Translation of "colleagues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dear colleagues, | 科学知識やテクノロジーの発達にも関わらず アダムの子孫への |
| Dear colleagues, | 人類は 今のような継続的な苦しみの元に値しません |
| Both are my colleagues. | 二人とも私の同僚です |
| Distinguished friends and colleagues, | 何がなされるべきだったのか そして 現状況を脱する方法は何なのでしょうか |
| Dear Ministers, dear Colleagues. | ベルギーはまさに シュールレアリズムの国です |
| Jami and their colleagues. | まさに異文化の交差点です |
| With my former colleagues. | かつての同僚たちと |
| One of his colleagues whispered. | 一人の教授がささやいた |
| Tom lost his colleagues' trust. | トムは信用を失った |
| Deceiving your colleagues isn't good. | 同僚を騙すのは良くないよ |
| You shouldn't deceive your colleagues. | 同僚を騙すのは良くないよ |
| But my colleagues didn't know. | だから お金を回収して |
| Willi and Hans are colleagues. | 同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています |
| He is popular among his colleagues. | 彼は同僚に受けがよい |
| My colleagues welcomed me very warmly. | 同僚たちは私を温かく迎えてくれた |
| One of my colleagues in Bulgaria, | ナヴィアナ マルコヴァは 20年かけて |
| Work more collaboratively with our colleagues. | しかし私にとって |
| Well, so I asked my colleagues | 生物医学研究者たちに いろいろと尋ねて回ったのです |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | グローリィ 栄光 とバウンティ 賞金 の ブロンクス カウンティ 郡 |
| Oh, my colleagues see me laughing. | もしくは あ ボスが私を見ている 隠れなきゃ |
| The premier and his cabinet colleagues resigned. | 首相と閣僚が辞任した |
| Mr Turner bade farewell to his colleagues. | ターナー氏は同僚に別れを告げた |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Now to the ridicule of my colleagues, | 研究所のスタッフには |
| All his colleagues said, This is outrageous. | 一般人に馬鹿にされたいのか |
| Now we're gonna beat up your colleagues. | そう簡単にはいかないぜ |
| Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford, | 腹心の同僚と共謀して |
| He planned the project along with his colleagues. | 彼は同僚と協力してその計画を立てた |
| He made the plan along with his colleagues. | 彼は同僚と一緒にその計画を作った |
| The selfish man was despised by his colleagues. | 自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された |
| She made some derogatory remarks about her colleagues. | 彼女は同僚たちの悪口を言った |
| Thank you very much, Mr. Chairman. Dear colleagues, | 私が連邦検察官から受領した情報によれば |
| My colleagues said, No, it's a simple solution. | 君のとこの学生が通りかかって |
| In 1993, with two friends who were colleagues, | サイモン テイラーとパトリック アレーと |
| The study by Meyer and his colleagues was unusual. | マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった |
| He is subject to the criticism of his colleagues. | 彼は同僚から批判を受けやすい |
| His colleagues gave him a present when he retired. | 彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした |
| I must confer with my colleagues on the matter. | その事に関しては同僚と相談しなければなりません |
| My colleagues at Johns Hopkins were among the best. | そして２つ目に |
| It was you my colleagues patted on the head. | お前の弟じゃなかった |
| I once asked one of my colleagues at Harvard, | なあ 南アメリカは西洋に入るのかな |
| Whenever I press harder on my colleagues and say, | 君は何が原因だと思ってる |
| One of his colleagues flies his plane that day. | その日 彼の飛行機で飛んだ友人は |
| His opinion does not arouse any echo in his colleagues. | 彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない |
| We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. | ヨシキリザメにもタグを取り付けます これによって 私たちは |
