Translation of "coarser grained" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained, | 善事を妨げ 掟に背く罪深い者 |
| It was what he called fine grained relinquishment. | 危険な類の科学を放棄し 良いものだけを残すのです |
| It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. | これは私達の及ばなかった点です |
| the coarse grained, and above all mean and ignoble | 乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者 |
| This gives a pretty fine grained control over the | 細かくGPUを制御できますが簡単なシーンでも 何百行というコードになってしまいます |
| It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows. | きめ細かい情報まで伝達できるのです 電気には面白い側面があります |
| We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. | もっと細かい粒度でアクセスできてしかるべきだと考えています この中にはたくさんの映画が |
| You think someone coarser than you is crude , and someone higher class than you to be putting on airs . | 自分よりも下品な相手は 下品 と思い 自分よりも上品な相手は 上品ぶっている と思いますね |
| A little coarser nature would not have borne the strain it would have had to come to terms with itself with a sigh, with a grunt, or even with a guffaw a still coarser one would have remained invulnerably ignorant and completely uninteresting. | それでも ため息をついて うなり声とともに あるいはばか笑い付き 自身との折り合いを 粗い一残っていた invulnerably無知と完全につまらない |
| You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages. | 送信メッセージに対する メッセージフィルタを作成すれば 送信済みメッセージについて もっと細かな制御ができます |
| First, there's a level of fine grained conceptual structure, which we automatically and unconsciously compute every time we produce or utter a sentence, that governs our use of language. | きめ細やかな概念構造のレベルがあり それが人の言語使用を支配しています これは思考の言語 または Mentalese と呼ばれるものです |
| We basically ended up putting things either on the top of the page, on the bottom of the page, or somewhere in the middle because we didn't have a finer grained way of looking at the relevance, especially across different media types. | 中間に配置しました メディアの種類が 異なる場合に 関連性を厳密に比較する |
