Translation of "clinics" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And there's schools and clinics and shops. | でも モスクは一つしかありません |
| Clinics are full of people that have malaria. | 彼らは病気で 蚊から自分を守る力がありません |
| They set up their own bazaars and medical clinics. | 林業を引継ぎ |
| I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere. | もちろんクラブやディスコにもです |
| Different schools and clinics we've been doing in Tibet. | では私の言葉以上に幸福について語ってくれる |
| Well, we could protect very high value targets like clinics. | 診療所にはマラリア患者がたくさんいます |
| Today, there are 14 health clinics in that area alone. | あります 驚くべき進歩もありました |
| We have paper forms to track people who come into clinics. | 薬や血液の供給の管理にも 紙... |
| To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. | 紛争に対しては 国連の平和維持軍です |
| It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. | 身体の一部だけを診る 専門家に頼るシステムです |
| Humans invented the idea of hospitals and clinics in the 1780s. | もう一度考え直してもよい時期です |
| When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession. | 特に若いコーチたち 最近はだんだん若いコーチが増えてきたのだけど 大体若いコーチは新婚なことが多い |
| Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics. | 一つだけ作っても足りない |
| We have no idea of what the supply chain is for those clinics. | さらに驚くべきことに |
| In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | 75 のカップルが 男児ではなく女児を希望しているのです 韓国やインド 中国など |
| And currently, as of this year, there are clinics rolling out in Nigeria and Kenya. | 今年からナイジェリアと ケニヤで始められる診療所があります そこから シヤテンバという プロジェクトを立ち上げました |
| And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever. | 少しも医療というものが設備されていない 辺境の地です 西ネパールのはずれに位置する |
| Poverty was extreme, malaria and child mortality were high, with medical supplies and clinics scarce. | 医薬品も病院もとぼしく 働かなければならない子どもたちは 学校へも通いません |
| We've come up with this great idea mobile health clinics, widely distributed throughout sub Saharan Africa. | 配置するという素晴らしいアイデアなのですが そこで 医療界が こう言いました |
| Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business. | 年に数千万ドルもの利益を あげているところもあります ただし 1つだけ問題があります |
| But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects. | ある部分では収入を得られるようにね CA 多くの皮肉屋は あなたやビル ゲイツのような人たちが |
| To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. | 基礎健康の確保や 道路 病院 クリニックなどを建てなければなりません もしも政府の財政的な生き残りが |
| But most fertility clinics, roughly half of them, they either throw these away, they destroy them, they allow them to die. | いずれかのこれらを捨てて 彼らは それらを破壊する彼ら 死ぬためにそれらを許可します 凍結のプロセスだけがこれらの多くは冷凍します |
| There are millions and millions and millions of programs, millions of clinics that need to track drugs, millions of vaccine programs. | 何百万もの病院が 薬やワクチンを届けるプログラムを 必要としています また 学校では 生徒の出欠の記録を取ります |
| Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics. | 病院やクリニックの負荷が減ります これが モデルが上手く行く唯一の方法です |
| We don't know for, really, basically, any of the clinics in the developing world, which ones have medicines and which ones don't. | どの病院にはないかも まったく見当がつきません そのような国の病院への 薬の供給体制もわからないのです |
| Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub Saharan Africa, responding to the HlV AlDS pandemic. | 移動診療所をサハラ以南のアフリカで 開発するというプロジェクトを始めました これには 53カ国から550の参加がありました |
| So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. | すでにこれを実施しており 結果を見るのは皆さんが初めてです 私たちは どの治療が効果的であったか に興味がありました |
| For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. | そこでは 抗レトロウイルス薬や結核治療 そしてマラリア治療を無償で提供する |
| In that clinic, even today, there are two social workers for 24,000 pediatric patients, which is better than a lot of the clinics out there. | 24,000 の小児患者につき ソーシャルワーカーが2人 他の診療所よりもまだましな状況です |
| Our goal as a country is to move 50 percent of care out of institutions, clinics, hospitals and nursing homes, to the home, in 10 years. | 施設 診療所 病棟や老人ホームから 家庭に移すことだ と述べるべきなのです これは可能です 経済的にも道徳的にも |
