Translation of "clarifying roles" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Roles
ロール
Color Roles
カラー
And We gave them the Clarifying Scripture.
なおわれは 両人に 事理を 明瞭にさせる啓典を授け
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます
All these different roles.
皆さんは議論をしています しかも同時に聴衆になり
They learn leadership roles.
友達と上手くやる方法や協力する方法も学びます
These are the Verses of the Clarifying Book.
これは明瞭な啓典の印である
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ
Television and newspapers play complementary roles.
テレビと新聞は互いの機能を補完しあっている
So Tom is playing two roles. (Laughter)
余分のギャラを要求することもなく
Why you do use it sometimes? Just clarifying everything about it.
講義で十分話したつもりでしたが 言葉が足りなかったようですね
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
多くの舞台で成功を収めてきました 2007年の8月
Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills.
このように われは明白な印 クルアーン を下した 本当にアッラーは御望みの者を導かれる
Think of all the roles that people play in arguments.
対立的で弁証法的な議論では
We have sent down clarifying verses. Allah guides whom He will to a Straight Path.
われは明瞭な印の数々を下した アッラーは御好みの者を正しい道に導かれる
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
それで女性は採集者としての古代の仕事を失ったのです
He tried to play two roles at the same time and failed.
二足のわらじをはこうとして失敗した
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた 彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを 女性たちは今知り始めている
Nelson, why don't you audition for roles that you can actually book?
そういえば 殺人鬼ジョン ウェィン ゲイシーの伝記ものやるってね
Why don't you match the titles below with the roles of the customers?
顧客に対する役割を選んでください
What are the roles of various institutions in helping to produce abusive men?
虐待する男性を作り出すか 宗教の信念体系
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.
他の役割を果たしています イノベーションが生まれるための
We are playing roles apart from that distinction, we are one, in short.
要するに 一体になってるわけですよね 田んぼにたとえれば お米も草とも一体になるし
The utilitarian roles that humans assume in society today are fundamentally technical by nature.
かつて 物理的な労働が当たり前と思われていたものが 今ではコンピュータに代替されたように
Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
政府もこの計画を支援するように 説得する必要があります 条件は決して良くありません
Knowing this destiny, clarifying the destiny of human life, we can make our lives into days of joy, I think.
喜びの日々にできると思うんです 基本である自然界の法則を 自然界の理を
He was a cabby and an actor. I asked, What roles do you usually play?
嬉しそうに リア王だよ って答えた
lines, we have some transversals and the parallel lines and the transversals actually switch roles
横断実際にスイッチの役割 だから ちょうど続けましょうこれらはもう少しように見えますので
I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles.
様々な役に抜擢されるようになりました やがてブダペスト
In this assignment, I want you to do the same for 2D roles of arbitrary dimension.
グローバル位置推定では常に行うように
And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.
本を執筆していた時に交わりました オリジンズ は胎児起源という
You've read about how the new economy is changing the roles of caregiver and wage earner.
変わってきていますよね ひどい状況になっていますよね
We have sent down to you clarifying revelations, and examples of those who passed on before you, and advice for the righteous.
われは事物を明瞭にする印を下し またあなたがた以前に過ぎ去った者たちの先例を示し 主を畏れる者への訓戒とした
When Our clarifying Verses are recited to them, their only argument is to say, Bring back our ancestors, if you are truthful.
われの明白な印がかれらに読誦されると かれらの論法は只 あなたの言葉が真実ならば わたしたちの祖先を連れ戻しなさい と言うだけである
It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.
しかし 確かに男と女の 役割は分化しているのです このシステムの優れたところは
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
24 時間の中でそれぞれ 異なる役割を果たすことができるのです もう一つの問題は都市は家族の写真のようなものです
Toshiro Mifune is a Japanese actor, and one of his most famous roles is the bandit in Rashamon.
funが見つかったので次の獲物を探しましょう
Help! Welcome to our multi part video series exploring the roles and representations of women in video games
ビデオゲームにおける女性の描写と役割を 追求するビデオシリーズへようこそ
Now We have sent down to you clarifying verses, and an example of those who passed away before you and admonition to the cautious.
われは事物を明瞭にする印を下し またあなたがた以前に過ぎ去った者たちの先例を示し 主を畏れる者への訓戒とした
It's rooted in gender norms, and roles, and the way that we perpetuate and reinforce those ideas in society.
これらの概念を推し進め 継続させる社会にもあるからです ジェンダーアイデンティティとは 頭で自分の性をどう感じて
And so what you need to understand what are the roles of these individuals you're trying to sell to.
どんな人なのか? 企業が相手ならその人の役職や肩書は?
And that we eliminate the gender disparities and grow a society into one in which women take more leadership roles.
女性にもっとリードしてもらうような 社会にする必要があります これには もう1つ理由があるんです