Translation of "comes to be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We ought to be ready for whatever comes. | 何が起ころうと 覚悟しておくべきだ |
| Whoever comes will be welcome. | 来る人は誰でも歓迎されます |
| Whoever comes will be welcomed. | 来る者は誰でも歓迎だ |
| It won't be long before he comes to himself. | 彼はまもなく意識を回復するだろう |
| Be waiting here until he comes. | 彼が来るまでここで待っていてください |
| Anyone who comes can be admitted. | 誰が来ても 歓迎です |
| When it comes to supplements, should you be taking them? | ホルモンや抗酸化物質は |
| But if it comes for me, I'm going to be ready. | ありがとうございました |
| So this part right over here, comes out to be 29.12. | 29.12です まだ 終わりではありません |
| Memorize it and be ready to recite when your cue comes. | あなたの番が来たら 暗唱するの |
| I'm going to be here until the power comes on. Sorry. | 電気が止まってます |
| Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you. | ですから あなたの実体とあなたを構成する物質は... |
| His command, when He wills a thing, is to say to it, Be, and it comes to be. | 何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る |
| Consumption tax would be added to all imports, to everything that comes into the country to be sold. | 全ての物品にかかります そして国産品にも同じ税金がかかります |
| When it comes to physics, no one comes close to him. | 物理で彼に適う者はいない |
| It will not be long before he comes. | まもなく彼がくるだろう |
| It will not be long before spring comes. | まもなく春になるだろう |
| Tom will probably be the one who comes. | 来るのは多分トムだろう |
| You'll be scolded when your mother comes home. | 母が帰って来たらしかられるよ |
| If winter comes, can spring be far behind? | 冬来たりなば 春遠からじ |
| I'll be here until Daddy comes back, okay? | とうちゃんが戻るまで ばあちゃんが いてやっから なっ |
| Mars comes to mind. | 海もない ゆえに生命維持システムもない |
| Luck comes to everyone | 今までついてなかった |
| comes to an end ? | 閉会へ |
| Just comes to you. | どうやって情報を仕入れた? 向こうから来たんだ |
| When there comes to the Lote Tree, that which comes | 覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時 |
| What we know about how to be who we are comes from stories. | それに ノベルや映画 ファッション雑誌 |
| Everybody that comes in there's got to be a package under their arms. | 来る奴は みんな何かを抱えて来る |
| And what could let you know? Perhaps he (comes to hear you) to be purified. | あなたにどうして分ろうか かれは清められるかも知れないことが |
| It won't be long before your dream comes true. | 君の夢が実現する日も遠くないだろう |
| It won't be long before a warm spring comes. | まもなく暖かい春が来るだろう |
| It will not be long before she comes back. | 彼女はまもなく戻るだろう |
| It won't be long before my husband comes back. | 夫はまもなく帰ってきます |
| You had better be ready in case he comes. | 彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい |
| I'll be at home the next time she comes. | 次に彼女が来る時には 家にいます |
| I will be at home when she comes next. | 次に彼女が来る時には 家にいます |
| I will be at home when he comes next. | 次に彼が来るときには家にいます |
| If he comes at all, it will be surprising. | そもそも彼が来たとしたら 驚きだ |
| I'll be at home the next time she comes. | 次に彼女が来る時には 家にいるつもりです |
| All right! Don't be lost when your time comes! | そのときが来るのを 見逃さないでください |
| Nothing comes amiss to him. | 彼は何でも歓迎する |
| Nothing comes amiss to him. | 彼に不都合なことは何もない |
| It comes to my remembrance. | 私はそれを思い出します |
| Death comes to all men. | 死はすべての人に訪れる |
| Statistics comes to our rescue. | データを取り情報に変えて 意思決定を下すのに役立てます |
