Translation of "claims for defects" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある
This system has obvious defects.
このシステムには明らかな欠陥がある
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される
Do you have any clear authority for such claims?
それともあなたがたに明瞭な権能があるのか
She claims the inheritance.
彼女はその遺産を要求している
Mac claims it's, uh, fit only for, uh, chemical warfare.
モーガン博士は勿論違う意見よ
He is blind to his own defects.
彼は自分の欠点が分からない
Here I've written four claims.
式の抽象構文木を 再帰的に探索することで評価できる
He claims he had instructions.
そうなのか?
A farm worker! He claims he's He claims he's a doctor. ( tender theme playing )
ここで 周り中で猛威をふるう 火にもかかわらず
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
生涯にわたって非人間的な環境に閉じ込められました 報告が浮上してくるにつれ 再び国際的援助が介入しました
This system is bristling with defects and drawbacks.
この制度は欠陥だらけだ
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した
He claims that he is honest.
彼は自分が正直だと言っている
And he claims basic web features
関連リンクやアラート お勧め機能は
Here I've written down four claims.
文脈自由文法は常に有限の文を生成する
The inside defects never fail to express themselves outwardly.
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ
He claims the murder was all your idea. Safe for one more night,
また一晩無事だった
He claims he knows nothing about her.
彼女の事は何も知らないと彼はいいはる
He claims that he is a painter.
彼はあれでも絵書きだってさ
To the orphan with claims of relationship,
近い縁者の孤児を
I agree, this game have a lots of defects, inconsistencies, lags.
でも世界一ひどくはないだろう
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
チップが示したのは
Tom claims he shot Mary in self defense.
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した
The boy claims he knows nothing about it.
少年はそれについて何も知らないと言い張っている
You refuse the claims of duty, honour, gratitude?
義務や名誉や恩義を ないがしろにするの
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ
Dr. Barricelli claims machine is wrong, code is right.
そうして彼は世界をデザインし 動かしていたのです
He claims it's done based on a UNESCO study.
その研究はこう結論づけています
Are you sure it's just the way she claims?
どういうことだ
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は 商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した
When she awakes it will be for love of a man who claims her as his wife.
あの清められた娘が目覚めるのは 妻となって一人の男を愛する時だけ
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが そんな者ではない
Because they allow us to make claims about causal mechanisms.
今 実際にそれを行うために まず真の独立変数が必要です
They come, they make their claims, they go. They're forgotten.
侮るなよ 支持者は増える一方だ
The secretary claims she was using it. Take the door.
ドアにつけ
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
5 分でかたがつきます それだけ
That will allow us to make stronger claims about causality.
それがRで実演する時に行う例の一つでもある
He claims to be the property... of an ObiWan Kenobi.
オビ ワン ケノービの 持ち物だと言うんだ
So I went to the yoga class and I really enjoyed it, except when the teacher would make all sorts of claims, you know, all sorts of medical claims, but also claims about, oh, yes, it will help you...
あれこれと効果を説明されるのには 閉口しました 医学的なこともですが こうすれば