Translation of "collaborative authoring" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Collaborative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

DVD authoring program
DVD オーサリングプログラム
And we need to start authoring processes again instead of authoring objects.
もう一度 工程を生み出すべきなのです そうすれば 僕らは50年前のように
Gobby Collaborative Editor (0.4)
Gobby コラボレーションエディター(0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)
Gobby コラボレーションエディター(0.5)
A media rich model, simulation construction kit and authoring tool
メディアに関して充実したモデルや シミュレーション構築キットとオーサリングツールを提供します
The second is collaborative lifestyles.
お金や技術 時間といった資源を
The collaborative effort was fabulous.
出会った人とは 誰とでもコラボすると言い
This is a collaborative effort.
全体を取りまとめる専任者が一人いますが
It was one of the most unequal co authoring relationships ever (Laughter)
(笑) 私は受益者側であって光栄でした
This is why Tatoeba is collaborative.
誰もが自由に参加できますし
I call this groundswell collaborative consumption.
コラボ消費に関するその他のシステムについて
Science is a collaborative enterprise spanning new generations.
企業の共同事業のようなものです 私たちはまた その方法を用意したくれた人を通して ものごとを見ることで
The truth is that most creativity is cumulative and collaborative
蓄積と協働の結果です ウィキペディアも時間をかけて発展したものです
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
でも 機会があるごとに いつも自分の作品シリーズに取り組んでいます
What he really wrote about was survival of the collaborative,
そして 適応する者の生存 でした
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
本当です 私はそう信じています
Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences.
多言語の例文集であるだけではありません タトエバは私たちが作り上げたい生態系の一部です
A couple of collaborative FAT projects I've been involved with are
ている中国チャンネル Firefoxはそれが できる追加の
Now before I dig into the different systems of collaborative consumption,
お話しする前に 本を書いたものなら誰もが尋ねられる
One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.
よく使っているのが ランドシェア 土地の共有 です これはイギリスのシステムで
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
コラボ消費にどの程度参加できるのかが決まるのです いわゆる 新たな社会的通貨であり
When you're authoring a note, a Related Notes feature will suggest some useful relevant notes from you and colleagues.
例えば モレスキンのEvernoteスマートノートブックについてノートを作成すると
And because we cannot do it on our own, we've developed a very fancy authoring tool that any author, any parent or actually anyone who has an interest in math education, can use this authoring tool to develop similar apps on tablets without programming.
アプリ作成ツールを 用意しました 作家や 親や あるいは 数学教育に関心の ある人は誰でも
I'm also a member of the collaborative team that developed the EyeWriter.
これはロサンゼルスで麻痺グラフィティライターのために設計されました
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
双方向通信のコラボレーションを用いて すべての知的財産は
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
ミュージックビデオの共同制作プロジェクトを開始しましたが 作品を作り上げるために結束できる
I've done this in a, in a, in a collaborative study with people at
共同研究で行った ニューヨーク大学でも同様の結果を見た
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
コラボ消費の登場についてです まず コラボ消費とは何かを話しますが
It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
これは共同的なプロセスであり 他の人と協力してやるものです
It's collaborative, like Wikipedia, so you can invite friends and audience members to help out.
友達や聴衆のみなさんに 手伝ってもらうことができます 第2に 私たちのように もし あなたがアクセスビリティにー
So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.
遠隔地にいようと 常に重要なものです そして物事は空間という
I once had the opportunity to work on software that did, let's say, collaborative edits.
大勢の人々がジェーン オースティンの 傲慢と偏見 のような本を
I'm really passionate about collaborative consumption, and why, after I finished my book, I decided
この動きを世界に広めようとしているのか その理由をずばり示しています
I think TaskRabbit and other examples of collaborative consumption are like lemonade stands on steroids.
お小遣い稼ぎを パワーアップしたようなものです 考えてもみてください
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology,
協力の度合いが高く 個々に適したやり方で 普及しやすい手法をとっている点です 知識やカリキュラムからではなく
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
それが宗教のやっていることです
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
皆に呼びかければ 費用は激減するのです 再建に費やされている数十億から
It has also created a collaborative culture between ambulance crews, as well as between crews and doctors.
連携して協調出来る体制 なんかも生まれてきました そしてコストです
It's here where I'd say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
力と知恵を貸してください そして取り組みを一緒に進めましょう 私達には製薬会社のように
And therefore we can run an economy in a collaborative way, as opposed to a competitive wasteful way.
調和した経済を営むことが可能になるのです
So I looked at games like World of Warcraft, which is really the ideal collaborative problem solving environment.
これは本当に理想的な協同問題解決環境です そしてオンラインの世界で
It's an economy and culture called collaborative consumption, and, through it, people like Sebastian are becoming micro entrepreneurs.
それを利用して セバスチャンのような人が マイクロ起業家になっています 彼らは既存の資産からお金を稼ぎ
We took this free open source product called MindTouch and we created a collaborative Wiki. gt gt Katie
皆でWikiを作る方法に落ち着いたんです Beyond Textbooks 教科書を超えて という ネットアプリを作りました
The collaborative blog project, Blank Noise allows people to support an ongoing discussion about sexual harassment in India.
インドのセクハラについて 議論するために使いました ブロガー達にそれぞれの

 

Related searches : Content Authoring - Authoring System - Authoring Software - Authoring Language - Disc Authoring - Authoring Application - Video Authoring - Authoring Process - Authoring Environment - Document Authoring - Data Authoring - Web Authoring - Authoring Capabilities - Authoring Services