Translation of "comments and notes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Export notes in comments | コメントのメモをエクスポート |
| Comments | コメント |
| Comments | コメント |
| Comments | コメント |
| Show TODO and FIXME comments | TODO と FIXME コメントを表示 |
| Export notes in margin notes | 余白のメモをエクスポート |
| Imported comments | コメントをインポートしました |
| Show comments | コメントを表示する |
| View Comments | コメントを表示 |
| User comments | ユーザのコメント |
| Add Comments | コメントを追加 |
| Notes | Notes |
| Notes | メモplasma name |
| Notes | メモName |
| Notes | メモ |
| Notes | メモtype of folder content |
| Notes | メモComment |
| Notes | コメント link to edit note |
| Notes | リモート |
| Notes | メモ |
| Notes... | 文書 |
| Notes | 備考 |
| And he made a few comments. | ミーティングが終わり 皆にさよならを言ったあと |
| All your personal notes and notebooks stay separate from business notes and business notebooks. | ノートブックビューをご覧になると 個人用は茶色 |
| Director's comments 1 | ディレクターコメント 1 |
| Director's comments 2 | ディレクターコメント 2 |
| Any other comments? | この講座を大変難しいと感じた人もいると思うが |
| Any more comments? | 他に何か |
| Tomboy Notes | Tomboy メモ |
| E Notes | E NotesGenericName |
| Personal Notes | 個人のノートName |
| Further Notes | メモ |
| Contact Notes | コンタクトメモComment |
| Popup Notes | ポップアップメモComment |
| Incoming Notes | 受信メモ |
| Outgoing Notes | 送信メモ |
| No Notes | メモがありません |
| KDE Notes | KDE Notes |
| Popup Notes | ポップアップメモ |
| Collected Notes | 収集されたメモ |
| Notes Color | メモの色 |
| Notes color | メモの色 |
| Task notes | タスクの進捗 |
| Tied notes | タイで結ばれた音符 |
| (Piano notes) | 私たちの練習がどんな風だったか お分かりでしょうか |