| Patients admitted to a hospital that was destroyed during the genocide that we have renovated along with four other clinics, complete with solar power generators, good lab technology. | 他の4つの診療所とともに修復をして 太陽エネルギー発電機を設置し 研究室には高い技術も導入しました エイズ患者のほぼ100 が今では自宅療養中であるにも関わらず |
| In Peru and in Ecuador there are lesbian teenagers who are committed into clinics where they are raped because their parents don't know what else to do with them. | 親たちはそれ以外にどうしたらいいかわからないのです メキシコはオアハカの大司教は先頃 誠実で気高い人物が同性愛を求めることなどあり得ない との発言をしました |
| But these clinics have treated tens of thousands of patients to date, many of them children, and SPECT imaging involves a radioactive injection, so exposing people to radiation, potentially harmful. | 既に数千もの患者の治療を 行って来ています その患者の多くは子どもたちです また SPECT検査は 放射性単射を使います |
| For the bargain price of a few thousand dollars, there are clinics in the U.S. that will give you one of these SPECT scans and use the image to help diagnose your problems. | SPECT検査を行い その画像を使っての 診断を売るクリニックもあります |
| These scans, the clinics say, can help prevent Alzheimer's disease, solve weight and addiction issues, overcome marital conflicts, and treat, of course, a variety of mental illnesses ranging from depression to anxiety to ADHD. | アルツハイマー病を 未然に防ぐ手助けになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり |
| This is part of a series of baseball clinics, where we have explored collaboration between Major League Baseball, the Department of State, who sets up the diplomatic piece of this, military baseball players, who are real soldiers with real skills but participate in this mission, and they put on clinics throughout Latin America and the Caribbean, in Honduras, in Nicaragua, in all of the Central American and Caribbean nations where baseball is so popular, and it creates security. | この教室を通して我々が協働を試みたのは メジャーリーグ 外交面を担当する国務省 |
| But after we disbursed the loans, I remember a trip in Uganda where I found newly built schools without textbooks or teachers, new health clinics without drugs, and the poor once again without any voice or recourse. | ウガンダを旅した時にみた 真新しい学校を覚えています そこには教科書も教師も なかったのです 新しい診療所には薬がなく |
| I just want to briefly highlight, the blue rods are the scores of microscopy only at the five clinics in Dar es Salaam on a population of 500,000 people, where 15,000 reported to get a test done. | 青い棒グラフは 顕微鏡検査のみのスコアで 人口50万人のダルエスサラームにある |
| They go to the clinics, because they want to cure their immediate symptoms, and they will find somebody to talk to and discuss these issues and talk about what is burdening them and find solutions, develop their resources, | それは初期の徴候を治療したいからです そして そこで話し相手を見つけて 問題について話し合います |
| Even the aid agencies, who begin to receive an enormous amount of money from the U.S. and the European governments to build schools and clinics, are somewhat disinclined to challenge the idea that Afghanistan is an existential threat to global security. | アメリカやヨーロッパ政府から 大金をもらっている 支援機関までもが |
| Out of all the care I've had in hospitals and clinics around the world, the first time I've ever had a true team based care experience was at Legacy Good Sam these last six months for me to go get this. | 私がチームベースのケアを受けたのは ここ6ヶ月間 診てもらった レガシー グッド サマリタンが 初めてでした |
| I started an organization on Skid Row of musicians called Street Symphony, bringing the light of music into the very darkest places, performing for the homeless and mentally ill at shelters and clinics on Skid Row, performing for combat veterans with post traumatic stress disorder, and for the incarcerated and those labeled as criminally insane. | 団体を作り 暗闇に音楽の光をもたらす 活動を始めました スキッロ ロウの路上や 救護施設に暮らす ホームレスの人たち |