Translation of "coats of mail" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saying Make ample (coats of mail), and assign a time to the making of coats of mail and do good surely I am Seeing what you do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| Fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously. I am watching over whatever you do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| We taught him the art of making coats of mail for you, to protect you in battle. Will you then give thanks? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| Make full length coats of mail, measuring the links well. And do righteous deeds. Surely, I see all that you do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| Make long coats of mail, (We said), and fix their links, and do the right. I surely see whatsoever you do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| And We taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting. Are you then grateful? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| We taught him the making of coats of mail for you, to protect you from your own violence. Will you then be grateful? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| 'Fashion wide coats of mail, and measure well the links. ' And do ye righteousness, for surely I see the things you do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| (saying) 'Make large coats of mail and measure their links well. Do good deeds, for surely I see the things you do' | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| Saying Make thou long coats of mail and measure the links (thereof). And do ye right. Lo! I am Seer of what ye do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| We taught him the art of making coats of mail so that you could protect yourselves during a war. Will you then give thanks? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| saying, Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging the links , and act righteously. Indeed I watch what you do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| Jewels and fur coats | 宝石や毛皮を貢ぐ男 |
| And We taught him the making of coats of mail for you, that they might protect you in your wars will you then be grateful? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| And We taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence. Will you not be grateful even then? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness. Truly, I am AllSeer of what you do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| And We taught him the art of making the coats of mail for you that it may protect you from your violence are ye then thankful? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| Saying make thou complete coats of mail, and rightly dispose the links, and work ye, righteously verily I am of that which Ye work a Beholder. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| It was We Who taught him the making of coats of mail for your benefit, to guard you from each other's violence will ye then be grateful? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| Fur coats are on sale. | 毛皮のコートが特売中です |
| What sort of coats are in fashion this year? | 今年はどんなコートが流行していますか |
| What sort of coats are in fashion this year? | どんな種類のコートが今年流行っていますか |
| Their coats were uniform in color. | 彼らの上着は同じ色だった |
| Apply two coats of the paint for a good finish. | 仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい |
| so that he could make coats of mail and properly measure their rings. We told him and his people to act righteously. We are Well Aware of what you do. | 言った あなたは鎖帷子を造り 環をよく整えなさい そして善行に勤しめ 本当にわれは あなたがたの所行をよく見ている |
| The mail train lost most of its mail in the fire. | 火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した |
| It was We Who taught him the art of making coats of mail for your benefit so that it may protect you from each other's violence. Do you, then, give thanks? | またわれは かれに 鎖 帷子を作る術を教え 暴力からあなたがたの身を守らせた それでもあなたがたは感謝しないのか |
| Black coats are in fashion this winter. | 黒いコートが今年の冬流行している |
| Mail | メール |
| Mail | MailodyName |
| Mail | メールtype of folder content |
| Mail... | メール... |
| Mail | Comment |
| Mail | メールComment |
| Send queued mail on mail check | 受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信 |
| Address of the mail server | メールサーバのアドレス |
| My preference is about 70 coats of this matte black auto primer. | 艶消しブラックの車用スプレーを 吹き付けるというものです 3 4日スプレーし続けました 塗料は死ぬほど垂れますが |
| Try on both these coats and compare them. | この上着を両方とも着て比べてごらんよ |
| Address of the mail POP3 server | POP3 メールサーバのアドレス |
| Cannot perform backup of mail database | メールデータベースのバックアップを実行できません |
| Thunderbird Mail | Thunderbird メール |
| Mail functions | 例 1ハッシュ値を計算し ユーザを登録する |
| Claws Mail | Claws メール |
| Mail Reader | メールリーダー |
Related searches : Coats Of Paint - Number Of Coats - Coats Of Arms - Coats Land - Mail Of - Apply Two Coats - Coat Of Mail - Receipt Of Mail - Sending Of Mail - Mail Of Today - Transport Of Mail - Piece Of Mail - Collection Of Mail
