Translation of "civilized" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Civilized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Completely civilized, did you say? | あなたは私 そのゲーム上でみましょう... |
| We live in a civilized society. | われわれは文明社会に生きている |
| All civilized countries are against war. | すべての文明国は戦争に反対している |
| He's much more civilized than that. | ただ訴訟とか同じような 堅苦しいことをするだけ |
| Seems like a very civilized fellow. | マクシミリアン ロベスピエール |
| You're a civilized man, aren't you? | 乱暴は よしたまえ |
| Ben, I think we're two civilized human beings. | ベン 私たちは文明人だ |
| An elegant weapon for a more civilized age. | より文化的だった時代の... 優雅な武器だ |
| You could try and be a bit more civilized. | もうちょっと上品にできないの |
| The man, killing just for sport, is called civilized. | このの目に飛び込んでくるものを得る |
| Taxes are the price we pay for a civilized society. | 税金は文明社会の代償である |
| If it were not for electricity, our civilized life would be impossible. | もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう |
| Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth. | このポスターを見ると |
| A completely civilized point of view. I tell you what you do. | タイガース いいえ |
| In a civilized society, a network of laws protects man against his own brutality, but for Richard Kimble, living outside the law, the civilized world has become a jungle. | 法組織が暴力から人間を守る しかし法の外に住む リチャード キンブルには 文明世界はジャングルに なっている |
| I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse. | 文明性交 Bickyは心から彼に感謝し 彼はbabbledところ クラブで私と一緒に昼食に取れた |
| The surrounding scene shows a struggle between civilized humans and the wild and ferocious animals. | 凶暴な野生生物との 闘争が描かれています しかし 抽象的な概念になると |
| He was just enough civilized to show off his outlandishness in the strangest possible manners. | 可能なマナー 彼の教育はまだ完了しませんでした |
| And so I thought perhaps a really civilized sounding British accent might help things a bit. | イギリス訛りで喋ればうまくいくかもしれない いやいや 私はステージに上がって 自分自身であるべきだと |
| Civil, as in civilized, as in covered still, for the time being, under this veil of civility. | うわべをとりつくろうことで (内戦状態が) 隠されているのです ここはまた いまだに内戦 後 の社会でもあります |
| Since using a version database is the first thing to use in any kind of civilized software development, | まず必要となってきます 私は日常的にこのようなデータベースを 使用することを考えます |
| For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world. | 文明化した国であれば このような雑誌は珍しくないでしょう 哲学の学位を有する男性なら |
| Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon! | 文明星の代表として 用語の再検討を求めます |
| I'll put a price on your head so big... you won't be able to go near a civilized system. | (その首に莫大な懸賞金をかけてやる) (文明のある星には 二度と近づけなくなるぞ) |
| In China, in the run up to the Olympics when we were there, there was a campaign called Let's get civilized , where they were trying to encourage the people to behave in a much more civilized manner to show their country in a good light. | 文明化しよう という キャンペーンがありました 国民に もっとマナーを守るよう 呼びかけることで 中国の良い面を 強調しようとする試みでした |
| When we learned how to make carbon our slave, instead of other human beings, we started to learn how to be able to be civilized people. | 文明人になることができました トリウムは 炭化水素が数百万倍のエネルギー密度を持っています |
| Queequeg circulating among the polite society of a civilized town, that astonishment soon departed upon taking my first daylight stroll through the streets of New Bedford. | 驚きはすぐに私を取る際に出発 ニューベッドフォードの街中で最初の昼間の散歩 近付いて大通りドックでは いかなるかなりの海港は頻繁に提供します |
| Because these weapons can kill on a mass scale with no distinction between soldier and infant, the civilized world has spent a century working to ban them. | 無差別に 兵士と子供の見境なく殺害出来るので 先進国は 何十年も 兵器開発を抑圧して来た 1997年には 米国上院が圧倒的に |
| For we are called to meet the challenge of of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world. | コーディのために翻訳者の信念は曲げられん コーディが勝利すれば 翻訳者は抹殺される コーディに信念はあるのか |
| Over tens and hundreds of thousands of years, we evolved to find certain things stimulating, and as very intelligent, civilized beings, we're enormously stimulated by problem solving and learning. | 私たちは特定の物を刺激的 知的 文明的と感じるよう進化しているため 問題解決や学習をするよう大きく刺激されるのです |
| That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized. | 80年代はあまり戦争がなかった ほんの短い間 すると文明が開化していきますよね そんな状況なら 僕みたいな人々は受け入れられます |
| And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side. | 民主主義に移行して 国家間の正常で文明化された関係の 一端を担うようになれば 利益があるのだと |
| Thinks I, Queequeg, under the circumstances, this is a very civilized overture but, the truth is, these savages have an innate sense of delicacy, say what you will it is marvellous how essentially polite they are. | 序曲は しかし 真実は これらの野蛮人は 繊細さの生得的な感覚を持っているのかと言う あなたはなります それは彼らがどのように本質的に礼儀正しい素晴らしいです 彼が私を扱うので 私は Queequegにこの特定の賛辞を呈する |
| Even the issue of civility, which we're all talking so much about or our lack of it has its roots across the dinner plate because it's there that we all learned our first lesson in civilized behavior, right? | 私達が語ることは あるいはそこに欠けているのは ディナープレートに源があります 私達が学んだことは全て |
| But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public, and certainly the majority of members of Parliament, came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society. | イギリス世論や 議員たちの大半が こういう結論に至ったからです |
| And he, when Toussaint L'Ouverture shows up by himself for a very civilized meeting, he gets some people to arrest him, capture him, and then send him on a boat to France, and essentially Toussaint L'Ouverture, he dies in France in a prison. | 平和的な話し合いだと思ってやって来た者を 捕縛し ひっ捕らえて フランスへと拉致してしまい |
| If he had not been a small degree civilized, he very probably would not have troubled himself with boots at all but then, if he had not been still a savage, he never would have dreamt of getting under the bed to put them on. | 彼はまだ野蛮をしていなかったなら 彼は しかし その後 全くブーツとの彼自身を悩ま それらを置くためにベッドの下に取得を夢見てもみなかった 最後に 彼は非常にへこんで 彼の目にまたがって粉砕し 彼の帽子で登場 |
| But they also wanted it absolutely set down that they didn't agree with it, from a decent respect for the opinions and practice of civilized nations, whether under republican or monarchical forms of government, whose custom it is to annex, through the office of the Chief Magistrate, titles of respectability not bloody President. | 明記するよう求めました 上院は 政府の形態が共和制か王政か関係なく 文明国家の民意と執政への敬意 そして |
| Maybe they exaggerated their style because they thought that they were not considered to be quite civilized, and they transferred that generational attitude or anxiety onto us, the next generation, so much so that when I was growing up, if ever on the television news or radio a report came up about a black person committing some crime a mugging, a murder, a burglary we winced along with our parents, because they were letting the side down. | 自分たちがあまり洗練されていないと 思われていると 考えたためです そして彼らはその世代の態度や不安を |
Related searches : Civilized Life - Civilized Society - Civilized Manner - Civilized World