Translation of "colonies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ants never make more ants colonies make more colonies. | 毎年 羽のある繁殖アリを交尾飛行へと |
| England established many colonies. | 英国は多くの植民地を設けた |
| Britain established many colonies. | イギリスは多くの植民地を設けた |
| The English established colonies in America. | イギリス人はアメリカに植民地を樹立した |
| So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies. | 同数の巣箱がアメリカにあったわけです その数は240万個になります 巣箱の損失はあらゆる面で悲劇です |
| Slaves are brought to the American colonies. | アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち |
| After the war, Britain had many colonies. | 戦争後 イギリスは多くの植民地を得た |
| The ancient Romans founded colonies throughout Europe. | 古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した |
| Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable. | 二千匹いる2年目のコロニーはもっと変わりやすいのです 驚くのはアリの寿命がわずか1年であること |
| The English established colonies in America in 1609. | イギリス人は1609年アメリカに植民地を樹立した |
| France used to have many colonies in Africa. | フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた |
| Colonies were once conquered. Today countries are bought. | それでは この法則でシベリアを見てみましょう |
| Everybody's trying to protect the bird colonies there. | 鳥類学者としていいますが |
| Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. | 数年後 ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた |
| our bodies are built from organized colonies of cells. | 実際に目に見えるのは 膨大な数の細胞の集合体だ |
| There's no working for each other across the colonies. | 労働が生殖能力によって分化しているからです |
| More advanced cells began to form colonies. 900 MYA | やがて もはや単体では機能しなくなり それらは全体のために行動するようになった |
| A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています . |
| A new life awaits you in the Offworld colonies. | 宇宙都市が あなたを待っています |
| The standard item for military clubs in the outer colonies. | 宇宙基地の兵士慰安用だ |
| I've pirated the term System D from the former French colonies. | フランス語の Débrouillardise は |
| There was an escape from the Offworld colonies two weeks ago. | 2週間前に宇宙植民地からの脱走があった |
| It didn't get to the colonies till the turn of the century. | そうなの? そうそう |
| Those include the French colonies at Martinique, at Saint Lucia, at Tobago. | セントルシアやドバゴでも そうだった けど ハイチ 当時のサント ドミンゴでは |
| And all ant colonies have in common that there's no central control. | 指揮監督がいません |
| Trade posts. The colonies will change significantly, especially the way they work. | 特に植民地の仕組み |
| After World War Il, Europe was devastated, but still held large overseas colonies | しかし それでも海外に大きな植民地を持っていました フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です |
| Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies. | 大英帝国と かつての植民地のようです 笑 |
| And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. | 私たちの推定では今冬も 30 のミツバチが死にました これは本当に本当に多い数です そして非常に重大な事です |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... (Laughter) | 笑 中国は長年変化に乏しく |
| Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies. | ペンギンは密集した場所で育種します 長年の研究により |
| Gerard O'Neill The High Frontier. His idea was we were going to go build these colonies. | コロニー それは住んでいるようなものになっていた 宇宙でのショッピングモール |
| Now of course, if you lose a lot of colonies, beekeepers can replace them very quickly. | 養蜂家はすぐに新しい巣箱に交換できます それが大量死に関わらず 回復できた理由です |
| The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. | せかされるほど 平静を装います それに対し 新しくて小さな |
| Representatives of the colonies gathered at Philadelphia to consider how best to respond to continued British oppression. | フィラデルフィアに集まり 検討会を開きます 止まないイギリスからの圧力には どう応じるのがベストだろうか この第一回大陸会議は ボストン茶会事件を支持して |
| No more of this colonies business , and so all the way untill 1783 you have the American | この戦争についてだけで ビデオがたくさん作れるほどですが |
| Napoleon gives up on maintaining all of their colonies or any major presence in the Western Hemisphere. | 西半球にあるやつはほぼすべて 戦争資金のために |
| So, ant colonies are a good example of an organization like that, and there are many others. | インターネットもその一例だと言えますし 脳 細胞 発達中の受精卵のような |
| There's more than a 100 million colonies per gram, and 10 to the third power is around 1,000. | 10の3乗なら約1000です 48時間から72時間にかけて 3種類のキノコは |
| In my lifetime, former colonies gained independence, and then finally they started to get healthier, and healthier, and healthier. | 寿命が長くなった 長く 長く |
| But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row. | 死滅したら回復は困難です 私たちは ミツバチ産業が 衰退する事を恐れています |
| Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. | 地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で テロによる現状打破を目論む勢力が誕生 |
| If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. | 実に多種多様な微生物が 生息しているのに気付きます これはブドウ栽培者はよく知っています |
| And then early one morning, at 6 a.m. we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed. | 初めて青色のコロニーが見つかったと メッセージを受け取ったのです 大変長い道のりでした |
| Not only is it coming out of the Earth so, biogenesis made from volcanic activity but that bacteria supports these colonies of life. | つまり火山活動による生物発生説 バクテリアも生物の生息地を支えているのでしょう ここの水圧は1インチあたり約1800kgです |