Translation of "collaborative partnership" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Collaborative - translation : Collaborative partnership - translation : Partnership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gobby Collaborative Editor (0.4)
Gobby コラボレーションエディター(0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)
Gobby コラボレーションエディター(0.5)
Let's look at partnership risks.
大多数が特に大企業のパートナーを持つことの メリットを享受しています
The second is collaborative lifestyles.
お金や技術 時間といった資源を
The collaborative effort was fabulous.
出会った人とは 誰とでもコラボすると言い
This is a collaborative effort.
全体を取りまとめる専任者が一人いますが
I went into partnership with him.
私は彼と協力した
This is why Tatoeba is collaborative.
誰もが自由に参加できますし
I call this groundswell collaborative consumption.
コラボ消費に関するその他のシステムについて
There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting.
私たちに必要なのは 新しいパートナーシップのモデル構築です 本当の意味での協同で
Third, we are building an enduring partnership.
今日私たちが署名した同意書は アフガニスタンの人々に向けて
The team is over there, working in partnership.
これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです
And here's another project, another partnership type approach.
この Y Water は
One of the greatest partnership disasters probably ever.
20世紀にボーイングが787を作っていた時代 新しいジェット機が
Well, we're in partnership with a high school.
会社を作って アクアポニックを設計し
I've enjoyed our short partnership, but it's over.
短い間柄だったけど 楽しかったぜ でも もう終しまいだ
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
ポリオ パートナーシップの取り組みを 簡単にご紹介したいと思います 我々はポリオを管理しようとしています
Science is a collaborative enterprise spanning new generations.
企業の共同事業のようなものです 私たちはまた その方法を用意したくれた人を通して ものごとを見ることで
They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved.
誰が関わっていくかなど 東ビロクシ地域を綿密に計画しました 1500人を超えるボランティアが
And I needed a partnership to legitimately do that.
提携を組みたいと告げました 更にこう言いました 最後にはみんなで集まって
Another aspect of this partnership is in disaster relief.
災害支援で見られます これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです
Let me start with the large company partnership risks.
これまでで一番大きなパートナーシップの悲劇です
And it's where the idea of partnership becomes so important.
重要になってきます それは 資本市場や政府自体または
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
これがひとつ
The truth is that most creativity is cumulative and collaborative
蓄積と協働の結果です ウィキペディアも時間をかけて発展したものです
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
でも 機会があるごとに いつも自分の作品シリーズに取り組んでいます
What he really wrote about was survival of the collaborative,
そして 適応する者の生存 でした
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
本当です 私はそう信じています
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
NATOによる教養課程や 民間セクターの協力や 政府開発機関との協力を通して指導しています
What we want is a partnership with the Italian design firms.
イタリアのデザイン会社と協力する事です
This is a partnership between MlT and a group of companies
GoogleやRed Hatが関与し AMDはキー プレイヤーです
Cut these ropes and you and I will form a partnership.
ロープを切れ ...そうしたら協力しよう
Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences.
多言語の例文集であるだけではありません タトエバは私たちが作り上げたい生態系の一部です
A couple of collaborative FAT projects I've been involved with are
ている中国チャンネル Firefoxはそれが できる追加の
Now before I dig into the different systems of collaborative consumption,
お話しする前に 本を書いたものなら誰もが尋ねられる
One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.
よく使っているのが ランドシェア 土地の共有 です これはイギリスのシステムで
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
コラボ消費にどの程度参加できるのかが決まるのです いわゆる 新たな社会的通貨であり
And what we call private public partnership you can add estate also.
地主も加えても良いかもしれません ですから 地主 官 民が力を合わせて
And all you put together, in partnership, brings about the best music.
指揮者はそれをパートナーシップにまとめあげ 最高の音楽を生み出しています だからクライバーはプロセスを作り
On face value, the next type of partnership is the most unlikely.
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です
I'm also a member of the collaborative team that developed the EyeWriter.
これはロサンゼルスで麻痺グラフィティライターのために設計されました
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
双方向通信のコラボレーションを用いて すべての知的財産は
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
ミュージックビデオの共同制作プロジェクトを開始しましたが 作品を作り上げるために結束できる
So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership.
つまりパートナーシップのことです

 

Related searches : Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement - Collaborative Leadership - Collaborative Nature - Collaborative Space - Collaborative Action - Collaborative Skills