Translation of "clearing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Clearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm clearing out. | あんた達は逃げ出して 私達には残れというわけ |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた |
| Clearing the selected cells... | 選択したセルをクリアしています... |
| Captivating tile clearing puzzle game | 心を魅了させる タイル削除パズルゲーム |
| It seems to be clearing up. | 晴れてきたようですね |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | バグ修正, OSD, トピックのクリア |
| Red dirt clearing in Potter's Woods. | ポッターの森の赤土の場所 |
| Thank you for clearing up the misunderstanding. | 誤解を解いてくださってありがとう |
| It looks like it'll be clearing up. | この空模様ではよい天気になりそうだ |
| There's a clearing down by the dock. | じゃ僕は... |
| Just clearing up a case of mistaken identity. | だけど 逮捕するみたいに ポーターさんを扱わなくちゃいけないの? |
| And the god Indra jumped into the clearing. | インドラはセクリを見ました |
| Hey, it looks like they're clearing the grid. | まるでグリッドを 掃除してるみたいだ |
| The weather clearing, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| The weather does not look like clearing up today. | 今日は晴れそうもない |
| The weather clearing up, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| 'Well?' said I, clearing my throat, 'there's nothing in it.' | 何を言っていた |
| I want to thank you... for clearing up my sinuses. | ありがたかったよ 洞窟が詰まっていたからね |
| They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. | 彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた |
| The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella. | 晴れてきた かさを持ってくる必要がなかったな |
| She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. | 彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある |
| It was like clearing the runway for another plane to land. | 別の飛行機の着陸に備えて |
| If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know. | このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら ご連絡ください |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝 道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった |
| I am on the verge, I tell you, of clearing Dick once and for all. | あの男は白状する 彼がやったんだ |
| We haven't got the room here to handle this! They're clearing the infirmary area, sir. | 新しい診療所は ほぼ準備できました |
| We're clearing City Hotel. I can stage an assault unit within feet of the booth. | シティホテルは占拠しました いつでも突撃可能 |
| We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company. | 貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく お願いをする次第です |
| I haven't eaten all day! guard coughing and sniffling You hear that? guard blowing nose guard clearing throat flap | ガードが咳をして鼻をぐずぐずさせる音 聞こえたか |
| The, uh, first of the volunteer firefighters have just arrived and a are working very hard at clearing a firebreak. | 必死に消火にあたっています だが 彼らの活動は炎の |
| It's been some time since you left the house. I feel like it's about time you start clearing up your thoughts. | いいえまだ |
| That's what's clearing the space for us to step into a new story of self and a new story of the people. | 自己の新しい物語と 人々の新しい物語に向かって 私たちは踏み出すことができます 聖なる経済学 |
| Imagine yourself in the Cretaceous period. Here we go. You'd get your first look at this 6foot turkey as you enter a clearing. | 君が白亜紀に 生きてたとしよう ある日 あのデカい七面鳥に出会う |
| And if you're navigating a dense information jungle, coming across a beautiful graphic or a lovely data visualization, it's a relief, it's like coming across a clearing in the jungle. | 美しいグラフィックスや 愛らしい可視化データを見るとホッとします ジャングルの中で開けた場所に出たかのようです |
| So again, by way this clearing up terminology in confusion over notation again, as I've said I've topped this, this material many, many times and students get confused sometimes over notation. | 学生はよくノーテーションで混乱します だから回帰直線を出されると regression とググって |
| So, I went on a cleaning rampage, clearing out all the low cal this, no fat that, so called food items I had been existing on, and replacing them with whole, fresh, unprocessed foods. | 今まで依存していた低カロリー 無脂肪と言われる食品を一掃し 入れ替えたのは |
| The audience wants, no, needs, to see the tension of the dramatic irony broken either by the scary person jumping out of the shadows or by someone finally revealing someone's true identity and clearing up the confusion. | 恐ろしき人物が 影から飛び出したり 恐ろしき人物が 影から飛び出したり 誰かがついに 正体が明らかにすることで |
| And in turn, we'll operate an in house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system. | 支払いが適切に 正しい値段と 正しいタイミングで行われることで システムに信用性を持たせられます |
| Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland. | 特異悲劇の彼のクリアまでの トリンコマリーでアトキンソン兄弟の および彼が持っていた最後の使命 |
| The rescue team is... lt i gt ...now in the process of clearing a path and rescuing the person. lt i gt Yes, I believe they're looking to see if anyone is there!! lt i gt lt i gt Yes! | 居間にあるテーブルの下方から 生存者が出てきています |
| Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland. | トリンコマリーatアトキンソン兄弟の そして最後に彼が達成したミッションのように繊細にして正常 オランダの現家族のために |
| He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police. | 犯罪の研究 占領彼 広大な学部や臨時の力 観測者から次のように |
| After another two hours of hiking, the winding trail abruptly ended at a clearing, and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field, and all of them were full of enslaved people laboring. | 曲がりくねった小道は突然終わり 目の前に サッカー場ほどの 穴だらけの採掘場が広がりました |
| He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police. | 巨大な学部とそれらを次のように観察の異常な力を 手がかり およびそれらの謎をクリア これは公式の警察によって絶望的に放棄されていた |
| But gulp down your tears and hie aloft to the royal mast with your hearts for your friends who have gone before are clearing out the seven storied heavens, and making refugees of long pampered Gabriel, Michael, and Raphael, against your coming. | 七階建ての天を一掃し 作っている前に行っている友人 あなたの来ることに対して長期 甘やかさガブリエル ミカエル ラファエルの難民 一緒にここであなたがたのストライキが分裂した心 そこに あなたがたが攻撃しなければならない |
Related searches : Clearing Customs - Account Clearing - Clearing Member - Clearing Center - Clearing Services - Clearing Time - Cash Clearing - Custom Clearing - Land Clearing - Clearing Price - Clearing Out - Clearing Date - Invoice Clearing - Payment Clearing