Translation of "coaching for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I will pay for my coaching fees. | お金を貰うようになって |
| Speak up also with coaching staff. | どんな保護具があるか聞いてください |
| There is a lot of happiness coaching. | 皆に幸福になってもらいたいことがわかります |
| It ruined his career, so he turned to coaching. | 素晴らしい教師だよ |
| This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff. | 両親 専門家 コーチにとっても 有益な情報源です 疑問を抱える人は |
| With the speaker coaching, where do you draw the line between getting the speaker to be really authentic and getting his story across versus coaching him and maybe over coaching him and losing that kind of idea? | スピーカーを本物であることと 物語が伝わるようにすることに対して コーチングしたり コーチングしすぎて アイデアを失ってしまう |
| And they then reported that her father was coaching her. | これがオンエアしたとき |
| He's coaching the SMC teams What time did he leave? | 大体...真夜中だと思う |
| When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession. | 特に若いコーチたち 最近はだんだん若いコーチが増えてきたのだけど 大体若いコーチは新婚なことが多い |
| CA All of the coaching should be towards making the speaker authentic. | スピーカーが上手くいかなくなるのは 棒読みモードになってしまったときです |
| The key to coaching, I think, is to get that story out. | 今までTEDx やTED で取り上げられていない 史上最高の物語を引き出します |
| Well, we know that you were coaching Jcub on his stand up act that night. | あたしも全盛期はモデルのコーチしてたけど |
| No, crazy, real crazy. old manager of mine. been looking for me for three weeks. got me a job, coaching job. minor league club in Scrant musical burst | 前のマネージャーが 三週間僕を捜していた 仕事を見つけた lt br gt コーチの仕事だ |
| I don't always like the coaching I get, however I always enjoy performing and the classes are the cost of admission. | でも演技することは いつも楽しいので レッスンは入場料みたいなものだと 思っています 2年前 地区準決勝の前に |
| And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. | トレーナーと患者とのやり取りを手本に 作られた指導に関するせりふを しゃべり始めます |
| He came over to the playground to help me work out some of those baseball schedules. He's coaching the SMC teams What time did he leave? | 覚えてない? |
| Because what we've seen in the last two years now that we have more and more people in Tony Robbins' style approaching us, they want to give an inspiring talk and it seems, if there is an explosion of coaching in the world, but, at least I can say. | トニー ロビンス流で私たちに 連絡してくる人たちがどんどん増えてます 刺激的な話をしたがっていて さらに想定されるのは コーチングが世界で爆発的に広がっているにも関わらず 少なくともいえるのは |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| for | forTitle of the game line 3 |
| For. | 誰かいますか |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |