助を確立させた男です しかしベトナム戦争で支持率は急落 |
Because civil society is key to raising awareness among vulnerable groups of their legal rights. | 弱者グループの法的権利に関する 意識を高める上で重要だからです ですが 認識は行動を必要とします |
He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America. | 苦しんでいたわけではありませんでした 実際 彼のアイデアのなかにはひどいものもありました |
Now, what is remarkable is that civil rights in America were achieved in the 1960s. | アメリカで公民権が獲得されたのは 60年代だったのです 同じくらいすごかったのは |
But you don't need privacy, civil rights or liberties, because you have nothing to hide. | だって あなたには何も隠す物なんてないのですから でしょ |
He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America. | 実際 彼のアイデアのなかには ひどいものもありました |
I grew up not far from here in Washington D.C. during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. | 公民権運動 暗殺事件 ウォーターゲート事件 女性解放運動を見て育った私は 目の前の状況を把握しよう |
Civil | CivilStencils |
Civil affairs and civil society initiatives. | ソマリアの海賊との闘いがいい例です |
Civil Basin | Stencils |
Civil Motor | Stencils |
Civil Soil | Stencils |
Civil Aerator | Stencils |
Related searches : Civil Movement - Civil Rights - Rights Movement - Civil Right Movement - Civil Society Movement - Civil Rights Marches - Civil Rights Campaigner - Civil Rights Groups - Civil Rights Protection - Civil Human Rights - Civil Rights Bill - Civil Rights Legislation - Civil Rights Era - Civil Rights Leader