Translation of "coincidence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Coincidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coincidence? No. | 食生活に端を発する病気は 深刻さを増し |
| What a coincidence! | 偶然だなあ |
| What a coincidence! | なんと不思議な偶然の一致だろう |
| What a coincidence! | なんという偶然だろう |
| It's no coincidence. | 日本は世界一の長寿国です |
| What a coincidence. | ここでワークアウトしてるなんて知らなかったわ |
| What a coincidence! | 偶然ね |
| This isn't a coincidence. | インターネットの設計は世界中の科学者と工学者たちが |
| Coincidence? No, it's creepy. | 笑い |
| Isn't that a coincidence? | 本当に すごい偶然ね |
| (Laughter) It's not a coincidence! | 統計を取るべく奔走していると |
| It was a big coincidence. | 両親が高齢になった 時期と重なっていました |
| That was just a coincidence. | 生意気に |
| What a coincidence, me too. | 多分 僕と同じホテルじゃないかな |
| This can't be just coincidence. | 偶然じゃない なに |
| Our meeting was not a coincidence. | はい 出会いは偶然ではなかった |
| I think it is a mere coincidence. | 私はそれは単なる偶然だと思う |
| I think it is a mere coincidence. | それは単なる偶然だと思う |
| I hope you notice the coincidence here. | もし あなたが 子供の頃の経験によって |
| I'm just saying a coincidence is possible. | 可能性はある |
| I must put an end to coincidence. | 偶然は もうおしまい |
| You think it's coincidence your being here? | ここに居るのは偶然だと思う |
| By coincidence. And I was happily surprised. | 偶然なんだけど楽しくてビックリしたわ |
| Coincidence to me has a much simpler metric. | 偶然とは |
| We happened to meet again through a strange coincidence. | 不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した |
| I already told you, it was just a coincidence! | ちょーすごくない |
| Totally by coincidence, there's that thing in my lung. | 左大腿骨にもありました |
| And they found that it was almost exact coincidence. | 美とは対称性のことではなかったのです |
| What a coincidence that we're in the same lecture? | この授業 難しいって 聞いたんだけど よかった |
| Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? | それでも偶然があり得ると |
| Los Angeles What a coincidence, it's Vi's home town! | 妻と同郷じゃないか! |
| Well, there must be more to it than simple coincidence. | そう思わない? |
| Just coincidence that beta's used for both of those. Okay. | OK ではそれらの確率を求める為に正規分布を |
| What a real coincidence? We're sitting in another lecture together. | What do you usually eat for breakfast |
| But at the same time, it all seemed a coincidence. | 偶然のせいだと思ってきた |
| Set me up! No, no, no. That was just a coincidence. | いや いや それは偶然だったんだ |
| When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence. | 起こるのは単なる偶然ではありません 最大の競争心と思いやりを併せ持つランナー |
| Hot Toddy is a bartender at the Eagle. Coincidence? I think not! | ちょっと ワクワクするわ |
| It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train. | メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった |
| Now there comes a point where coincidence ends and harboring a fugitive begins. | 逃亡者隠匿が始まるんだ もしもし ちょっとお待ちを |
| And sometimes by coincidence we get similar results but sometimes innovations just seem inevitable | ときには偶然おなじような結論に行き着くこともあるが ときには新しい発見もあるのではないかなと思っている |
| How'd you know, pop? coincidence maybe. or just good fortune. but why question it? | 多分偶然だよ それか幸運なだけだ だが何故疑う lt br gt それが君の為そこにあるよ |
| GLaDOS Is it a coincidence you've been diagnosed with schizophrenia and now think a homicidal computer is after you? | 本気でそんな奇遇を信じるのですか |
| Well they try to sell their house a little bit and it's no coincidence that they sell for 600,000. | 600,000 で売ろうとします 誰も買い手がありません |
| Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things? | 私の持つ疑問との間にこんなに強い関連性を持つのか それとも 宇宙定数のような 説明できない偶然なのか |
Related searches : Happy Coincidence - Unfortunate Coincidence - Strange Coincidence - Funny Coincidence - Lucky Coincidence - Pure Coincidence - No Coincidence - In Coincidence - Bad Coincidence - Double Coincidence - Sheer Coincidence - Random Coincidence - Nice Coincidence
