Translation of "commits any act" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wives of the Prophet! Any one of you who commits a flagrant act of misconduct shall be doubly punished. That is easy enough for God. | 預言者の妻たちよ あなたがたの中で明白な醜行を犯した者は それに対する懲罰は倍加されよう アッラーにはそれは容易なことである |
| I don't mean any criminal act. | ここで私が言っている 腐敗 は 完全に合法です |
| Commits the selected files | 選択されたファイルをコミットする |
| Isn't there any way to predict how he'll act? | 彼がどのように行動するか予想する手はないものか |
| Checks in and commits the object. | Checks in and commits the object. The object must be a document. |
| Whoever commits a sin, commits it only against himself and Allah is all knowing, all wise. | 罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる |
| There is no one but commits errors. | 間違いをしない人は居ない |
| Determines whether commits and removes are recursive | コミットを削除を再帰的に行うかどうかを指定します |
| He who commits a sin, commits it only to his detriment. Surely Allah is All Knowing, All Wise. | 罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる |
| And whoever commits a sin, he only commits it against his own soul and Allah is Knowing, Wise. | 罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる |
| The US president's decision commits US troops to help | 助言と支援を通じて |
| He ought to be punished if he commits a crime. | もし彼が罪を犯したのなら 罰せられるべきだ |
| O wives of the Prophet, whosoever of you commits an act of clear shamelessness, her punishment will be doubled. This is how (the innate law of) God works inevitably. | 預言者の妻たちよ あなたがたの中で明白な醜行を犯した者は それに対する懲罰は倍加されよう アッラーにはそれは容易なことである |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| I mean, if a man commits a crime, you should be interested in why a man commits the crime, not only punish him for it. | 単にその人を罰することだけでなく なぜその人が罪に走ったのか を考えるべきだ 部族を統治するため 共同体を維持するため |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
| The Dawes Act. | 居留地を部族が共同所有することは できなくなりました |
| The stupidest possible creative act is still a creative act. | 創作に変りはないのです 誰かこのようなことをやる人は |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです |
| And that's kind of been a big lesson to me, that you can't act on any object. | 物に働きかけるのではなく 環境を変えることで 物が動くのです |
| That's a class act. | 一流の腕前ですね |
| His act was dangerous. | 彼の行動は危険だった |
| You shouldn't act selfishly. | 利己的な行動をするべきではない |
| Animals act on instinct. | 動物は本能のままに振る舞う |
| Act like a man. | 男らしく振る舞いなさい |
| Acids act on metals. | 酸は金属を侵す |
| He didn't act scared. | だが なにかある |
| Junsu must act Junsu. | 可愛いふりするのは一番大変だけど |
| What's your act two? | その後はどんなことをしているんですか |
| ACT FOR SEED FREEDOM | みなさんどうぞご一緒に |
