Translation of "clan elders" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Clan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The patriarch of our clan?
一族の長老さ
Bigger clan gatherings and so on.
でもこれは悪いことでもあります
And warn thy clan, thy nearest kin.
あなたの近親者に誓告しなさい
The patriarch of my husband's maternal clan,
ネネット カチャという人ですが
The Banking Clan will sign your treaty.
銀行グループも この協定に賛成しますよ
you and your fathers, the elders?
あなたがたも 昔の祖先たちも 崇拝していたものに就いて
And warn thou thy clan, the nearest ones.
あなたの近親者に誓告しなさい
Certainly the warnings did come to Pharaoh s clan
本当にフィルアウンの一族にも警告者が遣わされた
You must be polite to your elders.
目上の人には礼儀正しくしなければならない
I was taught to respect my elders.
私は 年上の人を敬うように教えられた
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする
Children should obey their elders, mind you.
子供はおとなの言うことに従うべきだよ よいかね
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである
Long ago, when the Matsuyama Clan was at war...
少し前までは とき 松山藩は戦争にあった...
This is the elders teaching Gene their dances.
私たちはたくさんの米酒を飲み かなり酔っぱらいました
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい
You'd expect almost the whole clan turning against one another.
すべての村には それぞれにLRAの幹部や 古参者がいます
Thank you to my elders whose prayers strengthened me.
私の看護婦の皆さんに 医師の皆さんに
We get them from religion, from culture, teachers, elders.
教師や長老から得ます 数年前 私は
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
農民は土地を追われ
Gyobu defected to the enemy, causing the downfall of his clan.
Gyobu敵に亡命し 彼の一族の没落の原因となる
Is that anyway to speak to your elders and betters!
ソレが年上や目上の者に対する態度か
All decisions would be made by the council of elders.
すべての決定は次のようになります 長老評議会によって行われた
Better gather up the clan now and make up a better story.
シェリダンフォールズから 君に電話するよ
How dare you speak like that to your elders and betters!
ソレが年上や目上の者に対する態度か
So the elders gave me some very sound and profound advice.
学位や資格を持った者は
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.
ソマリア社会の部族による区別や 政治的な区別はナシということです 区別をする人は追い出されます
So there is no clan division, and no man can beat his wife.
男は妻に暴力を振るってはなりません そして 私たちは小さな倉庫を
And then you had your Counsel of Elders, which had 250 representatives.
代表がいる アメリカ人の視点からすると この制度は
Respected elders and my dear brothers and sisters, Assalam Aleikum. Thank you.
今日 長い時をあけた後 ここでまた発言できることを私はとても名誉に思います
Elders came to me and said, Are you running from the police?
警察から身を隠しているのか 違います と答えました
The elders of Pharaoh's people said 'Surely this man is a skilful magician
フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ
For example, elders and experienced mushroom hunters can share their experiences with children.
そういう方と一緒に子どもたちを育てていく そんな学校を目指しています
And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
行動を真似る能力が彼らに 備わっていることが分かっています
Then Allah saved him from their evil schemes, while a terrible punishment besieged Pharaoh s clan
そこでアッラーは かれらの策謀の災厄から かれを救われ 懲罰の災難が フィルアウンの一族を取り囲んだ
The elders of his people replied We see clearly that you have gone astray.
かれの民の長老たちは言った 本当にわたしたちは あなたが明らかに間違っていると思う
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は 年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる
I promise I will respect the elders, and be a good wife to him.
私達が子供であった時から 新婦の父と私は親友です
Like the precedent of Pharaoh s clan and those who were before them, who denied the signs of their Lord so We destroyed them for their sins, and We drowned Pharaoh s clan and they were all wrongdoers.
かれらの行いが フィルアウンの一族や その以前の者たちの仕方と同じためである かれらは主の印を偽りであるとしたので われはかれらの罪のためにこれを滅ぼし フィルアウンの一族を溺れさせた かれらは凡て不義を行う者であった
Because we are closer to the family than we are to the clan, closer to the clan than to the tribe, closer to the tribe than to the nation, closer to the nation than to humanity.
親族のほうが部族よりも近く 部族のほうが国民よりも近く 国民のほうが人間性よりも 近い存在なのです
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.
総数10億にもなる人たちが 都市世界を形成しています つまり 彼らが世界をつくりあげている
So God protected him from the evils of their scheming, while a terrible torment besieged Pharaoh s clan.
そこでアッラーは かれらの策謀の災厄から かれを救われ 懲罰の災難が フィルアウンの一族を取り囲んだ
Certainly We afflicted Pharaoh s clan with droughts and loss of produce, so that they may take admonition.
われはフィルアウンの一族を 連年飢鐘と 収穫の減少で襲った 恐らくかれらは訓戒を受け入れるであろう
And the council of the elders met to see how they might rid themselves of Jesus.
その頃議会はイエス殺害の 方法を話し合っていた その時十二弟子の一人 イスカリオテ ユダに
Go! The religious council of elders met to question Jesus. Tell us, are You the Messiah?
答えろ お前はキリストなのか

 

Related searches : Tribal Elders - Community Elders - Family Elders - Village Elders - Their Elders - Town Elders - My Elders - Elders Home - Clan Leader - Clan Chief - Family Clan - Clan Culture - Clan Name