Translation of "clear distinction between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The distinction in usage between the two words is clear. | その2語の用法の区別は明瞭である |
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. | 簡単につけることができます 食品とは何か という問いに |
The distinction is clear. | たとえば 頻繁に見ている |
The distinction is clear. | たとえば 頻繁に会場からこれに至るまでの手順を見てきました |
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong | 真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において |
At the beginning make clear this distinction between. Mediation and moderation. So as I said. | メディエーションについて話す 次のレクチャーでモデレーション その次に両方を一緒にRでやる |
I can make a distinction between good and bad. | 私にだって善悪に区別はつく |
That means I'm making a distinction between an observational. | 区別の事を言っています |
How to have a distinction between production and development. | 私のプロジェクトでは何かを組み立てる時 必ずファイルが必要です |
There's no distinction between the harmful and the beneficial. | 由あってそこに存在していまして |
The mother makes no distinction between Jews and nonJews. | 祖国はユダヤ人と 非ユダヤ人を区別しない |
You see, the distinction between reality and illusion is the distinction between how things consciously seem to us and how they really are. | 意識の中での事物の見え方と 事物の実際の在り方の違いです フランス語で arc en ciel 虹 と言うように 意識の中では |
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. | 合法なコピーと違法なコピーの 区別が明確にされたからです しかしこれはメディア企業が望んでいたものとは違いました |
And again let's keep the distinction between mediation and moderation. | はっきり区別しておく事 前回の講義てはメディエーションについて |
It's also important to know the distinction between parameter and statistic. | パラメータは母集団のなんらかの性質を記述する |
Let me talk about the distinction between sparse and dense graphs. | グラフ これら 2 つの概念を区別するために重要なことはいくつか |
trying to maintain that distinction... between god's domain and our own. | 物事の区別を保とうと 神の領域と人間の領域の |
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science. | 科学で区別される いかなる区別と同じくらい明らかで重大です 道徳観の景観には 安泰を意味するピークが多々あるかもしれません |
(Through the resurrection) God wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars. | 復活の日において かれら 不信者 の異論を唱えたことに就き かれらに明白にし また真理を拒否した者に 自分が蟻つきであったことを知らせるためである |
Can you please explain to me the distinction between diagnostic and exploratory? | では 説明してください 診断と検査の違いは 何ですか |
So let me now make a distinction between simple interest and compound interest. | 明確にさせてください ここまであなたが私に一年間 10 の金利でお金を貸すという |
It's actually important to realize the distinction between an expression and an equation. | 等式の違いは 数式はただの |
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere. | そこでは個人領域と公的領域の間に 明確な区別がありました それまでは人は仕事場の近くに住んでいました |
And know the distinction between a true independent variable and a quasi independent variable. | 準独立変数の違いを知ってください |
So to do mediation. I first wanna make this distinction between mediation and moderation. | はっきりさせたい というのは このトピックをこれまで |
But it's really important to, to make this distinction between independent and dependent variables. | 独立変数と従属変数の違いも重要です これは奇妙な事の一つで |
Well, think about the distinction between feeling a pain and engaging in pain behavior. | 違いを考えてみてください 痛みを感じていなくても |
When I'm teaching students here, we go beyond the distinction between teacher and student. | 教える側と学ぶ側との別は超えてしまってますよね そういうところから離れて 役目を果たしてますので |
When the Northmen come to Kells, they'll make no distinction between young and old. | ケルズを狙う 北の部族は 大人も子供も区別無く殺す だから... |
And I think that doesn't work, because the distinction the intellectual property theory makes between a copy and an original, the distinction it makes between imitation and innovation does not actually work. | 知的財産の理論では コピーとオリジナル イミテーションとイノベーションを 区別しますが |
The difference between the two versions isn't clear. | その2つのバージョンの違いははっきりしていない |
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important. | 幸せを築くことの区別は非常に大切です 私が30年前に初めてセラピストになった時には |
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. | 政治レベルでの対話を区別しています 援助を伴うものと伴わない対話があり |
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash. | 2人のノーベル賞受賞者の間の 違いと言えるかもしれません 一人はノーベル賞を取るのに必要な |
It's a Boolean logical distinction rather than on this side a probabilistic distinction. | このモデルは木構造やカテゴリといった 抽象化に基づいています |
It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females. | しかし 確かに男と女の 役割は分化しているのです このシステムの優れたところは |
A lot of first courses in statistics start with the distinction between descriptive statistics and inferential statistics. | 多くの統計学の最初の講義は記述統計と 推測統計の違いから入ります 我々もそのトピックは扱いますが 私は二回目にそれを持ってきました |
You can even have such distinction between running normally and being run on a debugger on purpose. | 違いを感じるはずです マルウェアがデバッガが実行されているかどうか |
This is an unfair distinction! | それでは 本当に不当な分け方であろう |
It really goes beyond distinction. | 現在 私たちはワシントンD.C.で |
Here is the key distinction. | 人が自然にすることは 仕事なら できるだけ少なくやろうとし |
Is, know that when I, I make this distinction in my language between a study and an experiment. | という事を知ってもらう事です つまり 観察的な研究と真の実験計画についての |
Most statistics courses, most textbooks on introductory statistics will start with this distinction between descriptive and inferential statistics. | 記述統計と推測統計の違いも最初に扱います 我々も扱います 次の講義では記述統計から始めます |
Clear! Clear! Clear! | 人影なし |
Clear, clear, clear. | パス パス パス |
Related searches : Clear Distinction - Clear Distinction From - Clear-cut Distinction - No Clear Distinction - A Clear Distinction - No Distinction Between - Make Distinction Between - Without Distinction - Class Distinction - Key Distinction