Translation of "colloquial phrases" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Colloquial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Phrases | 言いまわし |
| R Phrases | R フレーズ |
| S Phrases | S フレーズ |
| Colloquial speech is used in everyday conversation. | 口語的な話し方が日常会話では使われている |
| Colloquial English will do fine, thank you. | 英語で話すことに問題は無い ありがとう |
| These stories are told in colloquial and everyday language. | これらの話は口語体の日常の言葉で語られる |
| His speech contained many fine phrases. | 彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた |
| Selects all phrases in the history | 履歴のすべてのフレーズを選択 |
| Deselects all phrases in the history | 履歴のすべてのフレーズを選択解除The job is done |
| Some fine phrases occurred to the poet. | いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ |
| One of the phrases he coined, was, | 完璧なラグビーをするためには一つ残らず調べることだ |
| I quoted some famous phrases in my book. | 私は自分の本に有名な言葉を引用した |
| Speaks the currently selected phrases in the history | 履歴で現在選択されているフレーズを話す |
| Deletes the currently selected phrases from the history | 履歴から現在選択されているフレーズを削除 |
| Enter the R Phrases you want to read | 読みたい R フレーズの番号を入力 |
| Enter the S Phrases you want to read | 読みたい S フレーズの番号を入力 |
| This will sort the phrases by date added. | この方法に戻る古い翻訳をチェックすることもできます |
| Searching will scan the phrases in a given project and provide you with the list of phrases containing your search query. | 検索クエリを含む語句のリストを提供します 英語または言語で用語を検索できます |
| At least one of the specified phrases is invalid. | 指定されたフレーズの少なくとも一つが無効です |
| They are words that connect clauses, words, and phrases. | 単語や 句をつなげる言葉です 等位接続詞を簡単に覚えるには |
| So it's not doing anything fancy in terms of saying what type of phrases occur before or after what other types of phrases. | 単に位置がどう変わったかということだけを 示しているのです |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | 法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される |
| I have to learn many words and phrases by heart. | 私は単語や句をたくさん覚えなければならない |
| So after we know the characters, we start building phrases. | 例えば 山と火が合わさると |
| Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard | 履歴から現在選択されているフレーズをクリップボードにコピー |
| Okay, brilliant. From the beginning, can we do our phrases first? | 一緒に作ったフレーズから始めて それに繋げよう |
| And we're going to build something now, organize it, the phrases. | フレーズをね そうそう ゆっくりと |
| I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style. | その引用した文章からわかると思うけど 口語体で書かれた本です |
| Click here to search for the phrases you entered on the left | ここをクリックして左に入力したフレーズを検索します |
| And as soon as you land, check out local phrases and rates. | スポーツの試合経過は リアルタイムで |
| So do you have any phrases that you can use a lot in French? | フランス語でよく使えるフレーズって何かあるか |
| Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard | 履歴から現在選択されているフレーズをカットしてクリップボードに格納 |
| Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed | 他のブックやフレーズを入れるための新しいフレーズブックを追加 |
| First, a segmentation model of how do we break up the German into phrases? | 文章を1 2 3 4 5の句に分けます |
| Here the sentence has been broken up into 1 2 3 4 5 phrases. | 翻訳モデルとしてそれぞれの句が うまく英語に翻訳されているのはどれでしょう |
| And so on for the other phrases. So far, that's all pretty straight forward. | 句の順番を考える 並び替えモデルというものがあります |
| Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication. | 酒豪とは アルコール飲料を大量に飲むことが出来 さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である |
| The answer is that soup occurs in most of these phrases but not 100 of them. | けれどすべてにではありません この句には出てきません |
| This will produce a list of all phrases in need of translation, regardless of their section. | 翻訳の必要で そのセクションに関係なく これは 人にお勧め |
| The sound that snoring makes in colloquial English, but they're sleeping furiously so Zzzzz, lots of Zs, and as my total difficulty to sketch this, | 猛烈な勢いで寝ていますからZに をつけます 絵にするのがこの上なく難しかったのは 私が絵を描くのが下手だからではなく |
| Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. | 私たちが口にする表現を創り出すものです また創造力は私たちにシンプルな道を教えてくれて |
| Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them. | 不可思議な中国語が登場するのです 解説を加えることもできません |
| And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases. | 彼の話す中国語という 言語は世界一の 話者数を誇るにもかかわらず |
| There are few phrases that pack a more concentrated dose of subject and symbol than the perfect punchline. | 題材を上手に象徴する 言葉はごく少ないものです ビル ヒックスを知らない方は |
| If you click More information , you will see details about the translation string, including similar phrases and comments. | 翻訳文字列に関する詳細を表示するを含む 似たフレーズやコメント ページの翻訳を入力した後 |
Related searches : Colloquial Speech - Colloquial Words - Colloquial Style - Colloquial Level - Colloquial Name - Colloquial English - Colloquial Expression - Colloquial Term - Colloquial Use - Very Colloquial - Common Phrases - Polite Phrases