Translation of "clothe" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Clothe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How much more sure is He to clothe you,
信仰の薄い者たち
It's not that it's not possible to feed, clothe and house us all and have us live decent lives.
皆がそれなりの生活をすることは 可能です
Ye People of the Book! Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?
啓典の民よ あなたがたは何故虚偽で真理を覆い 悪いことと 知りながら真理を隠すのか
Mr. Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearth rug and a West Surrey Gazette.
窯ラグと西サリーガゼット 誰が来るの 彼が言ったので 彼の衣装は 厳密に脱出したびっくり
Do not give the feeble minded your property, which Allah has assigned you to manage provide for them out of it and clothe them, and speak to them honourable words.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
But do not give to fools their property that God has assigned to you to manage provide for them and clothe them out of it, and speak to them honourable words.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
And give not unto the weak witted the substance which Allah made a stay for you, but feed them there out, Sand clothe them, and say unto them a reputable saying.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
Do not give the immature your money which God has assigned to you for support. But provide for them from it, and clothe them, and speak to them with kind words.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
Do not give to people weak of understanding your property for which God has made you to supervise. Feed and clothe such people and speak to them in a reasonable way.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
Give not unto the foolish (what is in) your (keeping of their) wealth, which Allah hath given you to maintain but feed and clothe them from it, and speak kindly unto them.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
Do not entrust (their) property God has given you to maintain (On trust), to those who are immature but feed them and clothe them from it, and speak to them with kindness.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
And give not unto the foolish your property which Allah has made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
Do not give the (orphaned) fools your wealth with which Allah has entrusted you for (their) support, and provide for them and clothe them from it, and speak to them with kind words.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
To those weak of understanding Make not over your property, which Allah hath made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
Do not entrust your properties which Allah hasmade a means of support for you to the weak of understanding, but maintain and clothe them out of it, and say to them a kind word of admonition.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
Do not give those who are of immature mind your property which God has granted you as a means of support make provision for them out of it, and clothe them, and give them good advice.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
And do not give the weak minded your property, which Allah has made a means of sustenance for you, but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
And do not give the foolish their wealth which is in your custody those for whom Allah has put you in charge to maintain (look after) and feed and clothe them from it, and speak kindly to them.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
And do not give away your property which Allah has made for you a (means of) support to the weak of understanding, and maintain them out of (the profits of) it, and clothe them and speak to them words of honest advice.
アッラーから保管を委託された財産を 精神薄弱者に渡してはならない そして かれらに衣食を与え 懇切に言葉優しく話しかけなさい
And she realized that she had the great fortune to be born in a country where we take security for granted, where we not only can feed, clothe and house ourselves, but also provide for wild birds so they don't go hungry in the winter.
自分がいかに幸運であるかということを 安全が当たり前で 衣食住が満たされた国である
She was told to enter the palace. When she saw it, she thought that it was a pool and raised her clothe up to her legs. Solomon said, This is a palace constructed with glass. She said, My Lord, indeed I have wronged myself and I submit myself with Solomon to the will of God, the Lord of the Universe.
それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った