Translation of "come any closer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Don't come any closer! | これ以上近づくな |
Don't come any closer! | これ以上寄るんじゃない |
Don't come any closer! | これ以上近寄らないで |
Don't come any closer! | Don't come any closer! |
Don't come any closer. | それ以上近寄らないで. |
Don't come any closer! | キャー 来ないで |
Look, don't come any closer. | おい 近づくんじゃない |
Don't come any closer. I'll shoot. | 来ないで 撃つわよ |
Don't come any closer. Stop there. | 近づくんじゃねえ いいか |
Tell him not to come any closer. | 近づくな と言え |
Come closer! | 僕だよ |
Come closer. | 近くに寄って来て |
Come closer. | こっちにきて |
Come closer... | さぁ おいで さあ おいで Come closer... |
Come closer. | おいで |
Come closer! | こちらへ! |
Get closer. Get closer. Come on. | もっと寄って来い さあ |
Don't come closer! | 何するんだよ |
Come here closer | どうぞ 皆さん |
I'll come closer. | それじゃ あなたの所へ |
Well, come closer. | 耳を貸せ |
Come closer still. | もっと近くへ |
Now come closer. | 私の上に乗って |
Come on! Closer! | もっと寄って |
Please come closer! | どうぞもっと近くへ来てください |
Please come closer! | もうちょっとこちらへ! |
Come here. Closer. | もっと近くに... |
Come closer, Father. | 神父様 こちらへ |
If I was you, lieutenant, I wouldn't come any closer. | その子供ってのは俺の考えでは |
Is that any closer? | 似てきましたか |
Come closer to me. | もっと私の側に来なさい |
Come a bit closer. | もう少し近くにおいで |
Don't come closer, Chris. | 来ないで クリス |
Of course. Come closer. | そうか こっちへ |
Can we get any closer? | もっと近づくことができる? |
If you come any closer to my ship, you'll be fired upon. | もしそれ以上近づいたら 攻撃を受けることになるぞ |
That's it. Come on, now. Come closer. | さあ 急げ 早く来いや みんな来たな そんじゃ |
Hey, hey, don't come closer! | 考えてみて 私たちの将来の為よ |
Come closer, my poor boy. | こっちへおいで |
Come a little closer Safranek. | こっちへおいで シャフラネック |
Come a bit closer, Safranek. | こっちへおいで シャフラネック |
Come closer and I'll jump. | 来たら 飛び降りるわよ |
Can you gentlemen come closer? | みんな近づいてくれ |
You know, you took a blow to your head... don't you come any closer. | 君は頭に爆風を受けて... 近寄らないで |
Just come a little bit closer. | ちょびっとだけ近寄って |
Related searches : Come Closer - Any Closer - We Come Closer - Come Closer Together - Will Come Closer - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer