Translation of "cold war era" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No more Cold War. | これ以上の冷戦ません |
| The Cold War began after World War Two. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
| Cold war tension has mounted. | 冷戦の緊張が高まった |
| It's a cold war, really. | はじめからそうだったわけでも |
| The Cold War began after the Second World War. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
| You have the Cold War beginning. | 実際の戦争ではなかったので冷戦と呼ばれました |
| A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. | 冷たい戦争よりも 良いものです 冷たい平和は |
| Then came the end of the Cold War. | 冷戦が終わり ソビエト連邦の解体が始まりました |
| It's in the middle of the Cold War. | 大統領は リチャード ニクソン |
| Ikon is a relic from the Cold War. | アイコン は所謂冷戦の遺物だ |
| The most dangerous faction of the Cold War. | 冷戦がもっとも危険な内紛状態にある |
| And it's called a cold war because it wasn't really a hot war. | 互いに弾丸を発砲することなく |
| The Cold War ended when the Soviet Union collapsed. | 冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった |
| The Temporal Cold War has become an allout conflict. | 時間冷戦は全面戦争へと突入した |
| And it was at the height of the Cold War. | ニクソンとフルシチョフの台所会談は |
| That was the first real conflict of the Cold War. | アメリカとソビエト連邦が互いに発砲していないことに注目してください |
| So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. | 冷戦時代の特徴です 世界の二大スーパーパワーが |
| We're done with you and your damned Temporal Cold War. | 我々はくだらない時間冷戦を終わらせた |
| And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. | 冷戦の終了以降 減少しています 統計によれば |
| Era fantastico! | 初めてイビサに行ったのは ヴァケーションでだった |
| But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed. | 冷戦時代のままだと考えれば 進歩していないのは当然だとも感じられます これは 点字版 プレイボーイ です |
| World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. | 昭和２０年に第二次世界大戦は終わった |
| The cold war ended along with the fall of the USSR. | 冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった |
| And what happens after that is you have the Cold War. | ソビエト連邦は共産主義国で 明らかに共産圏の影響を拡大しようとし |
| This is the one place where the Cold War never ended. | 従って信頼関係は希薄です |
| It was an air force base back in the cold war... | 冷戦時代には空軍基地でした... |
| We came out of the end of the Cold War in despair. | 介入は始まりました ルワンダに行き |
| A wanted, spent, dishonest man. The lowest currency of the Cold War. | 指名手配されて いるんだぞ |
| Johnny, era Chris? | クリスなの 呼んでみろ |
| Era un hombre. | 男の人の声だった |
| The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union. | 東ヨーロッパに新しい国々が生まれました |
| They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War. | 現実と欲求の違いについて 言ってるわけじゃありません |
| Pero era trabajo duro. | 彼のパリでの パーティは最高だった |
| Antes no era asi. | でも音楽が 大好きだったからーー |
| The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. | 冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない. |
| We go into the Cold War, and we continue to try and build walls. | 我々は壁を築こうとし続けます 第一次世界大戦における塹壕戦にはじまり |
| After the cold war they had to invent enemies that you couldn't even kill. | テロ 海賊行為 麻薬 |
| Some predicted, the end of the Cold War also meant the end of history. | 何人かは予測しました 冷戦の終わりも,歴史の終わりを意味します |
| If you took every nuclear weapon ever built at the height of the Cold War, | 全ての核兵器を 集めて一度に |
| How it got on a Soviet satellite during the Cold War is the only flaw. | ミスがあるとすれば冷戦時代に 誘導装置がソ連に渡ったことだ |
| It's cold. Damn cold. | 氷のようだ |
| We're entering a new era! | いいかー これからはなぁ |
| A new era finally begins! | 王の前にひざまずいてくれ |
| There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. | えんぺい壕がたくさんあります これはドイツ軍のえんぺい壕で |
| Cold beer here. Cold beer. | 冷えたビールはいかがですか |
Related searches : Cold War - Cold War Period - Post Cold War - Cold War Spirit - Cultural Cold War - Era - Industrial Era - Soviet Era - Nazi Era - Colonial Era - Communist Era - Romantic Era - Internet Era - Medieval Era
