Translation of "commit a deed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed. | 善行をなす者には それに優るものを与え 悪行をなす者には かれらの悪行に応じて報いる |
| Allah does not commit even the least injustice and if there is a good deed, He doubles it and gives from Himself a great reward. | 誠にアッラーは 敏塵の重さ程も間違えられない もし一善があれば かれはこれを倍加なされ またかれの御許から偉大な報奨を与えられよう |
| Commit | コミット |
| God does not commit an atom's weight of injustice and if there is a good deed, He doubles it, and gives from His Presence a sublime compensation. | 誠にアッラーは 敏塵の重さ程も間違えられない もし一善があれば かれはこれを倍加なされ またかれの御許から偉大な報奨を与えられよう |
| He who prompted the deed is angered by the deed? | 行為を煽っておいて その行為に怒るのか |
| How can you tolerate such a deed? | どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか |
| CVS Commit | CVS コミット |
| Commit, Modified | 変更されたものをコミット |
| Commit, Added | 追加されたものをコミット |
| Commit, Removed | 削除をコミット |
| SVN Commit | SVN コミットName |
| Commit Log | コミットログComment |
| I commit, | ゆだねます |
| A CVS commit job is done | CVS コミットは終了しました Name |
| To help one's neighbours is a good deed. | 隣人を助ける事は善行です |
| They did a good deed in helping refugees. | 彼らは難民を助けるという立派な行為をした |
| Climbing the cliff alone is a bold deed. | 単独でその崖を登るのは大胆な行為だ |
| Such a deed is an offense against the law. | そういう行為は法律違反だ |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ |
| Nothing to commit. | コミットするものがありません |
| Finally, they commit. | 彼らは大義にコミットし 部族にコミットします |
| Commit to what? | 何に立ち向かうんだ |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | そこにいる人たちにコミットします |
| I admire your brave deed. | 君の勇敢な行為はなかなかのものだ |
| In deed! said Mr. Marvel. | 彼はそこに始まった そして 彼はどこから来たか 誰もいないようだしない |
| For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone. | 善いことを行う者は それと同じようなものを10倍にして頂ける だが悪いことを行う者には それと等しい応報だけで かれらは不当に扱われることはないであろう |
| I heard that they did commit a murder | しかし女性の殺人は 男性と大変違います |
| You never commit to anything. Even a conversation. | すべてから逃げる 会話からもね |
| His brave deed earned him respect. | 彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た |
| His noble deed deserves praise indeed. | 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する |
| His deed is worthy of praise. | 彼の行為は賞賛される価値がある |
| CVS commit job done | CVS コミットは終了しました Comment |
| Error on commit transaction | コミットトランザクションでエラー |
| Unable to commit transaction | トランザクションをコミットできませんQIBaseDriver |
| Could not commit transaction | トランザクションをコミットできませんでした |
| ..Phillips didn't commit suicide. | フィリップスは 自殺ではない事の証拠だ |
| And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend. | 善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる |
| Do not commit adultery, do not commit murder, do not accuse anyone falsely. | 父と母とを敬え |
| Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction. | デフォルトで接続のauto commitはonとなっています auto commitを使 用不可にするのは トランザクションを開始することと等価です |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな |
| If you commit a crime, you must be punished. | 罪を犯したなら 罰せられなければならない |
| He is kind in word and deed. | 彼は言行 共に親切である |
| I am ashamed of your despicable deed. | きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う |
| Who put you up to this deed? | 子供の元気を駆り立て |
| I shall sing of your dastardly deed. | この汚い扱い方を宣伝します |
Related searches : A Deed - By A Deed - Execute A Deed - Perform A Deed - As A Deed - Authenticate A Deed - In A Deed - Commit A Foul - Commit A Fault - Commit A Decision - Commit A Robbery
