Translation of "collapses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Number eight the ecosystem collapses. | 昨年7月 サイエンス 誌で |
| Collapses all threads in the current folder. | 現在のフォルダ内の全メッセージを選択します |
| And at that moment our economy collapses. | でもギリシャと違って 私たちには20年も猶予があります |
| Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses. | ロシアでは大草原で火事が起きています |
| To have everything. If we miss something, it collapses. | 何かがうまく行かないと いつも外界を修正しようとします |
| In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. | 崩壊を理解する上で利用するチェックリストです その五項目の枠組みを グリーンランドの |
| The usual...attending to work...probably will continue until he collapses again... | お祖父さんらしいですね |
| You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. | そんな木が本当に存在し まさに起きているのです |
| But remember, that by the time the universe collapses, again, to the | その物理的なスケールは1 2に減少し |
| And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, | 失われかねません では これに関して可能な解決策とは |
| If the cathedral collapses the sacrifice of the few will save the majority. | 大聖堂を崩壊させれば 少数の犠牲が 多くを救う もし私がなにもしなければ |
| I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies. | 私は今 UCLA で大学生にこれらの文明崩壊について 講義をしているのですが 大学生の腑に落ちないことがあります |
| So, to bring this point again. As a density fluctuation collapses, 2 things can happen. | もし収縮より早く冷えなければ それは純粋に |
| It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. | ナノマシンに変形するのです そして面白いことに配列を変えてみると |
| And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process. | これは非常に破壊的です この現象をシャコが起こしており これはまた技術者にとって |
| A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. | これは格子状に編まれた柱で ぶつかると崩れます 左側の車は鋼鉄製の柱に突入しました |
| So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. | 過去や現在の多くの社会において調べています 何か共通した結論を導くことができるでしょうか |
| If however it does cool faster than it collapses, then it will inevitably fragment into smaller pieces, which then | その時は必然的により小さなピースにばらばらになり それが後にマージするかもしれない そこでもう一度クーリング図を見てみよう |
| It shakes, the furniture in it falls over, and the ceiling collapses when an earthquake occurs and the ground shakes. | 地面が揺れると建物も揺れます 天井や家具が落ちます 右の建物が免震建物です |
| If it cannot cool faster than collapses, then it'll be just pure gravitational collapse on a free fall time scale. | 重力的なフリーフォール時間のスケールの収縮となろう しかしながら もしそれが収縮より早く冷えるなら |
| When all of these tariffs are reduced, the things that we're supposed to encourage, and jump start an industry, the industry collapses. | 業界を開始ジャンプ 業界が崩壊 ドイツとスペインの太陽電池業界は |
| And within the last decade or two, archaeologists have shown us that there were environmental problems underlying many of these past collapses. | 考古学者は 過去の文明が崩壊した根底には 環境問題があることを明らかにしました しかし 世界のいたるところで |
| If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. | 愚か者です これは複雑な問題だからです しかし 我々はこの主題の複雑さをどうやって理解することができるでしょう |
| Once more, my voice might have been able to change the future, but I can never know for sure it just collapses. | mirai wa tsuieta kimi no koe wa tashika ni todoiteta yo |
| And he stands up, delivers his poem from memory, walks out the door, and at the moment he does, the banquet hall collapses. | その瞬間 宴会場が崩壊して 中にいた全員が死にます |
| These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. | 経済的支出と潜在的経済力とが釣り合わないときに 急速な崩壊に見舞われやすくなります シャーレの中でバクテリアは増殖します 世代ごとに2倍になるとしましょう |
| In reality, it does not collapse back in a point, it collapses to a certain finite radius in which system is in a virial equilibrium. | それは点に戻るのではなく 有限の半径の範囲に潰れるのだろう その半径は 系がビリアル平衡になるように決まるだろう だが 定性的には 密度のコントラスト それは曲線と背景線との差分だが それは宇宙が膨張するにつれて伸びる |
| Finally, the third axis turns around and the, that's really cluster collapses along that. and it will become, again, a quasi spherical object in the end. | 結局それは最後には準球面的な物体となる これがラージスケールストラクチャーのトポロジーの 起源だ ウォールだったりフィラメントだったりクラスタをまたかって交差した形状だったり |
| Physically, the way you can think of it is, the Jeans Length is the size of the collapsing cloud, where the sound waves can cross before it collapses. | 放射の支配する宇宙ではJeans長は地平線のサイズ自身と極めて近い値 |
| This is more than what will happen in non expanding universe where only a factor of eight will be achieved because the surrounding background also expands while the perturbation collapses. | たったの8倍だから 何故なら周囲の背景もまた 摂動が収縮している間に膨張しているから フリーフォール時間スケールは それに反する物が何も無い時に落ちるのにかかる時間で |
| It's just going to look like this, and start scaling their sales and marketing and spending and then it all collapses again, because it really was an early adopter sign, not mainstream adoption. | 初期の上昇カーブは初期採用者の 影響です 売上のカーブの形状の解釈ついては慎重になるべきです |
| That's symmetric, and it collapses down into these three triangles, which collapse down into one triangle, and collapsible hexagons are, you suppose, cool enough to at least amuse you a little bit during your class. | ひとつの三角形になる たためる六角形は たぶんちょっとは授業の暇つぶしになる程度にはクール で 六角形というのは六方向に対称で |
| And whenever you are in a city like Maastricht, and somebody collapses, you can use your iPhone, and within the next weeks also your Microsoft cellphone, to find the nearest AED, which can save lives. | iPhone を使って また あと数週間もすれば マイクロソフトフォン でも 倒れた人の命を救うAED探しが |
| So, if we take the point of the outermost shell and ask how long before a point collapses to the middle, that is basically the time for the collapse of the fluctuation, that's called a free fall time. | その点が真ん中に収縮するまでにかかる時間を問えば これすなわち 基本的にはゆらぎがつぶれるまでの時間となり それはフリーフォール時間と呼ばれる そしていつでも その半径の内側に全ての質量が実行的には存在しているので |
| If I then said to you, what happens if that whole wall on the side of E collapses and you have to use your weight to put it back up, what would you be able to do with it? | E の側面が崩れ 体の重みで文字を立て直すとしたら どのようにしますか |
| Is he who founds his building on Godwariness and the pursuit of Allah s pleasure better off or he who founds his building on the brink of a collapsing bank which collapses with him into the fire of hell? Allah does not guide the wrongdoing lot. | アッラーを畏れ かれの御喜びを求めてその家の礎えを定め建てる者と 砕け崩れそうな崖のふちにその家の礎えを定めて建て 地獄の火の中に共に砕け落ちる者と どちらが優れているか アッラーは不義を行う民を導かれない |
| If you sum up the CO2 that gets emitted, that leads to a temperature increase, and that temperature increase leads to some very negative effects the effects on the weather perhaps worse, the indirect effects, in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes, and so you get ecosystem collapses. | 気温上昇につながります 気温が上昇すると 大変困ったことがいくつか起きます 気候はもちろん おそらく最悪の 直接目に見えない影響は |
| And ask all of our colleagues in the rest of the world, colleague universities, to help us to find and work and act like a hub to crowdsource all these AEDs all around the world, that whenever you're on holiday and somebody collapses, might it be your own relative or someone just in front of you, you can find this. | 一緒に各々の周囲を 探して協力作業するハブとして働き 世界中のAEDをクラウドに取り込みます |