Translation of "close this window" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Close - translation :

閉じる

This - translation :

この

Window - translation :

窓

Keywords : 近く親し近づ閉じこうこんなためウィンドウ窓際閉め

Examples (External sources, not reviewed)

Close this window	このウィンドウを閉じます
Close this window	このウィンドウを閉じます
Close this configuration window	この設定ウィンドウを閉じます
Window Close	ウィンドウを閉じるComment
Close Window	ウィンドウを閉じる
Close window	ウィンドウを閉じる
Close window?	ウィンドウを閉じますか
Close the window.	窓を閉めて
Please close the window.	窓を閉めて下さい
Close the current window.	現在のウィンドウを閉じます
Close the window, will you?	窓を閉めてくれないかね
Shall I close the window?	窓をしめましょうか
Would you close the window?	窓を閉めていただけませんか
Close the window without changes	変更を破棄してウィンドウを閉じる
Please, close the window, Edlington!	エドリントン　窓を閉めておくれ
You had better close the window.	窓を閉めた方がよい
Would you please close that window?	あの窓をしめてくださいませんか
Would you please close that window?	あの窓を閉めていただけませんか
Could you close the window, please?	窓を閉めていただけませんか
Can you please close the window?	窓を閉めていただけませんか
Would you please close the window?	窓を閉めていただけませんか
Can you please close the window?	窓を閉めてもらってもいいですか
Could you please close that window?	あの窓を閉めてもらえませんか
Can you please close that window?	あの窓を閉めていただけませんか
Would you please close the window?	どうか窓を閉めていただけませんか
Select nickname and close the window	ニックネームを選んでウィンドウを閉じる
Close the current window or document	現在のウィンドウまたは文書を閉じます
I'm cold. May I close the window?	寒いので窓を閉めてもいいですか
Shall I close the window? Yes, please.	窓を閉めましょうかお願いします
It's cold. Could you close the window?	寒いですどうか窓を閉めてくださいませんか
Close the door and open the window!	ドアを閉めて窓を開けなさい
You're not going to close the window?	もう　ほんとに
May I ask you to close the window?	窓をしめるようおねがいできますか
Auto close alarm window after late cancel period	遅延による取り消し期間が経過したら自動的にアラームウィンドウを閉じる
You have unsaved changes, are you sure you want to close this window?	未保存の変更があります本当にこのウィンドウを閉じますか
Unable to save the calendar. Do you still want to close this window?	カレンダーを保存できませんそれでもこのウィンドウを閉じますか
Would you be so kind as to close the window?	どうか窓を閉めていただけませんか
Display a warning when trying to close the main window.	表示 a to ウィンドウ.
You are to station yourself close to that open window.	開いているウィンドウを表示しますはい
You are to station yourself close to that open window.	はい
You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.	このウィンドウで複数のタブを開いていますビューのプロファイルを読み込むとそれらは閉じます
After changing the mobile phone engine you must reload the configuration dialog. This window will now close.	携帯電話のエンジンを変更した後は設定ダイアログを再読み込みする必要がありますこのウィンドウを閉じます
How about this? Open close close? This is unbalanced.	天秤にかけると右に傾くので Pの言語には当てはまりません
Close This Query	このクエリーを閉じる
Close this message	このメッセージを閉じます

このページを日本語で表示します