Translation of "clinically obese" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| An obese man. | あの肥満男 |
| This is clinically relevant today. | これを可能にする物質もあり 心臓パッチもあります |
| In addition, if your body size, if your BMl, your body mass index, is above 30 if you're clinically obese we also colored the dots yellow. | BMIまたはボディマス指数が30以上 つまり医学的に肥満の人は 点が黄色になっています |
| I'd like to do more clinically meaningful dissections. | これからやろうとしていることは |
| And, by the end, you're going to see clusters of obese and non obese individuals within the network. | 肥満の人の集団とそうでない人の集団が ネットワーク内に見えてきます これを見たとき |
| In a number of cases they were even clinically depressed. | うつ病と診断されていました なぜ 彼らは選択放棄を |
| Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. | 精神科医や心理学者による診察は もちろん |
| I had stuffed down, I would have been obese. | でも 虚栄心が強すぎたのです |
| We may put him away for life, but we watch him clinically. | 患者として扱うわけです 根本的に違う部類となります |
| A billion of us are obese, while a further billion starve. | これほど不合理なことがあるでしょうか |
| When we watch people become obese, where do men get fat? | 男性はどこに脂肪が付きますか ここです 局部的ですね |
| So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. | 開発できて 我々はとても興奮しています 実用に足るような そんな機器を |
| And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear. | 作るのが我々の望むことだったからです アマンダにはもっと進んだ |
| Even worse, what if blaming the obese means we're blaming the victims? | 被害者を責めるようなものでは ないでしょうか 肥満に関する 根本的な知識が 間違っているとしたら |
| There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. | 10億以上の飢餓に苦しむ人がいます この問題は2つに枝分かれしている様ですが |
| So, if you look at this image, right away you might be able to see that there are clusters of obese and non obese people in the image. | 肥満の人の集団とそうでない人の集団があることが 一目でわかるでしょう しかしこの画像の見た目がかなり複雑なことには変わりなく |
| It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. | 加速するのです ここに挙げられている様々な方法を我々は知っています |
| And finally, if you're above 30, let's say you're out here, then you're obese. | これがBMIの基準です |
| that's why when the brain stem dies doctors can be certain, that the patient is clinically dead. | 患者が臨床的な死を医師が確信できる理由だ |
| If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight. | 阻害物質を与えると 減量しますが 治療を止めると体重は戻ります |
| We know that 30 million obese Americans in the United States don't have insulin resistance. | 3000万人います 痩せた人よりも 病気のリスクが 多いわけでもなさそうです |
| We are the most in debt ... obese ... addicted and medicated adult cohort in U.S. history. | 借金漬けで 太っていて 依存症が多く 薬物治療に頼る集団です |
| The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. | 現在地球上の5人に1人が 臨床的な鬱病状態です そして同機関によると 鬱病は |
| They have this thing where having an obese friend increases your chance of obesity by 57 . | 57 にも及ぶそうなのです そして肥満だけが伝染するのではなく |
| The reason I show this, is not just to show that the obese are getting 'obeser.' | 日本食は全部炭水化物で脂肪ゼロ |
| Our visitor bore every mark of being an average commonplace British tradesman, obese, pompous, and slow. | 肥満もったいぶった と遅い むしろ彼は だぶだぶの灰色の羊飼いのチェックズボン オーバークリーンでは黒のフロックを着ていた |
| It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher. | 45 高くなることを表しています 隣の赤色のグラフは |
| The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man. | 症状がよほど酷くない限りはそうです 躁鬱病は CEOの病 とあだ名されています |
| And so that's where the word obese really comes from. It comes from a category of BMl. | 私はこのあたりですから 問題ないということになりますね |
| This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people. | 肥満の人と社会的接点がある人が自分も肥満である確率が どのくらい増加するかを示したものです X軸はこの2人の間の距離を示しています |
| The top curve shows the body weight of a genetically obese mouse that eats nonstop until it turns fat, | ネズミの体重です テニスボールのように太るまで 食べ続けるネズミです |
| It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. | エネルギーを一番使うことに似ていますね(笑) 現在は 信じられない状況です |
| We are the most addicted we are the most medicated obese, and in debt adult cohort in human history. | 私たちほど薬物治療に頼り 肥満で借金の多い成人群は 人類史上 例がありません 私たちは感覚を麻痺させています |
| This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events. | そして2010年から 2000件以上の 手術をしてきていますが 臨床で有害事象は起きていません |
| Mice contain a gene called agouti, which makes them obese and yellow and susceptible to diseases, like cancer and diabetes. | またガン 糖尿病のような病気を 引き起こすのではないかと言われています この遺伝子と特徴はDNAを介して |
| Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today. | 初期の痴呆を感知するにあたって 最も的確な尺度かもしれません こういうのを行動指標といいます |
| Not to beat a dead horse, but this is a global food system where there's a billion people hungry and billion people obese. | 世界中で10億を超える肥満 飢餓を抱える 世界規模の食システムの問題なのです これが唯一の見解だと思います |
| And the next bar over, the red line, says if your friend's friends are obese, your risk of obesity is 25 percent higher. | 友達の友達が肥満だと 自分の肥満の危険性は 25 高くなることを表しています そしてその隣のグラフは 友達の友達の友達 |
| In this case here, a new, wearable bio reactor has been designed it should be tested clinically later this year at ISR by Joerg Gerlach in Pittsburgh. | ピッツバーグのガーラック氏が開発し 今年中に 臨床試験が行われるはずです バイオリアクターを創傷床にくっつけ |
| What if being obese is just a metabolic response to something much more threatening, an underlying epidemic, the one we ought to be worried about? | 裏に潜む より大きな脅威に対する 単なる代謝反応だとしたら 裏に潜む より大きな脅威に対する 単なる代謝反応だとしたら いくつか重要な事実があります |
| Two thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30 year olds has increased 70 percent in the last 10 years. | 糖尿病はこの10年で子供と30代で70 増加しました これは軽視できません 糖尿病はこの10年で子供と30代で70 増加しました これは軽視できません これは疾病予防管理センター CDC のデータです |
| We know from the Framingham studies, that if your three best friends are obese there is a 50 percent better chance that you'll be overweight. | 親友3人が肥満なら 自分が体重過多になる可能性が5割多いことが知られています つまり不健康な人達に囲まれていると |
| And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period. | 同じ期間に自分自身も肥満になる危険性が 57 も上がることがわかりました この現象にはいくつものメカニズムがあると考えられます |
| This is why one in three American children or one in two, if Afroamerican or Hispanic will become diabetic and obese as children or young adults. | アフリカ系やヒスパニック系の子どもが 糖尿病と肥満に若いころから罹るのも それが原因です 学校で年々 重症な脳障害と行動障害が |
| But, if you start to look at it, that red, that dark color there, more than 75 percent of the population of those countries are obese. | 人口の75 以上が 肥満です 10年前 20年前を見てみると著しい違いがあります |