Translation of "clues" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Any clues?
手がかりあった
With that set of clues,
モーガン ファロンは祭りができる
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった
Anybody got any clues? Ski. Right.
さらに拡大すると
We need some clues to understand it.
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか
The clues left by Cobra are too obvious
Hathcockはトラップを実現しています
Try to get some clues about the murder.
名案だわ そうだ
We looked through the video for other clues.
ビデオを見ると 特徴のある 手すりに気づきました
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している
Even the most promising clues usually only lead to others.
どんな手がかりも 煙のようなものだ
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない
I hope you find clues to answer that from my speech.
ありがとうございました
And thus, get some clues about what it might consist of.
そして一旦散逸的な効果が理解されたら 宇宙ガス
I don't want to give any clues on who it might be.
ヒントはありません
And the punctuation, things like the periods, and also clues like capital
これらによって 文字の集まりを理解できる単語の列に分割することができます
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である
Now they can come in and they can start to get clues about activity.
活動部位の情報を得ることもできますし 以前は 単純にできなかった
A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues.
手がかり 彼は 咳hisメガネを掛ける 潔癖なほどにそれらを配置し 再び咳 および
He said, You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.
言葉以外の手がかりを いつも探しているのさ でも正常な座り方って どうやればいいんだ
While Reggie and I sneak back there and look for clues and shit. It's perfect.
いつも思うけどどうして
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions
特に胎児の状態を 読むための手がかりです
Then you take people on, you show them the clues, you show them the moment of
アハ と気付いた瞬間や 啓示のようなものかもしれません こうすることによって 話の受け手となる全ての脳に
Now, even if you did not know what fishmonger meant, you can use some contextual clues.
文脈からヒントを得ることができます 1 ポローニアスが否定的な反応を取ったので 悪い意味に違いない
If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do.
というヒントが隠れています わかりますか? そう! スキーです!
Let them piece the clues and the facts together into the story we want them to believe.
奴らは その手がかりと 事実を結びつけて 我々の筋書きを 信じ込むはずだ
I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.
ある家族の例を紹介します 何かヒントが得られると思います 日曜の午後7時 アイダホ州のヒドゥンスプリングス
So we went back to the video, and we had to look for clues that we could cross reference.
ヒントを探しました ビデオをよく見ると 大きなパラソルと
I get these hints, these clues, and I realize that they've been obvious, and yet they have not been.
疑問ははっきりしていた けれどもまだはっきりしていない ということを知る そして実際には 焦点が必要なのです
But more nontrivially, we can get our genotypes done, and although our genotypes aren't dispositive, they give us clues.
遺伝子型は決め手とはなりませんが 健康への手がかりを与えてくれます 私のをお見せしましょう 塩基配列を
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.
地球の過去に穴を穿ち 気候変動の未来を知る 手がかりを得ているのです
Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there.
彫像のようにじっとして気配を消すか しないといけなかった 5年生のとき 彼女の机の前に こんな貼り紙
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.
実際に生物学が 多くの手がかりをくれました たとえば
I was going to say questions answered, but answers questioned, I guess, clues responded to versus the accuracy of those answers.
つまり回答した質問数に対する 回答の正確さです ここからコンピュータに必要な レベルがわかりますが
Insight is the ability to arrive at an intuitive understanding of a big idea using only small clues to get there.
ほんの些細な手がかりから 俯瞰的な考えを 直観的に理解する能力のことです 洞察力によって
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで お願いだから もっとはっきり言ってくれない
looking at evidence and clues embedded in five narratives on these five different screens, in which the city itself may have been the culprit.
犯罪の分析をします 街自体が容疑者かもしれないのです 次は おそらく現代インドアート一番の強者
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る とまではいかないまでも もうちょっと物分りがよくなってほしいよ
I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.
手がかりから頭の中で組み立てられるわけです Wは明らかにWだし Nは明らかにNと分かります
You can actually see how it was physically shaped by food, both by reading the names of the streets, which give you a lot of clues.
通りの名前を調べることでも 様々なヒントを得ることができます かつて フライデー ストリートは
So, there's not really much to go at, and so how do we start trying to move beyond that, and actually look for these indirect clues?
では そこから どうやって一歩先へ進み 間接的な証拠を 探しましょうか これに当たり 私の分野の研究者が使う方法が
I defy you to guess the nature of Kim Stanger s premonition... although we shall give you numerous clues in the prologue... which we now present immediately.
序章で数多くの手がかりを 示しますがね... ではすぐ始めます
Given a couple of clues, I could probably find out a lot of things about most of you in the audience that you might not like me finding out.
皆さんが知られたくない 情報だって探り出せるでしょう 今は これまでにない程
That's what I really want to cover, and I think it'll give us a good general view of unemployment and give us some clues as to what's going on right now.
それは 失業率の読み方と 今起きていることを知る手がかりを 私達に提供してくれると思います ぜひ 彼のブログも読んでみてください