Translation of "coherence and cohesion" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Coherence - translation : Coherence and cohesion - translation : Cohesion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Molecular cohesion is intact.
分子結合力は 未変化だ...
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める
Um, optical coherence tomograph for flesh study.
他に何か入り用
He's losing cohesion. If he materializes, he'll die in seconds.
結合を失っていきます 実体化すれば数秒で死にます
Every system asserts its own coherence and cannot shift into another out of its own accord.
でも人間ならこれは可能です
Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.
連続性や一貫性を得たのです 20代半ば 大好きな街 イスタンブールに移り
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.
一致団結せず 一致団結がなければ 何も成し遂げられない と
The mind does its best to organize and to give some sort of coherence to this, but not terribly successfully.
一貫性をもたせようと頑張りますが 完璧には働きません この幻覚が初めて発表されたとき
Water's ability to stick to itself is called cohesion, while water's ability to stick to other substances is called adhesion.
一方 水が他の物質と結合する能力を 接着力と呼びます では元の質問に戻りましょう
But those two things commitment to religion and strong social cohesion also made it difficult for them to change at the end and to learn from the Inuit.
宗教への傾倒と強い社会的一体感は 最終的に彼らの変化への適応や イヌイットから学ぶことを困難にしました
For example, the Greenland Norse, in this difficult environment, were held together for four and a half centuries by their shared commitment to religion, and by their strong social cohesion.
グリーンランドのノース人は この困難な環境で 宗教への共通の傾倒や 強い社会的一体感によって ともに 4世紀半結束していました
Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism.
今の政治家は 傍観者には同じに見え 政治は攻撃性と悲観論を 助長する 競技のように なってしまいましたが
But if you're a repressive government searching for political enemies, you might instead remove them, eliminate them, disrupt their social group, and those who remain behind lose social cohesion and organization.
政治上の敵となる相手を探しているなら 彼らは排除する標的となるでしょう リーダーを抹殺し 社会的グループを混乱させ そして 残されたグループの人たちは 社会的つながりや
And just like my conversation with my friend, when this happens, you'll feel a sense of profound resonance, of coherence, and you'll wonder why you hadn't considered such a simple, obvious, and logical way of thinking before.
この視野の転換が起きると 貴方はより深い共鳴と 理解を得る事が出来ます 何か難しい事でも 視点を変えると 単純 明快かつ論理的であります そして何故自分は以前その様に考えなかったのかと自問するはずです 我々が相手の立場で考える場合には 両者の間の障壁を取り除く事になります
As the baby hears a word in her language, the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.
聴覚領域が明るくなり それから その周囲の領域が明るくなります これは脳の異なる領域を協調させる結合
collocation a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
XLIFF mark type
But it is, unlike cars, which have developed so rapidly and orderly, actually the school system is recognizably an inheritance from the 19th century, from a Bismarkian model of German schooling that got taken up by English reformers, and often by religious missionaries, taken up in the United States as a force of social cohesion, and then in Japan and South Korea as they developed.
急速に整然と発展をとげた 自動車産業とは違います 学校システムはもちろん
And horses and pigs and goats and sheep and...
馬 豚 ヤギ 羊...
And? And...
それで
And five and six and....
そして5 6
And... and... and you're okay.
大丈夫
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out.
憶えといてやれ
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland
落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない
And and this is an and.
X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより
And mad and crazy and fun.
彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと
And me? And me? And me?
おいこら 俺の分は
And you and me and Cam...
それから 君とカムと俺は... . .
And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine.
シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに
like love and kindness and happiness and altruism and ideas.
幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな
There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds
まるで壁がなくなってしまったかのようです
And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous.
またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった
And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
着地しました 嘘だろって思いました
And Ad and Firon and Lut's brethren,
またアードの民も フィルアウンも ルートの同胞も
And for years and years and years,
色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました
And nice roads and infrastructure and electricity.
電気の配布を可能にします その他いろいろです
You and me and And the violin.
二階に行け マックス
And there's schools and clinics and shops.
でも モスクは一つしかありません
Karolina and Karl, and grandmom and granddad,
そして祖母と祖父 ジョセフィーナとジョセフ
Beautiful... and smart and funny... and... nice.
美人で 聡明でユーモアもあるし なにより
Mike and Laura and Mike and Eddie.
マイクとローラ マイクとエディ
And I bleed... and dance... and plead...
血を流し... 踊る... 弁護して...
One and two and three and four...
One and two and three and four...
I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were
最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも
She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered.
彼が話していたかのようだった
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
ようやく大学を 卒業できました

 

Related searches : Strength And Coherence - Coherence And Consistency - Adhesion And Cohesion - Policy Coherence - Regulatory Coherence - Coherence With - Internal Coherence - Social Coherence - Coherence Between - Mutual Coherence - Data Coherence - Inner Coherence