Translation of "clean slate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A clean slate, Buffy, that's what you get here. | ここでもらうのは白紙 |
| I always thought that if a fellow could begin with a clean slate...And now you...in a measure...yes...clean slate. | 測定...はい...白紙の状態 私は私の手を振った と彼は振り返ることなく行進 彼の足音の音 |
| And I felt sad. A clean slate, did he say? | それぞれ私達の運命の最初の単語は 不滅の文字で彫られていないかのように |
| Do this for me and you have a clean slate. | やってくれれば 君は まっさらになれる |
| Let's scrap everything and start over again with a clean slate. | すべてを白紙に返そう |
| Let's throw it away and start over with a clean slate. | ご破算にしよう |
| We're willing to wipe the slate clean give you a fresh start. | 君が生まれかわるなら これはなかったことにしよう |
| Slate. | 記録 |
| I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. | 転職も引っ越しもして 心機一転 新たなスタートを切った |
| My story started in England with a clean slate and the silence of immigrant parents. | 何も知らなかったし 移民である両親も語りませんでした でも私には アンネの日記 大脱走 |
| Slate Falls | スレイトフォールスCity in Ontario Canada |
| Okay. Slate it. | いいわ 記録して |
| And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate. | 一からやるなんて無理なのです 生物にはその土台があります |
| After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. | リストラされた彼は心機一転 自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた |
| Inscribed in a Preserved Slate. | 守護された碑板に 銘記されている |
| Okay, Hal, let's slate it. | OK ハル記録して |
| But for me, unlike them, in my world, the slate was not clean, and what was written on it was not encouraging. | 既に 石板 に少なからず 書き込みがされており その内容は勇気づけられるようなものでは ありませんでした 実際 リベラル アーツ教育は |
| Hal, get the slate in there. | ハル これを記録してくれ |
| Gordy, follow Hal around with the slate. | ゴーディ ハルに付いていって |
| Mind that loose slate Oh, it's coming down! | 下記の頭部 |
| This is a touching slate meant for blind children. | このベルクロのマジックテープがキャンバスになります |
| In 2005, we launched our first slate of films, | マーダーボール スタンドアップ シリアナ |
| Clean | クリーンアップ |
| Clean | クリーン |
| Clean. | もう ねえよ |
| Clean? | 清らか? |
| Clean! | 切った きった |
| Clean up. Go home. Clean up. | 片づけて帰れ |
| McCain got the majority of the state, all of the electors will be chosen from McCain's slate or from the republican party slate. | 選挙人団の全ての人は マケイン陣営が選んだ選挙人です もしくは 共和党が選んだ選挙人です そして 州都に集まります |
| I'm clean. | 私は潔白だ |
| I'm clean. | 私は清潔だ |
| Clean Frames | クリーンフレームComment |
| Clean Palette | パレットをクリア |
| Clean Cache | キャッシュをクリア |
| Make Clean | make clean |
| Clean command | クリーンコマンド |
| Clean key | 鍵をクリーンアップする |
| It's clean. | チーターの家族に会ってみましょうか |
| Clean this! | カシコマリマシタ ソウジハスキデス |
| Physical? Clean. | 健康状態は |
| Everything Clean. | 全部ピカピカ |
| Clean fun. | 最高 |
| And clean. | そして清らか |
| Yeah. Clean. | ええ そうよ |
| Xray's clean. | X線のきれいな |
Related searches : Clean Slate Approach - Slate Blue - Slate Pencil - Slate Roof - Product Slate - Slate Club - Slate Of - Slate Black - Slate Flooring - Slate Quarries - Roofing Slate - Slate Pc
